严歌苓小说的电视剧改编研究

发布时间：2017-08-22 12:32

  本文关键词：严歌苓小说的电视剧改编研究

  更多相关文章： 严歌苓 电视剧 改编 女性主义

【摘要】：从法国电影艺术家对小说改编的执着到中国电视剧对优质文学作品的热衷，根据小说改编影视剧由来已久。如今，经典的现当代小说与电视剧的共谋发展浇灌着千家万户的方寸荧屏。然而小说与电视剧作为两种不同的艺术形式，当文本语言转换成视听语言时，审美机制和表达效果会发生相应的转变，在艺术表现方式和表达方法上有着本质的区别，但是同以叙事为基点，它们也拥有相同之处。 著名华人女作家严歌苓的小说作品早在上世纪90年代便与影视结下不解之缘。针对严歌苓小说火爆荧屏这一现象，本文主要从三方面分析严歌苓小说与改编成电视剧之间的通约性与不可通约性：第一章从叙事内容方面研究其作品在跨媒介改编过程中凸显的“普通人和传奇的相互寻觅”的叙事特点；第二章从叙事学和女性主义理论出发，研究严歌苓作品中女性人物形象塑造的共性与改编作品的嬗变；第三章从跨媒介改编角度分析视觉时代影视化小说创作特色的发展现状以及发现严歌苓作品改编前后的文本渗透，反思跨媒介改编作品的发展困境。
【关键词】：严歌苓 电视剧 改编 女性主义
【学位授予单位】：南昌大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2014
【分类号】：I712.074;J905
【目录】：

• 摘要3-4
• ABSTRACT4-7
• 引言7-9
• 第1章 普通人和传奇的相互寻觅9-20
• 1.1 日常叙事中的传奇故事9-14
• 1.1.1 作家非凡经历成就传奇叙事10-11
• 1.1.2 小说传奇书写演绎凡俗人生11-14
• 1.2 历史叙事下的普通人14-20
• 1.2.1 历史语境与个体叙事14-16
• 1.2.2 民间精神与电视传奇16-20
• 第2章 伟大之女性引领我们前行20-31
• 2.1 雌性之美20-23
• 2.1.1 母性的牺牲20-21
• 2.1.2 妻性的突破21-23
• 2.1.3 女儿性的延续23
• 2.2 雄性之失23-26
• 2.2.1 阴性的胜利23-24
• 2.2.2 男权的隐匿24-26
• 2.3 主动的逢迎26-31
• 2.3.1 女“性”的妥协26-28
• 2.3.2 改编作品的视点转换28-31
• 第3章 媒介转换的渗透与交融31-42
• 3.1 小说与电视剧结缘31-37
• 3.1.1 电视剧本体的强势回归32-34
• 3.1.2 视觉时代的严氏小说34-37
• 3.2 异质文本改编的限度与困境37-42
• 3.2.1 受众对电视剧的价值观制约38-39
• 3.2.2 文化差异下的敏感地带39-42
• 结语42-44
• 致谢44-45
• 参考文献45-47
• 附录：重点参考影像资料表47-48
• 攻读学位期间的研究成果48

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 张云丽;;严歌苓小说的情爱伦理叙事[J];语文学刊;2009年13期

2 云腾;;严歌苓:他们喜欢我写的故事[J];大众电影;2009年04期

3 Sisu;;严歌苓:人间极乐之事,无不是苦中作乐[J];祝你幸福(午后);2010年09期

4 南翔;心灵有负的证明——严歌苓小说的美感结构[J];华文文学;2002年02期

5 滕威;怀想中国的方式——试析严歌苓旅美后小说创作[J];华文文学;2002年04期

6 李仕芬;拖着长辫的中国男人——试论严歌苓的《橙血》[J];华文文学;2002年04期

7 李亚萍;论严歌苓小说中人物的失语症[J];华文文学;2003年03期

8 赵跃鸣,黄静;让心里的永远属于心里——从《我不是精灵》谈严歌苓的创作[J];江南大学学报(人文社会科学版);2003年04期

9 李仕芬;男性叙述下的女性传奇──读严歌苓《倒淌河》[J];世界华文文学论坛;2003年04期

10 王列耀;女人的“牧”、“被牧”与“自牧”——严歌苓《雌性的草地》赏析[J];名作欣赏;2004年05期

中国重要会议论文全文数据库 前2条

1 李槟;;移民的况味——严歌苓小说中的美国抒写[A];这就是我们的文学生活——《当代文坛》三十年评论精选（下）[C];2012年

2 白烨;;难以遮蔽的人性光辉——读严歌苓长篇新作《第九个寡妇》[A];当代文学研究资料与信息（2006.2）[C];2006年

中国重要报纸全文数据库 前10条

1 本报记者 韩莉;严歌苓：翻手苍凉覆手繁华[N];河北日报;2012年

2 本报记者 杨雅莲;严歌苓：命中注定要写《陆犯焉识》[N];中国新闻出版报;2012年

3 本报记者 李君娜;严歌苓：我有一个同情的耳朵[N];解放日报;2013年

4 胡皓;看新华先锋如何打造严歌苓[N];中国新闻出版报;2013年

5 记者 姬少亭 闵捷 梁赛玉;严歌苓：文学是苦闷的产物[N];经济参考报;2014年

6 苗春;严家有女有大成[N];北京日报;2002年

7 舒欣;严歌苓：渴望用两种语言写作[N];中国文化报;2002年

8 艾元;严歌苓的时代来临了吗[N];中国经济时报;2002年

9 舒晋瑜;严歌苓：中国文学游牧民族一员[N];人民日报海外版;2006年

10 郁秀（作家）;严歌苓 她令我们震撼[N];中国图书商报;2006年

中国博士学位论文全文数据库 前3条

1 邢楠;严歌苓小说研究[D];东北师范大学;2009年

2 张栋辉;论严歌苓新移民小说的跨域书写[D];山东大学;2011年

3 李燕;跨文化视野下的严歌苓小说研究[D];暨南大学;2008年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 刘燕;论严歌苓小说创作中的悲剧书写[D];扬州大学;2008年

2 刘艳凤;严歌苓汉语小说论[D];山东师范大学;2009年

3 赵燕妮;东边日出西边雨，，道是无情却有情[D];首都师范大学;2009年

4 王隆博;探究严歌苓创作的人性世界[D];陕西师范大学;2010年

5 王文璨;严歌苓笔下的边缘人生[D];辽宁师范大学;2010年

6 鲁辰琛;非日常：严歌苓的审美趋向分析[D];南京大学;2011年

7 王t

本文编号：719209