小说《尤利西斯》中语音修辞的人际意义分析

发布时间：2020-06-12 21:57

【摘要】： 系统功能语言学的研究认为语言是个社会意义系统,可分为语义层、词汇语法层和音系层。语义层由概念功能、人际功能和语篇功能来体现。人际功能是指语言在传递信息的同时还可以表达交际者的身份、地位、态度、动机和在交际互动中的角色关系。它既可以由语气和情态在词汇语法层体现又可以通过基调在音系层得以体现。语音修辞是修辞文体学的有机组成部分,主要研究语言的音位组合规律,如语音偏离或语音强化,以及表达效果。恰当的语音修辞可以烘托某种意义,产生某种情感效应,具有极强的文体效果。因此以系统功能语言学的人际功能理论为基础研究文学作品中的语音修辞对于挖掘文学作品中的人物性格,表达人物的态度以及进一步深化研究人际意义如何在语篇中得以体现等方面具有十分重要的意义。爱尔兰作家詹姆斯·乔伊斯的长篇小说《尤利西斯》的语音要素一直是其语言研究的一个薄弱环节,缺乏系统、深入的探讨,同时对于该作品中人际意义在音系层面如何得以体现的研究更是少之又少。本论文以Halliday的系统功能语法中的人际功能理论为理论基础,借用Heinrich.F.Plett的语音修辞模式,通过分析《尤利西斯》中的语音修辞即音素变异现象(音素的增加、缩略等)、音素强化(头韵、谐韵等)以及第十二章中超音段成分(语调)的语音修辞结构,功能及运行机制研究论证了《尤利西斯》中独特的语音修辞现象对于体现作品中的人物的身份、地位、态度等人际意义具有十分重要的作用。
【学位授予单位】：东北林业大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2009
【分类号】：H315;I562

【引证文献】