《吉尔伽美什史诗》译释

发布时间：2024-12-19 06:15

　　《吉尔伽美什史诗》是目前已知世界上最古老的英雄史诗,对西方文化产生过深远的影响,是古代美索不达米亚留给后世的重要文化遗产之一。从苏美尔城邦时代的口耳相传到楔形文字出现后的零碎的吉尔伽美什故事,再经历了古巴比伦和中巴比伦的流传和改编,公元前14世纪,内容最为完善的标准版本吉尔伽美什史诗形成。随着19世纪中期在美索不达米亚平原开始的对两河流域古城遗址开始的考古发展和对楔形文字的解读,这部埋没在地下的重要的史诗作品呈现在我们眼前。 标准版本吉尔伽美什史诗由十二块泥板构成。主要内容为(一)乌鲁克人民不堪国王吉尔伽美什的残暴统治,向天神哭诉,天神创造了可以吉尔伽美什匹敌的野人恩启都前往乌鲁克和吉尔伽美什决斗,(二)但是恩启都被神妓色诱并驯服,在乌鲁克城内和吉尔伽美什决斗后两人成为挚友。(三)为了建立显著声望和名誉,他们决定前往遥远的雪松林讨伐守卫怪兽洪巴巴。(四)经历艰险的路途,他们终于来到雪松林,(五)并且合力杀死了洪巴巴。(六)女神伊丝塔尔向吉尔伽美什示爱被拒绝,召唤天牛摧毁乌鲁克城,两人再次合力屠宰天牛。(七)天神发怒,夺走恩启都的生命以示惩罚。(八)吉尔伽美什沉痛哀悼挚友,对死亡的...

【文章页数】：162 页

【学位级别】：硕士

【文章目录】：
内容摘要
Abstract
中文目录
英文目录
第一部分 绪论
第二部分 《吉尔伽美什史诗》正文
    泥板一 恩启都的到来
    泥板二 恩启都驯服
    泥板三 准备雪松林的远征
    泥板四 雪松林征途
    泥板五 与洪巴巴之战
    泥板六 伊丝塔尔和天牛
    泥板七 恩启都之死
    泥板八 恩启都的葬礼
    泥板九 寻求永生之路
    泥板十 世界尽头
    泥板十一 大洪水的故事
    泥板十二 吉尔伽美什、恩启都和地府
第三部分 结语
    一、历史中的吉尔伽美什
    二、吉尔伽美什史诗与希伯来圣经
    三、吉尔伽美什史诗与古希腊罗马文学
附录1:吉尔伽美什史诗泥板残片表
附录2:略语表
参考文献
致谢语



本文编号：4017789