冲突与和解：《百种神秘感觉》的后殖民主义解读

发布时间：2017-08-30 21:40

  本文关键词：冲突与和解：《百种神秘感觉》的后殖民主义解读

  更多相关文章： 谭恩美 百种神秘感觉 斯皮瓦克 后殖民主义 冲突与和解

【摘要】：当代美国华裔作家中，谭恩美无疑是一位颇具影响力的华人女作家。谭恩美作品中东西文化冲突与交融、母女关系以及主人公的情感发展等吸引着海内外读者。《百种神秘感觉》是谭恩美第三部作品，该小说表现的是姐妹关系从冲突到理解包容认可的过程。迄今为止，国内评论界对这部作品深入研究并不多，尤其是从后殖民主义角度。基于此，本文通过斯皮瓦克的后殖民主义理论解读《百种神秘感觉》以揭示第三世界女性的“属下”身份，以及打破沉默、寻求话语的过程。 “属下”是指生活在主流文化边缘地带的弱势群体，，尤其是女性属下，是他者的她者。本文藉用斯皮瓦克后殖民批评理论体系中的“属下”理论解读来自第三世界的中国女性主人公姐姐李琨，揭示女性“属下”在西方社会遭遇的困境、压迫和种种不公，赞扬其在中西文化摩擦过程中追求平等、以大爱化解矛盾、并感染妹妹奥利维亚认可中国文化付出的努力，最终“发声”走上去殖民化的道路。文章首先讲述李琨前世今生遭受的帝国主义和父权制双重压迫，揭露其在两个时代中“失声”的具体体现及深层原因。李琨在不同时代打破沉默，为寻求话语权做出努力。踏上中国土地重寻中国文化这一行为打破了中国传统文化与西方工业文明的对立。论文分析了寻根这一行为使深受身份困惑的女性人物走出困惑——李琨的回归自然和奥利维亚对中国传统文化的认同，找回了缺失的主体。李琨的回归自然是中国传统文化里“天人合一”的最好诠释，奥利维亚对中国文化的认同反映出民族身份不仅是纯粹的回归，也是一种超越。运用“属下”理论揭露了宏大叙事之外、边缘文化被扭曲被掩埋的现状，从边缘人物着手还原事实，女性“属下”才能寻求被剥夺的话语权。 本文通过后殖民主义批评理论来分析《百种神秘感觉》，为解读谭恩美作品提供了新的视角，期望对学者研究第三世界女性文化提供一个新的参考，同时为全球化下的文化交流提供借鉴。
【关键词】：谭恩美 百种神秘感觉 斯皮瓦克 后殖民主义 冲突与和解
【学位授予单位】：湖南大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2014
【分类号】：I712.074
【目录】：

• 摘要5-6
• Abstract6-8
• Contents8-9
• Introduction9-15
• 0.1 Amy Tan and the Hundred Secret Senses9-11
• 0.2 Literature Review11-14
• 0.3 Outline of the Thesis14-15
• Chapter 1 Spivak's Post-colonial Theory on Subaltern Studies15-21
• 1.1 The Third World Women under Double Colonization16-17
• 1.2 The Conflict between the Third World Women and the Western World Women17-19
• 1.3 Decolonization of the Third World Women19-21
• Chapter 2 Kwan'sAphasia under Double Colonization21-30
• 2.1 Kwan's Tragic Life under Patriarchal Colonization22-25
• 2.2 Kwan's Dilemma in West Dominance25-30
• Chapter 3 Silence Breaking Process under Double Colonization30-40
• 3.1 Conflicts between Kwan's Traditional Confucianism and Western Industrial Civilization30-34
• 3.2 Kwan's Rebellion through Self- Sacrifice in Preexistence34-36
• 3.3 Root Searching by Returning to China with Olivia36-40
• Chapter 4 Being Heard or Not: Transcendence of Double Identity40-51
• 4.1 Recovery of Harmonious Human Relationships40-43
• 4.2 Olivia’s Integration of the Ethnic Identity43-46
• 4.3 Returning to Nature: Kwan's Reconciliation of Double Identity Conflict46-51
• Conclusion51-54
• Notes54-55
• References55-58
• Appendix A 攻读学位期间所发表的学术论文58-59
• Appendix B 详细中文摘要59-62
• Acknowledgements62

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 易小斌;后殖民主义批评初探[J];鹭江职业大学学报;2004年03期

2 张大铸,周之南;试析后殖民主义身份、空间和时间[J];哈尔滨工业大学学报(社会科学版);2004年03期

3 肖绵;;后殖民主义视角下的《了不起的盖茨比》[J];株洲师范高等专科学校学报;2006年03期

4 张旭鹏;;后殖民主义与历史研究[J];世界历史;2006年04期

5 钟佩君;;和谐与冲突:后殖民主义与中国文化[J];世纪桥;2007年08期

6 孙银娣;;后殖民主义下的“世界小说”[J];河南师范大学学报(哲学社会科学版);2008年02期

7 李园;郭雷;;话语权的回归——看《哈克贝利·费恩历险记》中的后殖民主义[J];中国校外教育(理论);2009年01期

8 杨司桂;樊波;冉隆森;何三建;;后殖民主义翻译研究的理论实质[J];牡丹江师范学院学报(哲学社会科学版);2011年05期

9 王旭峰;;后殖民主义[J];文学与文化;2011年01期

10 万惠蓉;;身份寻求之旅——后殖民主义文化语境下的《六月庆典》[J];长春理工大学学报;2012年05期

中国重要会议论文全文数据库 前3条

1 赵宁;;论后殖民主义批评语境下理论对翻译抉择的启示[A];第六届中国跨文化交际研究会年会论文摘要汇编[C];2005年

2 西蒙·杜林;陈太胜;;后殖民主义和全球化:一种辩证的关系?[A];东方丛刊（1999年第1辑 总第二十七辑）[C];1999年

3 张洁;;民族身份的建构——以后殖民主义解读《郊区佛陀》[A];福建省外国语文学会2006年年会暨学术研讨会论文集（下）[C];2006年

中国重要报纸全文数据库 前5条

1 刘兵;后殖民主义视野中的科学[N];中华读书报;2003年

2 赵平 中国社会科学院文学研究所;后殖民主义与民族主义[N];中国社会科学报;2010年

3 焦莉君;“印度现当代文学与后殖民主义”课题结项[N];中国社会科学院院报;2007年

4 本报实习生 杨振;用自己的方式看待西方价值[N];文汇报;2007年

5 【美】阿里夫·德里克 于海青 美国俄勒冈大学耐特社会科学讲座教授;马克思主义在当代面临的挑战[N];中国社会科学院报;2008年

中国博士学位论文全文数据库 前1条

1 王敬慧;永远的异乡客[D];北京语言大学;2006年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 王e

本文编号：761643