文化视域下庞德理论的中国情结

发布时间：2017-07-31 01:07

  本文关键词：文化视域下庞德理论的中国情结

  更多相关文章： 中国文化 儒家思想 庞德理论 创译

【摘要】：中国传统文化对全世界思想文化领域具有极其重要的意义。庞德一生着迷于中国传统文化尤其是儒家文化,其研究理论对西方法学、诗坛及评论界的影响深远。本文从庞德对中国思想文化尤其是儒家文化的解读及庞德理论对中国古典诗歌的创译这两个着眼点出发,重点探讨儒家的教民从善与庞德的社会法学、儒家的因材施教与庞德的推陈出新、儒家的格物之本与庞德的正义仁慈,以及庞德对中国古典诗歌由摸索到成熟的创造性探译过程。
【作者单位】： 山东政法学院外语系;山东大学外国语学院;
【关键词】： 中国文化 儒家思想 庞德理论 创译
【基金】：山东省社会科学规划研究项目“庞德诗学对中国传统儒家文化体系的解读”(项目编号:12CWJJ11)的阶段性成果
【分类号】：I712.072
【正文快照】： 一、引言埃兹拉·庞德是20世纪美国文学史上影响巨大的意象派诗人。他倾注了一生的心血研究中国文学尤其是中国古典诗歌,对中国儒家文化笃信不移,一生投身于中国儒学的研究。庞德将他对中国文学尤其是中国古典诗歌的热爱逐渐发展成为对中国历史文化的赏识,从而被冠予“中国文

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前4条

1 冒键;踩高跷的“孔子”:庞德与中国古典文化[J];当代外国文学;2002年02期

2 王珂;;意象派运动采用文体改良方针的原因及结果[J];河南社会科学;2007年04期

3 董洪川;;庞德与英美现代主义诗歌的形成[J];外语与外语教学;2006年05期

4 张秦;杨敏;;美国文学中的儒家思想[J];西南民族大学学报(人文社科版);2009年05期

【共引文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 涂怀京;陈冬;;民国元年教育立法探微[J];阿坝师范高等专科学校学报;2006年01期

2 章礼强;汪文珍;;市民社会、(市)民法及其构建论略[J];安徽大学学报(哲学社会科学版);2007年06期

3 农佳;韦鸿发;;儒家思想对庞德的影响[J];安徽工业大学学报(社会科学版);2011年06期

4 刘璐,赵强;中国古代法的封闭性特点[J];安顺师范高等专科学校学报(综合版);2003年01期

5 赵江涛;;略论殷商神权法思想[J];安阳师范学院学报;2006年04期

6 杨师群;;荀子政治法律思想批判[J];北方法学;2010年02期

7 张睿;;从《四民月令》看汉代宗族的日常生活[J];中国城市经济;2012年02期

8 王卫军,邹健;中国法制现代化进程的动力结构与历史分期[J];当代法学;2003年04期

9 李正栓;孙蔚;;庞德对中国诗歌与思想的借鉴[J];当代外国文学;2011年01期

10 李霄飞;;试论淄博民间宗教信仰的特点、问题及意义[J];大众文艺;2011年24期

中国博士学位论文全文数据库 前10条

1 方敏;宗教归信与社会资本[D];南开大学;2010年

2 祁晓庆;敦煌归义军社会教育研究[D];兰州大学;2011年

3 杨高凡;宋代明堂礼制研究[D];河南大学;2011年

4 卢永凤;社群主义视野下的荀子政治哲学研究[D];山东大学;2011年

5 杨满仁;智识与情感：沈约的思想世界[D];复旦大学;2011年

6 林林;为谁而歌[D];中国音乐学院;2011年

7 程艳萍;中国传统家具造物伦理研究[D];南京林业大学;2011年

8 马丽敏;俞樾文学创作研究[D];黑龙江大学;2011年

9 郑宝华;财政资源配置制度视野里的新农村建设主体研究[D];云南大学;2012年

10 姜晓敏;略论西汉对犯罪的预防与惩治[D];中国政法大学;2001年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 徐亚娟;高校公共艺术教育中德育渗透的策略研究[D];哈尔滨工程大学;2010年

2 刘海丰;儒家行政伦理思想对我国行政体制改革的现代借鉴[D];华东理工大学;2011年

3 黄文兵;荀子道德教化思想研究[D];福建师范大学;2010年

4 孙继宇;中国传统文化对汉代司法运行机制的影响[D];山东师范大学;2011年

5 邱景华;先秦儒家君主论探析[D];河南大学;2011年

6 王晓强;《墨子》环境伦理思想研究[D];重庆师范大学;2011年

7 李志勇;秩序的内生与扩展[D];中国政法大学;2011年

8 翟理;论刑法的谦抑性[D];中国政法大学;2011年

9 李玲玲;先秦教育刑思想探究[D];中国政法大学;2011年

10 章友彩;《国色天香》研究[D];暨南大学;2011年

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 盛利;;对韩宣传中的文化差异问题[J];青年记者;2006年10期

2 苏明海;;梭罗的哲学思想与儒家思想之比较[J];山东省农业管理干部学院学报;2006年02期

3 杜江先;;儒家的“德治”思想[J];山东省农业管理干部学院学报;2006年02期

4 滕峰丽;;回归传统:戴季陶的儒家思想[J];理论月刊;2006年11期

5 唐莉;胡碧玉;;浅析儒家思想对当代中国外交的影响[J];绥化学院学报;2010年01期

6 金明华;;中韩谚语中的女性文化透视[J];文教资料;2010年23期

7 王敬萍;;如何发挥孔庙在现代社会中的作用[J];黑龙江科技信息;2010年24期

8 高武斌;;论夏侯湛的思想特征[J];郧阳师范高等专科学校学报;2010年05期

9 赵莎莎;;论初唐四杰兼济天下的儒家思想[J];现代商贸工业;2011年12期

10 李瑶;;实事求是地分析儒家思想中阻碍科学发展的因素[J];广西民族学院学报(哲学社会科学版);1982年02期

中国重要会议论文全文数据库 前10条

1 张金涛;;闽赣地方神崇拜与思考[A];道教思想与中国社会发展进步研讨会第二次会议论文集[C];2003年

2 熊黎明;;现代经济发展对儒家思想的扬弃[A];孔学研究（第七辑）——云南孔子学术研究会第七次暨海峡两岸第五次孔子学术研讨会论文集[C];2000年

3 卢明;;儒家思想在教育中的创新发展[A];全国教育科研“十五”成果论文集（第四卷）[C];2005年

4 崔梅;;儒家思想与现代公共关系[A];孔学研究（第二辑）[C];1995年

5 杨肇焱;;鲁迅对儒家思想的批判继承[A];孔学研究（第三辑）——云南孔子学术研究会海峡两岸第二次学术研讨会论文集[C];1996年

6 于波;;儒家思想与中国古代科技的近代命运[A];孔学研究（第六辑）——云南孔子学术研究会第六次暨海峡两岸第四次孔子学术研讨会论文集[C];1999年

7 段跃庆;;逻辑思维与先秦儒家思想[A];孔学研究（第二辑）[C];1995年

8 王文光;;儒家思想在十六国时期民族融合中的作用[A];孔学研究（第三辑）——云南孔子学术研究会海峡两岸第二次学术研讨会论文集[C];1996年

9 李槐;;社会转型与儒家思想[A];孔学研究（第二辑）[C];1995年

10 刘汉光;;浅论儒家思想对我国生态型诗学的构建[A];孔学研究（第十五辑）——云南孔子学术研究会第十五次暨海峡两岸第八次孔子学术研讨会论文集[C];2008年

中国重要报纸全文数据库 前10条

1 ;儒家思想在世界的传播与发展[N];光明日报;2004年

2 徐从桉;儒家思想左右中国建筑[N];中国房地产报;2006年

3 丁海燕;儒家思想的当代意义[N];济宁日报;2006年

4 《商务时报》特约评论员 胡星斗;建立现代儒家企业制度[N];商务时报;2007年

5 泰达荷银投资总监 刘青山;儒家宽容与投资和谐[N];证券时报;2006年

6 许嘉璐;从中国文化与世界文化大视野看儒学复兴[N];北京日报;2007年

7 郑任钊;子部之儒家[N];光明日报;2006年

8 梁瑛;儒家思想如何应用于现代？[N];深圳商报;2006年

9 林甘泉;“儒化中国”行不通[N];北京日报;2007年

10 同心;企业文化与中国儒学[N];中国文化报;2006年

中国博士学位论文全文数据库 前10条

1 陈冬;先秦儒法思想继承改造考[D];华东师范大学;2010年

2 李丽丽;先秦儒家和谐教育思想研究[D];东北师范大学;2011年

3 代钦;儒家思想对中国传统数学的影响[D];中国社会科学院研究生院;2002年

4 李克建;儒家民族观的形成与发展[D];西南民族大学;2008年

5 黄梓根;孔老关系研究[D];湖南大学;2007年

6 朋星;杜甫与先秦文化[D];山东大学;2005年

7 严春宝;新加坡儒家文化传承研究[D];北京师范大学;2007年

8 王瑜;明清士绅家训研究（1368-1840）[D];华中师范大学;2007年

9 肖伟韬;白居易生存哲学综论[D];陕西师范大学;2008年

10 梁振杰;走近原始儒家—战国楚简儒家思想研究[D];河南大学;2007年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 王广勇;陆贾《新语》在儒家思想史上的地位初探[D];山东大学;2005年

2 单永莲;先秦儒家军事思想探索[D];郑州大学;2007年

3 胡泊;论先秦儒家贵“生”重“死”的生命观[D];东北师范大学;2007年

4 崔洁;中国儒家思想与现代平面设计研究[D];天津工业大学;2008年

5 孔娜;曾国藩语文教育思想研究[D];贵州师范大学;2008年

6 牟正甫;章士钊儒家特征的民主观探析[D];吉林大学;2009年

7 陈刚;辽上京兴建的历史背景及其都城规划思想[D];东北师范大学;2009年

8 郗泽宁;儒家思想与大学生守法意识培养研究[D];长安大学;2009年

9 张超;张衡诗文中儒道思想[D];新疆师范大学;2007年

10 孙茜;祭孔乐舞舞蹈的文化研究[D];中国艺术研究院;2008年

，

本文编号：596793