从“他者”到“勇士”—汤亭亭《女勇士》之解读

发布时间：2021-07-04 12:54

　　汤亭亭女士的《女勇士——生活在群鬼中的少女回忆》一书自1976年问世就一夜成名，在读者和批评界都引起了强烈的反响，该书获得了包括1976年的“全美国家图书奖”等在内的多种奖项。在众多的华裔文学作品中，《女勇士》被论述得最多，评价也最高。美国的教授们把汤婷婷的小说作为当代美国文学课、女性研究课、族裔研究课、人类学课的必读教材。华裔作家的作品获得如此规模的成功，表明了华裔文学以其自身的特色逐渐在美国文学界确立了自己的立足之地，开始了自己的繁荣。华裔文学研究也作为一门专门学科受到越来越多学者的关注。 笔者拟从以下视角和出发点，对该书进行多层次、多角度的探讨和剖析。该书实际上是由五个可以独立成篇的短篇故事组成。作者以第一人称讲述了姑姑、母亲、姨妈、以及“我”童年时代的部分遭遇。此外，还有一个将记忆、神话与现实放在一起讲述出的女英雄花木兰的故事。这五个故事的主人公都生活在同一个家族，生活在不同时间和空间中，拥有不同人生际遇。这五个故事在叙述手法上是一致的——均以“讲故事”的形式呈献在读者面前，而且每个故事在结尾处都与“我”在美国的现实生活联系起来。显然，这些故事都没有脱离华人生活在国外的这... 

【文章来源】：四川师范大学四川省

【文章页数】：65 页

【学位级别】：硕士

【文章目录】：
Acknowledgements
Contents
Chinese Abstract
English Abstract
Chapter Ⅰ Introduction
    ●Comments from the critics
    ●The perspectives of analysis used in the thesis
    ●Significance of the thesis research
Chapter Ⅱ The Other
    ●Duality of the Other: integrating the double marginalities in the book
    ●The Other reflected in women's writing: gender oppression
    ●The Other reflected in Chinese American writing: racial discrimination
    ●Implications of the subtitle- 'Memoirs of a Girlhood among Ghosts '
Chapter Ⅲ The Warrior
    ●Implications of the title: The Woman Warrior
    ●Warriors against both gender oppression and racial discrimination
    ●Woman warrior and woman's warrior
Chapter Ⅳ Conclusion
Notes
Bibliography


【参考文献】：
期刊论文
[1]翻译与华裔作家文化身份的塑造[J]. 王光林.  外国文学评论. 2002(04)
[2]父权、种族与女性存在——解读汤婷婷的短篇小说《无名女人》[J]. 郭海霞,毛思慧.  四川外语学院学报. 2001(06)
[3]母亲（Mother）/他者（Other）:《女斗士》中的“对抗叙事策略”[J]. 陆薇.  四川外语学院学报. 2001(02)
[4]谈《女勇士》中两种文化的冲突与交融[J]. 胡亚敏.  外国文学评论. 2000(01)
[5]与亚裔美国文学共生共荣的华裔美国文学[J]. 张子清.  外国文学评论. 2000(01)
[6]从林语堂到汤婷婷:中心与边缘的文化叙事[J]. 陈旋波.  外国文学评论. 1995(04)



本文编号：3264825