关于南社诗人潘飞声掌教柏林——兼谈一段中德文学因缘

发布时间：2018-04-29 04:21

  本文选题：潘飞声 + 比尔鲍姆　； 参考：《中国比较文学》2014年01期

【摘要】：清光绪年间南社诗人潘飞声掌教柏林,实开启中国学者在德国传播中国语言文化之先河。本文梳理潘飞声任教柏林这段被中德文化交流史遗忘的重要史实,首次揭示德国自然主义作家奥托·尤利乌斯·比尔鲍姆与潘飞声之间的更深层关联,指出研究潘飞声掌教柏林是中德文化交流史上一个有待开掘的富有意义的课题。
[Abstract]:Pan Feisheng, the poet of the Southern Society of the Qing Dynasty, taught Berlin to teach Chinese scholars to spread Chinese language and culture in Germany. This article combed the important historical facts that Pan Feisheng taught in the history of Sino German cultural exchange. It was the first time to reveal the deeper depth of the German naturalist writer Otto Iuliu J Bierbaum and pan Fei Sheng. It points out that Pan Fei's teaching of Berlin is a meaningful topic to be explored in the history of cultural exchanges between China and Germany.

【作者单位】： 北京航空航天大学外国语学院;
【分类号】：I106

【参考文献】

相关期刊论文 前10条

1 夏红卫;文化交流逆差下的跨文化传播典范——中国执教美国第一人戈鲲化的传播学解读[J];北京大学学报(哲学社会科学版);2004年01期

2 徐德明;;老舍译事[J];博览群书;2009年03期

3 洪再新;;艺术鉴赏、收藏与近代中外文化交流史——以居廉、伍德彝绘潘飞声《独立山人图》为例[J];故宫博物院院刊;2010年02期

4 时萌;春韭楼文剩[J];吴中学刊;1997年01期

5 江志伟;;戈鲲化:登上哈佛讲台的中国第一人[J];江淮文史;2009年03期

6 赵毅衡;;老舍：伦敦逼成的作家[J];教师博览;2000年05期

7 崔颂人;;美国汉语教学的先驱——戈鲲化[J];世界汉语教学;1994年03期

8 李木谢子;;早期德国汉语教育史简要综述——明朝后期至1887年的德国汉语教育[J];商业文化(学术版);2009年09期

9 毛庆耆;潘飞声小传[J];文教资料;1999年05期

10 柏桦;;商衍鎏与德国汉学[J];现代中国文化与文学;2005年02期

【共引文献】

相关期刊论文 前10条

1 郭天祥;;戈鲲化与中美跨文化交流[J];安徽史学;2007年04期

2 王丽娟;;柳亚子咏侠词略论[J];安徽文学(下半月);2009年03期

3 赵棚鸽;;陈柱《粤西十四家诗钞》的学术精神[J];北京教育学院学报;2008年01期

4 林雁;;千载林逋传胜迹——论林逋的遗迹景观[J];北京林业大学学报(社会科学版);2009年03期

5 邵盈午;编辑大家柳亚子[J];中国编辑;2004年06期

6 陈东林;中国近现代编辑史上的鸿篇巨制——《南社丛刻》[J];编辑之友;2005年02期

7 龚敏;黄人《中国文学史·明人章回小说》考论[J];巢湖学院学报;2005年04期

8 许霆;;论南社诗歌的现代化趋向[J];常熟理工学院学报;2011年09期

9 刘勇刚;伤离悼乱,烽烟鬼唱──蒋春霖战争词探微[J];东南大学学报(哲学社会科学版);2001年02期

10 谢丹;黄迎新;;从“鬼子”称呼看晚清的中西文化交流[J];湖北社会科学;2006年03期

相关会议论文 前1条

1 谢丹;;从“鬼子”称呼看晚清的中西文化交流[A];第二届中国人类学民族学中青年学者高级研修班论文集[C];2012年

相关博士学位论文 前10条

1 赵华;清末十年小说与伦理[D];曲阜师范大学;2011年

2 毛文琦;中国古代词学范畴举隅[D];复旦大学;2011年

3 孙超;民初“兴味派”小说家研究[D];复旦大学;2011年

4 孟洋;清代纳兰词接受研究[D];吉林大学;2012年

5 卢文芸;变革与局限[D];华中师范大学;2002年

6 黄树生;薛福成研究[D];苏州大学;2005年

7 王培军;汪辟疆《光宣诗坛点将录》笺证[D];华东师范大学;2006年

8 洪煜;近代上海小报与市民文化研究（1897-1937）[D];上海师范大学;2006年

9 朱洪举;王湘绮诗学思想研究[D];华东师范大学;2007年

10 程丽红;清代报人研究[D];吉林大学;2007年

相关硕士学位论文 前10条

1 徐金兰;郑骞《词选》《续词选》研究[D];江西师范大学;2010年

2 姚大怀;洪炳文文学研究[D];华东师范大学;2010年

3 何小五;清代词人陶j研究[D];安徽师范大学;2010年

4 金昭希;宋宪Ym《自习完璧支那语集成》研究[D];上海师范大学;2011年

5 周磊;禧在明《华英文义津逮》研究[D];上海师范大学;2011年

6 李阳;清末民初苏州士绅的转变与坚守[D];上海师范大学;2011年

7 申鑫瑛;流俗待看除旧弊，，深闺有愿做新民[D];海南师范大学;2011年

8 张弓;中美青年跨文化价值观对比研究[D];成都理工大学;2011年

9 廖典;孔子学院海外文化传播策略研究[D];江西师范大学;2011年

10 薛寒冬;《茗柯词》研究[D];湘潭大学;2011年

【二级参考文献】

相关期刊论文 前3条

1 杨武能;“八十年前是一家”[J];读书;2005年03期

2 小弗雷德里克·D·格兰特 ,周湘;丽泉行的败落——诉讼对19世纪外贸的危害[J];史林;2004年04期

3 李兵;科举关防面面观[J];书屋;2005年01期

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 奠自佳;;伏尼契[J];语文教学与研究;1978年08期

2 田白;;马克思与诗人海涅[J];学习与探索;1983年01期

3 何光沪;;《力阻狂轮》中译本序[J];博览群书;2006年10期

4 张剑;;真实与虚构:读科尔姆·托宾的新作《布鲁克林》[J];外国文学动态;2010年04期

5 傅浩;当代爱尔兰诗选[J];当代外国文学;1999年04期

6 高山杉;;独逸生和他的《天竺心影》[J];读书;2007年12期

7 卢白羽;;莎德瓦尔德和他的《古希腊星象说》[J];中国图书评论;2008年04期

8 周纯;波斯奈特及其《比较文学》[J];外国文学研究;1983年01期

9 张健;马克思早期美学思想发展探源[J];云南社会科学;1991年01期

10 吴嘉yP;屠格涅夫的哲学思想探微[J];外国文学研究;1994年04期

相关重要报纸文章 前1条

1 采访人 袁楠;人不因曾做恶事而完全是魔鬼[N];中国图书商报;2006年

本文编号：1818364