《北迁的季节》的互文性研究

发布时间：2017-08-25 21:12

  本文关键词：《北迁的季节》的互文性研究

  更多相关文章： 《北迁的季节》 《奥赛罗》 互文性 仿作 戏拟

【摘要】：塔衣卜·萨利赫（1929-2009）是苏丹著名的现实主义作家，他的《北迁的季节》是唯一当选的由阿拉伯作家协会选出的20世纪105部最佳的阿拉伯中长篇小说的苏丹作品。它以精美的语言、精彩的构思独具特色，而它对殖民以及身份问题的关注和表现更使它超越其他作品而独领风骚。长期以来，不同领域的评论家们都对它具有浓厚的兴趣。心理学家、文学评论家以及其他学者都曾用不同的方法对其进行过解读，究其趋向，，主要集中于心理，文化，殖民以及身份认同等方面。这些方面的研究主要涉及的是《北迁的季节》这部作品本身内部的研究，而涉及到与其他文本之间联系的研究则非常少，尤其是与莎士比亚的《奥赛罗》之间的研究。另外研究发现，塔衣卜·萨利赫承认曾受到莎士比亚的影响。因此，本文试图运用互文性的相关理论来探讨《北迁的季节》与莎士比亚的《奥赛罗》之间的关系，着重探究了小说中以仿作和戏拟为代表的互文性。 本论文由四章组成。第一章引言部分主要介绍《北迁的季节》及其作者塔衣卜·萨利赫的相关介绍，文献综述，理论框架和文章的结构。第二章，第三章是本文的核心部分，分析《北迁的季节》与《奥赛罗》之间的互文关系。第二章着重分析《北迁的季节》对《奥赛罗》的仿作。仿作主要包括对人物和主题的重写，而仿作性表述了前者对于后者的继承。第三章重点分析了《北迁的季节》对《奥赛罗》的戏拟。戏拟主要表现在对人物和主题的颠覆。 最后是论文的结论部分。研究结果表明，通过对《北迁的季节》与《奥赛罗》的互文性解读，《奥赛罗》可以说是《北迁的季节》的一个重要的内文本，后者是对前者的继承、颠覆与创新。同时《北迁的季节》对《奥赛罗》的颠覆与创新表达了作者塔依卜·萨利赫的这一观点：东方国家或者东方文化都不必为落后的过去感到羞愧，脱离本土的母体文化而一味模仿西方是不可取。我们应该努力争取自己独立的身份，一味的压抑自己的个性讨好他人最终带来的是自己的毁灭。
【关键词】：《北迁的季节》 《奥赛罗》 互文性 仿作 戏拟
【学位授予单位】：云南师范大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2014
【分类号】：I412.074
【目录】：

• Acknowledgement4-5
• ABSTRACT5-7
• 摘要7-9
• Chapter One Introduction9-20
• 1.1 Tayeb Salih and Season of Migration to the North9-11
• 1.2 Literature Review11-13
• 1.2.1 Domestic Studies on Season of Migration to the North11-13
• 1.2.2 International Studies on Season of Migration to the North13
• 1.3 Theoretical Framework13-18
• 1.4 Intertextual Relationship between the Two Texts18-20
• Chapter Two Pastiche in Season of Migration to the North:Othello as an Intertext20-44
• 2.1 Pastiche of Characters20-35
• 2.1.1 Hosna Bint Mahmoud and Desdemona20-27
• 2.1.2 Mustafa Sa’eed and Othello27-35
• 2.2 Pastiche of Motifs35-44
• 2.2.1 Rootlessness35-40
• 2.2.2 Scapegoat40-44
• Chapter Three Parody in Season of Migration to the North:Othello as an Intertext44-59
• 3.1 Subversive parody of the Characters44-50
• 3.2 Subversive parody of the Motifs50-59
• 3.2.1 Subversive parody of Rootlessness50-54
• 3.2.2 Subversive parody of Patriarchy54-59
• Chapter Four Conclusion59-61
• Bibliography61-64
• 攻读学位期间发表的论文和研究成果64

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前3条

1 吕改改;;抗争与屈从——《奥赛罗》中苔丝狄梦娜形象分析[J];山西大同大学学报(社会科学版);2011年01期

2 陶家俊;身份认同导论[J];外国文学;2004年02期

3 李果正;刍议流散写作中的文化身份[J];南昌大学学报(人文社会科学版);2004年03期

本文编号：738234