跨文化的想象与构建——《饮梦茶馆》的中国叙事与再现政治

发布时间：2017-07-16 14:17

  本文关键词：跨文化的想象与构建——《饮梦茶馆》的中国叙事与再现政治

  更多相关文章： 小说 跨文化 茶馆 叙事策略 现代中国 十八世纪 文化身份 再现 中国文化 文化书写

【摘要】：正贾斯汀·希尔(Justin Hill,1971-)是英国当代旅行作家和诗人,曾先后三次荣登英国布克读书奖的最后提名榜,尤以中国题材的作品而扬名英语世界国家。游记《黄河》(The Bend of Yellow River,1997)是希尔的处女作,记录了他一九九三年到山西运城的文化体验。《饮梦茶馆》(Drink and Dream Teahouse,2001)是继《黄河》问世后的又一部力作。小说荣获英国两个大奖:二○○二年
【作者单位】： 沈阳师范大学;北京外国语大学海外汉学中心博士后流动站;
【关键词】： 小说 跨文化 茶馆 叙事策略 现代中国 十八世纪 文化身份 再现 中国文化 文化书写
【基金】：北京外国语大学2011协同创新中心项目 辽宁省教育厅人文社科项目(W2013145)阶段性成果
【分类号】：I561.074
【正文快照】： 贾斯汀·希尔(Justin Hill,1971-)是英国当代旅行作家和诗人,曾先后三次荣登英国布克读书奖的最后提名榜,尤以中国题材的作品而扬名英语世界国家。游记《黄河》(The Bend of Yellow River,1997)是希尔的处女作,记录了他一九九三年到山西运城的文化体验。《饮梦茶馆》(Drink an

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 万丽华;;华裔美国人文化身份之探寻——解读汤亭亭的《女勇士》[J];安徽文学(下半月);2010年08期

2 孙银娣;;汤亭亭小说的互文性阅读[J];河南工业大学学报(社会科学版);2007年02期

3 周化;;文化的“熔炉”——评谭恩美的小说《喜福会》[J];湖北成人教育学院学报;2010年02期

4 高万里;马海燕;;传承与变异:从《吃碗茶》看中国文化的延续[J];赤峰学院学报(汉文哲学社会科学版);2010年08期

5 朱虹;《匹克威克外传》——现代的堂·吉诃德及其他[J];名作欣赏;1983年06期

6 刘白;;独特的叙事策略——重读谭恩美的《喜福会》[J];宜宾学院学报;2010年03期

7 何雪春;;谭恩美小说中的中国[J];电子科技大学学报(社科版);2007年02期

8 刘笑飞;;漫漫身份探寻之旅——对谭恩美小说《灵感女孩》的意象分析[J];大学英语(学术版);2009年01期

9 任雪丽;;在夹缝中苦寻文化身份——解读《喜福会》中华裔“女儿们”的文化认同[J];昌吉学院学报;2010年04期

10 王官君;;从后殖民主义视角解析《典型的美国佬》中文化身份的建构[J];文学界(理论版);2011年02期

中国重要会议论文全文数据库 前10条

1 张兰珍;;从马洛的寻觅看文明的堕落[A];外国文学论集——世纪末的探索与思考[C];1997年

2 郭红;;“文献”小说——《嘉莉妹妹》[A];外语语言教学研究——黑龙江省外国语学会第十次学术年会论文集[C];1996年

3 吴冬;;通往“第三空间”的身份之旅——在后殖民语境下解读《上海孤儿》[A];福建省外国语文学会2008年年会论文集[C];2008年

4 阙诗涛;;《红字》前言创作的真实目的[A];福建省外国语文学会2009年年会暨学术研讨会论文集[C];2009年

5 蔡圣勤;;文化殖民后语境中的叙事身份和道德伦理两面性——库切小说《耻》细读之三[A];“文学伦理学批评：文学研究方法新探讨”学术研讨会论文集[C];2005年

6 张云;;属性流变 生存策略——文化解读任碧莲的《莫娜在希望之乡》[A];福建省外国语文学会2005年年会暨学术研讨会论文集[C];2005年

7 张德福;;普列姆昌德小说中的女性形象[A];外国文学论集——世纪末的探索与思考[C];1997年

8 赵明利;;定义“典型美国人”[A];福建省外国语文学会2005年年会暨学术研讨会论文集[C];2005年

9 李倩;;谈康拉德小说中东西方文化的冲突和选择[A];走向21世纪的探索——回顾·思考·展望[C];1999年

10 王娅;;浅析“世纪病”[A];福建省外国语文学会2008年年会论文集[C];2008年

中国重要报纸全文数据库 前10条

1 郭宏安;《大西岛》的魅力[N];中华读书报;2003年

2 荣欣;心灵深处的群魔[N];中华工商时报;2003年

3 孙生;首部涉及天体生物学的小说引进中国[N];人民日报;2006年

4 海飞;拐弯之处就是黑夜[N];中国图书商报;2005年

5 马婷;“沉默之子”的言说[N];中华读书报;2003年

6 刘恒涛;布克奖得主 喜欢在厨房写作[N];财经时报;2007年

7 王淼;好故事让我不忍读完[N];中华读书报;2007年

8 季剑锋 书评人;看，里面是空的[N];中国图书商报;2004年

9 李公昭;“我对战争有信念”[N];文艺报;2005年

10 兰守亭;库切的小说：是《福》而不是《敌人》[N];中华读书报;2003年

中国博士学位论文全文数据库 前10条

1 高鸿;跨文化的中国叙事[D];福建师范大学;2004年

2 李思捷;身份书写与跨文化心态透视[D];暨南大学;2003年

3 詹春花;黑塞与东方[D];华东师范大学;2006年

4 阎伟;萨特的叙事之旅[D];华中师范大学;2009年

5 周桂君;现代性语境下跨文化作家的创伤书写[D];东北师范大学;2010年

6 张喜华;超越东方主义：希尔中国题材作品的跨文化研究[D];北京语言大学;2008年

7 邓中良;奈保尔小说的后殖民解读[D];上海外国语大学;2004年

8 卫景宜;西方语境的中国故事——论美国华裔英语文学的中国文化书写[D];暨南大学;2001年

9 柳晓;越战创伤叙事[D];北京语言大学;2008年

10 杨海鸥;辛克莱·刘易斯小说的文化叙事研究[D];北京语言大学;2009年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 孙会华;乡关何处——解读库切作品中的文化身份问题[D];西北大学;2009年

2 魏艳辉;谭恩美文化身份建构的矛盾性[D];东北师范大学;2006年

3 陈婷婷;论谭恩美作品中的中国传统文化因素[D];华南师范大学;2007年

4 孙彦召;《克兰福德镇》的女性主义叙事解读[D];河北师范大学;2009年

5 王芳;女性的自我实现[D];哈尔滨工程大学;2007年

6 许钰婷;“奶娃”在《所罗门之歌》中的文化身份构建[D];广东外语外贸大学;2008年

7 陈静;从《战斗的天使》与《异邦客》透视赛珍珠的文化身份[D];福建师范大学;2004年

8 高婷;个体的隐身　个性的觉醒[D];山东大学;2005年

9 时慧;看不见的人 看得见的身份[D];山东师范大学;2005年

10 甄葭;解读吉卜林小说《基姆》中基姆的文化身份[D];广东外语外贸大学;2006年

，

本文编号：549074