“鬼才”与“留仙”的跨时空际会——日本作家芥川龙之介的聊斋情结

发布时间：2018-05-02 04:52

  本文选题：芥川龙之介 + 聊斋志异　； 参考：《中国海洋大学学报(社会科学版)》2013年02期

【摘要】：《聊斋志异》对日本近代文学的影响远远不及同时代的其他中国古典作品,芥川龙之介是为数不多的关注这一作品的日本作家之一。从人生际遇、社会背景、生活环境、悒郁意识四个层面,探究"鬼才"与"留仙"产生共鸣的根源。芥川吸收《聊斋志异》中的有益养分,以主题题材的直接借用和故事原型的浸润性化用两种方式,创作《酒虫》、《仙人》等经典作品,为自己的创作开拓了更为广阔的视角。
[Abstract]:The influence of Liaozhai Zhi Yi on Japanese modern literature is far less than that of other Chinese classical works of the same time. Akutagawa Lung-suke is one of the few Japanese writers who pay close attention to this work. From the four levels of life chance, social background, living environment and consciousness of depression, this paper explores the root of resonance between "ghost talent" and "immortality". Mustard Chuan absorbs the beneficial nutrients in Liaozhai Zhi Yi, uses two ways to use the direct borrowing of the theme and the infiltration of the story prototype to create the classic works such as Wine Bug, Immortals, and so on, which opens up a broader perspective for his own creation.
【作者单位】： 山东大学国际教育学院;
【基金】：山东省社会科学规划项目“跨文化形象学:日本近代文学的中国形象”(12CWXJ18) 山东大学自主创新基金项目“文化汇流中的抉择与超越——芥川龙之介与中国”(IFW12051)的阶段性成果
【分类号】：I313.06

【共引文献】

相关期刊论文 前10条

1 曹立波;蒲松龄的悼亡诗[J];蒲松龄研究;2001年01期

2 井玉贵;略论蒲松龄的宗法思想[J];蒲松龄研究;2001年04期

3 陈炳熙;论《聊斋志异》是孤愤之书[J];蒲松龄研究;2002年03期

4 洛保生;河北大学馆藏抄本《聊斋文集》研究[J];蒲松龄研究;2002年04期

5 张振国;蒲松龄痴狂意象论[J];蒲松龄研究;2003年01期

6 张成水;蒲留仙与辛稼轩词作比较谈[J];蒲松龄研究;2003年02期

7 郑春元;《聊斋志异》中的感戴之情[J];蒲松龄研究;2004年04期

8 李雯;《聊斋志异》中的公案小说与蒲松龄的仁政思想[J];蒲松龄研究;2004年04期

9 王慧;《聊斋志异》叙事时间[J];蒲松龄研究;2004年04期

10 姚颖;现实世界的回归——析《聊斋》遇仙故事中的凡间男子[J];蒲松龄研究;2005年02期

相关会议论文 前1条

1 李进书;;不粘不脱——文学与政治的关系[A];《毛泽东文艺思想研究》第十三辑暨全国毛泽东文艺思想研究会50年来文艺发展道路与21世纪文艺发展走向学术年会论文集汇编[C];2000年

相关博士学位论文 前10条

1 王华;新世纪乡村小说主题研究[D];华中师范大学;2011年

2 贾海建;神怪小说与山岳信仰关系研究[D];中央民族大学;2011年

3 吴岚;“世界文学”视域下的中日现代文学比较研究[D];复旦大学;2010年

4 赵红卫;明清安丘曹氏家族文化与文学研究[D];山东师范大学;2012年

5 康建强;中国古典小说意境论[D];山东师范大学;2012年

6 蒋磊;在东方与西方之间：现代旅日作家的文化体验[D];首都师范大学;2012年

7 李官福;佛经故事对朝鲜古代叙事文学的影响研究[D];延边大学;2003年

8 陈润华;二十世纪中国文学想象的现代性[D];复旦大学;2004年

9 黄洽;《聊斋志异》与宗教文化[D];山东大学;2005年

10 杨晓林;叛逆与困惑[D];苏州大学;2005年

相关硕士学位论文 前10条

1 刘晶晶;克莱门茨《大学比较文学》研究[D];广西师范学院;2010年

2 范书真;《聊斋志异》婚恋故事研究[D];山东师范大学;2011年

3 徐文翔;《聊斋志异》酒文化研究[D];山东师范大学;2011年

4 王芳;《聊斋志异》中花妖世界研究[D];首都师范大学;2011年

5 任燕齐;绘画的情感抒发[D];首都师范大学;2011年

6 贾涛;论台静农小说的流变和传承[D];河南大学;2011年

7 张婷;芥川龙之介小说的艺术特征探微[D];吉林大学;2011年

8 刘琳;明清教师阶层与小说的人物塑造[D];西南大学;2011年

9 陈新星;秀才与大学生的爱情憧憬[D];西南大学;2011年

10 王溪;《史记》与《战国策》文化倾向的比较[D];华中师范大学;2011年

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 郭艳萍;;芥川龙之介与《聊斋志异》[J];日本研究;2007年04期

2 谷川绢;芥川龙之介的《仙人》与《聊斋志异》[J];长沙大学学报;1999年01期

3 郭艳萍;芥川龙之介与《聊斋志异》[J];日本学论坛;2000年03期

4 高洁;芥川龙之介与《聊斋志异》[J];日语学习与研究;2002年01期

5 楼适夷;;《芥川十一篇》书后[J];读书;1980年07期

6 邵毅平;;芥川龙之介与洛蒂:分裂的中国与日本形象[J];书城;2010年01期

7 范文瑚;;在“死”与“非人”之间的抉择——谈芥川龙之介的《罗门生》[J];日本研究;1986年02期

8 李安凤;试论芥川作品中“火”的意象[J];日本问题研究;1999年01期

9 蓝泰凯;略论芥川龙之介的短篇小说[J];贵州师范大学学报(社会科学版);2000年02期

10 李元亮;鲁迅与芥川龙之介的比较研究[J];潍坊学院学报;2003年01期

相关会议论文 前10条

1 乔林晓;;浅析《柳崖外编》对《聊斋志异》的艺术传承[A];2010年三晋文化研讨会论文集[C];2010年

2 林润宣;;《聊斋志异》简论[A];先秦两汉文学论集[C];2004年

3 王立;;《聊斋志异》中动物报恩故事的佛经文献溯源[A];中国古代社会与思想文化研究论集（第四辑）[C];2010年

4 李孔铸;;同性恋、异性恋、自恋及道德颠覆——《聊斋志异·封三娘》解读及其他[A];广西语言文学学会第九次学术年会交流论文集[C];2003年

5 王绍祥;;翟理斯与英译《聊斋志异》[A];福建省外国语文学会2003年年会论文集[C];2003年

6 李绪兰;岳巍;;阿列克谢耶夫对《聊斋志异》中形象性词语的翻译[A];语言与文化研究（第三辑）[C];2008年

7 沈文华;;借鉴韩国新村运动经验 搞好北京社会主义新农村建设[A];社会主义新农村建设高层论坛专辑[C];2006年

8 韦宏让;季保德;;用全熔融新型塔式风冷造粒工艺生产复混肥的技术优势及其可借鉴之处[A];全国第14届新型肥料技术及新工艺推介研讨会论文资料汇编[C];2009年

9 邹德文;;借鉴发达国家经验,促进我国农机化发展[A];《农业机械化理论研究与实践》论文集[C];2004年

10 王宗廷;;我国循环经济立法路径之选择[A];水污染防治立法和循环经济立法研究——2005年全国环境资源法学研讨会论文集（第二册）[C];2005年

相关重要报纸文章 前10条

1 浙江省宁海闻裕顺幼儿园 童海安;借鉴探索反思[N];中国教育资讯报;2002年

2 记者 纪肖鹏;韩国车业现状对中国有何借鉴[N];财经时报;2000年

3 驻纳米比亚使馆经商处 吴景超;纳米比亚鸵鸟加工业发展值得借鉴[N];国际商报;2001年

4 记者 安平印;监管与发展并举 借鉴与开放同步[N];中国信息报;2000年

5 本报记者 丁韬;业绩预测可借鉴“安全港”制度[N];中国证券报;2002年

6 惠凤;业者可借鉴成功历程[N];电子资讯时报;2002年

7 新华社记者 姜岩;中国科普经验值得借鉴[N];新华每日电讯;2002年

8 陕西省社科院邓小平理论研究中心;在借鉴中不断认识资本主义[N];陕西日报;2000年

9 本报记者 张群英 潘永花;借鉴IBM[N];网络世界;2002年

10 蔡f ;西部开发：借鉴之前看差异[N];厂长经理日报;2001年

相关博士学位论文 前10条

1 杜文倩;文化汇流中的抉择与超越[D];山东大学;2006年

2 付岩志;《聊斋志异》诠释史论[D];山东大学;2007年

3 杨垠红;侵权法上安全保障义务之研究[D];厦门大学;2006年

4 谷峪;日本社会转型期的职业技术教育[D];东北师范大学;2006年

5 韩田鹿;书生的白日梦[D];河北大学;2005年

6 黄洽;《聊斋志异》与宗教文化[D];山东大学;2005年

7 黄利;保释与取保候审制度比较研究[D];中国政法大学;2006年

8 朱立恒;传闻证据规则研究[D];中国政法大学;2006年

9 焦凤梅;挑战与应对[D];复旦大学;2006年

10 李龙泉;解构主义翻译观之借鉴与批判[D];上海外国语大学;2007年

相关硕士学位论文 前10条

1 王涛;芥川龙之介中国古典题材小说创作[D];东北师范大学;2008年

2 蔡斌;论蒲松龄的佛学观及其在《聊斋志异》中的体现[D];山东师范大学;2007年

3 郇彦宁;狰狞外貌后的俗世情怀[D];山东师范大学;2008年

4 张四妮;《聊斋志异》之冯评研究[D];兰州大学;2007年

5 王世元;《聊斋志异》叙事研究[D];兰州大学;2007年

6 刘洁;日本高校德育内容研究[D];西南大学;2009年

7 杨志勇;论我国城市治安管理机制的完善[D];黑龙江大学;2004年

8 任鹏昌;企业融资模式的国际比较与借鉴[D];吉林大学;2006年

9 王锋;论离岸金融的法律监管[D];华东政法大学;2007年

10 吴丽;论股东派生诉讼制度及完善[D];青岛大学;2007年

，

本文编号：1832433