后殖民语境中的希尼诗歌艺术

发布时间：2018-07-31 06:34

【摘要】：本文置于后殖民的理论语境中,从生态、女性主义和内部殖民等视角,对北爱尔兰诗人谢默斯·希尼20世纪60至80年代的诗歌作品进行再解读,来感悟其诗歌中体现的后殖民相关理论的色彩,以及希尼在实现诗歌纠正的过程中呈现出的独特诗性美,以此探寻希尼诗歌的艺术要素与创作策略,并期望对相关诗歌文学的理论研究起一定的启示性作用。
[Abstract]:In the context of post-colonial theory, from the perspective of ecology, feminism and internal colonization, this paper reinterprets the poetry works of Northern Ireland poet Seamus Hinney from 1960s to 1980s. To understand the color of the postcolonial theory embodied in his poems, and the unique poetic beauty presented by Hini in the process of realizing poetry correction, so as to explore the artistic elements and creative strategies of his poems. It is expected to play an enlightening role in the theoretical study of relevant poetic literature.
【作者单位】： 淮南师范学院外语系;
【分类号】：I562.072

【参考文献】

相关期刊论文 前3条

1 戴从容;;诗意的注视——谢默斯·希尼诗歌中的陈示式叙述[J];当代外国文学;2010年04期

2 申慧辉;;“不要毁掉你的万花筒”——在多伦多邂逅希尼散记[J];出版广角;1997年01期

3 海伦·文德勒;马永波;;内在的流亡者——西默斯·希尼[J];诗探索;2010年01期

【共引文献】

相关期刊论文 前10条

1 汪明香;从“文化帝国主义”到“跨文化传播”[J];安徽广播电视大学学报;2005年01期

2 孙妮;评《三位女性的文本与帝国主义的批判》译本——兼论西方文论的翻译标准[J];安徽师范大学学报(人文社会科学版);2005年03期

3 华智亚;;族谱、民俗生活与村民的记忆——对安徽T村的考察[J];安徽师范大学学报(人文社会科学版);2006年03期

4 韩亚文;跨文化交际中的误征探析[J];安徽工业大学学报(社会科学版);2005年05期

5 徐在中;;从《鲁宾逊漂流记》看西方殖民过程[J];安徽工业大学学报(社会科学版);2009年04期

6 尹莉芳;;他山之石可以攻玉——伊格尔顿政治批评对当代中国文论的启示[J];安徽文学(下半月);2008年06期

7 于建红;;从权力话语理论解读翻译过程[J];安徽文学(下半月);2008年08期

8 罗少清;;吉卜林的殖民主义情结——解读《基姆》[J];安徽文学(下半月);2008年11期

9 杜兴梅;;殖民地女性找寻自我的悲歌——《藻海无边》解读[J];安徽文学(下半月);2009年03期

10 翁君怡;;狂欢化——爱欲与死亡的交织[J];安徽文学(下半月);2009年05期

相关会议论文 前10条

1 汪美芳;;关于福柯的权力论在中国翻译研究中的应用之思考[A];首届海峡两岸外语教学与研究学术研讨会暨福建省外国语文学会2011年会论文集[C];2011年

2 马建高;;中国后殖民理论研究现状及反思[A];新世纪美学与艺术——江苏省美学学会第七届会员大会暨学术研讨会论文集[C];2011年

3 何小菲;;“杂交性”策略在跨文化符码中的运用及受众的解读——北京奥运会吉祥物案例研究[A];2006中国传播学论坛论文集（Ⅱ）[C];2006年

4 薛稷;;特里·伊格尔顿批判理论思想探析[A];国外马克思主义与当代中国——第三届国外马克思主义论坛会议论文集[C];2008年

5 鲁明军;;谁之批判?何种现代性?——当代艺术批评的价值重思与实践检省(1990-)[A];中央美术学院青年艺术批评奖获奖论文集[C];2008年

6 葛士恒;;后殖民语境下的文化资本争夺战——对“中国符号”热的再探讨[A];中央美术学院青年艺术批评奖获奖论文集[C];2008年

7 张永刚;;由“意识形态”问题所展示的文学理论姿态[A];文艺意识形态学说论争集[C];2006年

8 马丹丹;;流亡者的“想象共同体”——改革开放30年流亡电影的中产阶层意识[A];社会主义与中国现代化 政治·法律与社会：上海市社会科学界第七届学术年会文集（2009年度）政治·法律·社会学科卷[C];2009年

9 李今;;晚清语境中的鲁滨孙汉译——《大陆报》本《鲁滨孙飘流记》的革命化改写[A];《中国现代文学研究丛刊》30年精编：文学史研究·史料研究卷（史料研究卷）[C];2009年

10 杨岚;;普世价值观建构与多元文化的相互制衡[A];现代化的机遇与挑战——第八期中国现代化研究论坛论文集[C];2010年

相关博士学位论文 前10条

1 金哲;平面化：后现代文化表征的多维阐释[D];哈尔滨师范大学;2010年

2 黄德先;文化途径翻译研究：争议与回应[D];上海外国语大学;2010年

3 付明端;从伤痛到弥合[D];上海外国语大学;2010年

4 苗永敏;拒绝妥协[D];苏州大学;2010年

5 黄芳;跨语际文学实践中的多元文化认同[D];华东师范大学;2011年

6 傅美蓉;从反再现到承认的政治[D];陕西师范大学;2010年

7 张献忠;从精英文化到大众传播[D];南开大学;2010年

8 杨席珍;资本主义扩张路径下的殖民传播[D];浙江大学;2010年

9 谢宏忠;基于文化多样性视野的大学生价值观导向研究[D];福建师范大学;2010年

10 伍先成;民族文化保持的影像到场[D];云南大学;2010年

相关硕士学位论文 前10条

1 卢春迎;全球化背景下的文化义务[D];大连理工大学;2010年

2 黄苗;权力话语视域下的译者主体性研究[D];长沙理工大学;2010年

3 王政吉;东方主义在《女勇士》中的解构：性别、种族和文化[D];中国海洋大学;2010年

4 王君;论詹姆逊的全球化文化思想[D];湘潭大学;2010年

5 金玲;《大地》三部曲的跨文化解读[D];江西师范大学;2010年

6 褚斐青;论奥斯丁小说的日常生活主题[D];华东师范大学;2010年

7 任春平;社会主义和谐社会视域下的文化认同研究[D];广西民族大学;2010年

8 江华;艰难的联结—E·M·福斯特小说潜含的现代性主题[D];广西民族大学;2010年

9 丁栋;后殖民语境下的J.M.库切小说主题研究[D];安徽师范大学;2010年

10 颜培;跨文化书写[D];江南大学;2010年

【二级参考文献】

相关期刊论文 前4条

1 何宁;;论希尼的“沼泽”系列诗歌[J];当代外国文学;2006年02期

2 李成坚;;作家的责任与承担——论谢默斯·希尼诗歌的人文意义[J];当代外国文学;2007年01期

3 杜心源;;进入世界的词语——西默斯·希尼诗的语言形式与民族身份建构[J];当代外国文学;2007年02期

4 何宁;;希尼与叶芝[J];当代外国文学;2010年01期

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 李道新;后殖民主义与中国电影批评[J];福建艺术;2001年05期

2 陈义华,刘飞;后殖民语境下的中国文化身份建构[J];吉首大学学报(社会科学版);2005年04期

3 黄新征;;后殖民语境下的中国翻译史和翻译策略[J];辽宁工程技术大学学报(社会科学版);2006年01期

4 王自玲;;后殖民语境中的翻译与跨文化交流[J];河南教育学院学报(哲学社会科学版);2006年04期

5 王建斌;张效礼;;后殖民语境下的中国当代影视主题刍论[J];天水师范学院学报;2007年03期

6 王小平;;本土化与全球化的视界融合——后殖民语境下郭沫若文艺“民族形式”理论价值的重估[J];郭沫若学刊;2008年02期

7 邓毅;;后殖民语境下的文化变迁:侨乡城镇的近代化历程[J];河南社会科学;2008年04期

8 蒋晓红;金晓霞;;从后殖民隐喻看翻译的角色及策略[J];郑州航空工业管理学院学报(社会科学版);2009年03期

9 刘洋;;后殖民语境下中国电影的典型叙事类型[J];戏剧文学;2009年05期

10 文九;;后殖民语境下的“新生代作家”[J];科教文汇(上旬刊);2009年06期

相关会议论文 前4条

1 李成坚;;文学伦理学批评视域下的当代北爱尔兰文化融合与反思[A];“文学伦理学批评：文学研究方法新探讨”学术研讨会论文集[C];2005年

2 翟清永;;中国翻译研究的借鉴与创造[A];译学辞典与翻译研究——第四届全国翻译学辞典与翻译理论研讨会论文集[C];2007年

3 马建高;;中国后殖民理论研究现状及反思[A];新世纪美学与艺术——江苏省美学学会第七届会员大会暨学术研讨会论文集[C];2011年

4 金璐;;不完全的解构:黄哲伦《蝴蝶君》中的文化误读[A];首届海峡两岸外语教学与研究学术研讨会暨福建省外国语文学会2011年会论文集[C];2011年

相关重要报纸文章 前7条

1 王宁;全球后殖民语境下的身份问题[N];中华读书报;2002年

2 田文;爱尔兰艺术家要求保留免税地位[N];中国税务报;2005年

3 北京大学 王岳川;狂欢与冷静的共生[N];社会科学报;2002年

4 云慧霞（北京大学中文系博士生）;西洋镜：看与被看[N];中国图书商报;2001年

5 李玉瑶;讲个故事给你听[N];中国新闻出版报;2005年

6 记者 李瑞英;第五届胡绳青年学术奖揭晓[N];光明日报;2009年

7 商报记者 渠竞帆;英国每年有250个文学节[N];中国图书商报;2011年

相关博士学位论文 前3条

1 李思捷;身份书写与跨文化心态透视[D];暨南大学;2003年

2 蔡青;后殖民语境下美国华裔女性文学中的疾病书写分析[D];东北师范大学;2010年

3 毕宙嫔;“诗性智者”[D];苏州大学;2010年

相关硕士学位论文 前10条

1 陈恒;挖掘的召唤—谢默斯·希尼的爱尔兰文化探寻与自我回归[D];复旦大学;2011年

2 邱清;后殖民语境下的文化冲突与融合—谢尔曼·阿莱克西作品解读[D];东北大学;2009年

3 余嘉;森林之舞：后殖民语境下的索因卡剧作研究[D];广西师范大学;2002年

4 杨振岗;后殖民语境中的放逐与回望[D];兰州大学;2012年

5 朱平;后殖民语境下的人的异化、自由与责任[D];中国人民解放军外国语学院;2004年

6 马淑君;后殖民语境中的主体性问题[D];山东师范大学;2006年

7 杜国超;揭露帝国历史的谎言[D];吉林大学;2007年

8 任芝芹;从翻译的角度看后殖民语境下文化身份构建[D];新疆大学;2007年

9 杨曼;后殖民语境下对“忠实”翻译标准的重铸[D];同济大学;2008年

10 苏善勇;归化异化再思考：后殖民语境下的翻译理论研究[D];广东外语外贸大学;2004年

，

本文编号：2154736