女性视角下解读《女勇士》的跨文化观

发布时间：2017-08-31 15:20

  本文关键词：女性视角下解读《女勇士》的跨文化观

  更多相关文章： 女性视角 汤婷婷 《女勇士》 跨文化观

【摘要】：分布在不同国家的华人经历了两种生活环境,也受到了两种文化的影响,所以他们一方面塑造了与本土文化截然不同的共同体,同时又始终不曾彻底脱离开本土文化的影响。本文通过分析以汤亭亭为代表的华裔作家的作品,这不但是中国传统文化在西方文化影响下的必然结果,同时也是立足于跨文化上的中间形态。在《女勇士》这部作品之中,作者运用两种不同的文化视角,以最佳的边缘视角来审视世界,对于女性受到的压迫进行控诉,表达出来女性追求自由和话语权的心声。
【作者单位】： 内蒙古化工职业学院基础部;
【关键词】： 女性视角 汤婷婷 《女勇士》 跨文化观
【分类号】：I712.074
【正文快照】： 一、汤婷婷的《女勇士》《女勇士》是汤婷婷的处女作,作品自问世以来,便引起了极大地反响,并且在当年就获得“国家图书评论家奖”,为作者带来极大的殊荣。这部作品带有自传性质,也有一定的神话色彩,其中有写实的成分,当然也有不少虚构的情节,它是由五个似乎没有任何联系的独立

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前5条

1 吴晓芸;;颠覆的世界 自强的勇士——《女勇士》的女性主义解读[J];广西青年干部学院学报;2007年06期

2 贾晓云;;寻找自我、实现自我的女性典范——《女勇士》中花木兰形象解读[J];上海理工大学学报(社会科学版);2011年02期

3 赵文琼;;《女勇士》的叙事模式和女性视角[J];文学界(理论版);2012年01期

4 宋阳;;生态女性主义视野中的《女勇士》[J];西昌学院学报(社会科学版);2008年02期

5 张敬;;从女性主义视角解读《女勇士》中“无名女人”与“月姨”的反衬形象[J];赤峰学院学报(汉文哲学社会科学版);2010年03期

【共引文献】

中国期刊全文数据库 前6条

1 黄莹;;简析曹雪芹「红楼梦」和张爱玲「倾城之恋」女性形象的比较[J];才智;2013年18期

2 戴婷婷;;父权制度的双重统治——试析汤亭亭的短篇小说《无名女人》[J];边疆经济与文化;2014年02期

3 万涛;邱亚芳;;论汤亭亭的生态女性主义思想——以《女勇士》和《中国佬》为例[J];南昌航空大学学报(社会科学版);2011年04期

4 杨东英;;《接骨师之女》的生态女性主义与身份解读[J];芒种;2013年02期

5 周梅;盛玉同;;打破沉寂,女性兴起——对华裔女作家汤亭亭《女勇士》女性主义叙事学的分析[J];学理论;2013年06期

6 叶向东;;“女勇士”的成长——读汤婷婷《女勇士》[J];文艺争鸣;2010年23期

中国硕士学位论文全文数据库 前4条

1 赵子明;文化身份寻求的困境[D];东北师范大学;2010年

2 李文娟;女性主义东方主义视野下的《女勇士》[D];长沙理工大学;2011年

3 韩丹;通往成熟的心灵之旅[D];东北师范大学;2009年

4 邱亚芳;《女勇士》的修辞叙事策略研究[D];南昌航空大学;2013年

【二级参考文献】

中国期刊全文数据库 前9条

1 沈甫根;神话世界的“离经叛道”者——解读金斯敦作品中的传统文化[J];外国文学;1997年02期

2 霍小娟;;从“花木兰”到“女勇士”——试析汤亭亭对中国故事的改写[J];华南师范大学学报(社会科学版);2006年04期

3 陈茂林;;双重解构:论生态女性主义在文学实践中的策略[J];江汉论坛;2007年05期

4 杨一彬;马杰;;虚假的概念化形象——对汤亭亭《女勇士》所阐发两个争议焦点的深入辨析[J];世纪桥;2007年01期

5 申丹;“话语”结构与性别政治——女性主义叙事学“话语”研究评介[J];国外文学;2004年02期

6 胡亚敏;谈《女勇士》中两种文化的冲突与交融[J];外国文学评论;2000年01期

7 张子清;与亚裔美国文学共生共荣的华裔美国文学[J];外国文学评论;2000年01期

8 戴桂玉;从《丧钟为谁而鸣》管窥海明威的生态女性主义意识[J];外国文学研究;2005年02期

9 陈洪萍;;从“他者”到“女勇士”——《女勇士》的后殖民女性主义解读[J];湘潭师范学院学报(社会科学版);2008年04期

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 戴琳;《女勇士》是非评说[J];南京工程学院学报(社会科学版);2005年02期

2 孙翠敏;;浅析《女勇士》中无名姑姑的爱情观[J];青年文学家;2011年02期

3 张丽丹;;试析《女勇士》与《宠儿》中的魔幻现实主义特色[J];边疆经济与文化;2009年04期

4 李安恒;;论《女勇士》中无名女人命运悲剧后的文化根源[J];赤峰学院学报(汉文哲学社会科学版);2010年07期

5 解超群;须利华;;《女勇士》的后殖民主义解读[J];语文学刊(外语教育与教学);2011年03期

6 胡亚敏;谈《女勇士》中两种文化的冲突与交融[J];外国文学评论;2000年01期

7 李亚萍;族裔女性的发声——以《女勇士》和《扶桑》为例[J];暨南学报(哲学社会科学版);2003年03期

8 郑庆庆;站在边缘的女勇士——对汤亭亭《女勇士》的跨文化观读解[J];外国语言文学;2005年01期

9 杨春;《女勇士》:从花木兰的“报仇”到蔡琰的歌唱[J];外国文学研究;2004年03期

10 范莹芳;;《女勇士》与《蝴蝶君》中主要女性形象的比较分析[J];作家;2008年24期

中国重要会议论文全文数据库 前10条

1 汤婷婷;;从《女勇士》到《和平老兵》(英文)[A];北京论坛（2006）文明的和谐与共同繁荣——对人类文明方式的思考：“世界格局中的中华文明”国学分论坛论文或摘要集[C];2006年

2 尚云英;;华裔美国女性身份的重构策略——论《女勇士》的中国文化改写[A];首届海峡两岸外语教学与研究学术研讨会暨福建省外国语文学会2011年会论文集第二辑[C];2011年

3 段风华;;以女性视角寻找和阐释历史——女性主义对李少红历史题材电视剧创作的影响[A];中国传播论坛（2002）——中国电视剧传播[C];2002年

4 李永红;;翻译研究的女性视角[A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集[C];2006年

5 毕光明;;欲望时代的爱情病理分析报告——评盛可以的《手术》[A];2003年中国小说排行榜[C];2004年

6 王春荣;;同一种声音,不同的叙述形态——“中国女性文学史”批评[A];当代文学研究资料与信息（2009.1）[C];2009年

7 刘宏;;邂逅的可能与欲望的谎言——对《致命邂逅》的一种解读[A];中国传播论坛（2002）——中国电视剧传播[C];2002年

8 颜全毅;;百年越剧审美主体的独到性[A];中国戏剧奖·理论评论奖获奖论文集[C];2009年

9 赵薇;;关于《玉观音》的表演总结[A];银幕形象塑造——第十届“电影表演艺术学会奖”文集[C];2005年

10 万莲子;;池莉与潘诺娃日常写实小说的文化魅力[A];“湖北作家与外国文学”全国学术研讨会论文集[C];2007年

中国重要报纸全文数据库 前10条

1 本报记者 王长路　任然;从女性视角破解养老难题[N];中国妇女报;2011年

2 彭学明;女性视角下的童年记忆[N];文艺报;2011年

3 赵卫峰;多维和多彩的女性视角[N];贵州日报;2011年

4 时蕴;摄影：一种女性视角[N];北京日报;2004年

5 本报记者 马佳;汤婷婷：奇妙生活的奥秘[N];北京科技报;2008年

6 韩芳;女性视角下的矿难[N];中国妇女报;2006年

7 ;《女勇士》：探寻与重建华裔女性传统[N];中华读书报;2004年

8 刘源;性别视角与理解状态[N];文艺报;2004年

9 本报记者 张巨睿;双面赵凝伸张女权主义 梦幻小说推拉女性视角[N];中国邮政报;2003年

10 陈惠芬;女性视角与历史想象[N];文汇报;2001年

中国博士学位论文全文数据库 前10条

1 陈雪;批判、焦虑、探寻[D];上海外国语大学;2012年

2 虞蓉;中国古代妇女的文学批评[D];四川大学;2004年

3 丰云;论华人新移民作家的飞散写作[D];山东大学;2007年

4 王天兵;20世纪80-90年代中国小说死亡叙事研究[D];吉林大学;2008年

5 曾颂勇;人性腹地的勘探与呈现[D];湖南师范大学;2013年

6 王雪萍;十六至十八世纪婢女生存状态研究[D];东北师范大学;2007年

7 杜涛;“此”与“彼”:后殖民视阈下的流散美国华人文学文化翻译研究[D];上海外国语大学;2012年

8 付明端;从伤痛到弥合[D];上海外国语大学;2010年

9 刘增美;族裔性与文学性之间[D];南京师范大学;2011年

10 黄芙蓉;论汤亭亭文本对国家叙事话语的重写[D];上海外国语大学;2007年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 李雪静;汤婷婷《女勇士》中的后现代主义特征[D];河北师范大学;2012年

2 刘婧;对《女勇士》和《典型的美国佬》的文化对比研究[D];华中师范大学;2011年

3 王宁;《女勇士》《中国佬》的神话原型探究[D];沈阳师范大学;2011年

4 王新春;赛珍珠的《大地》与汤婷婷的《女勇士》的比较研究[D];黑龙江大学;2002年

5 张朝阳;女性视角下的娱乐休闲空间设计研究[D];西南交通大学;2013年

6 杨哲梅;后殖民女性主义视野下的《女勇士》[D];长沙理工大学;2010年

7 张雅蕾;以女性视角解读《康熙来了》[D];四川省社会科学院;2013年

8 李莉;《女勇士》中的文化冲突与融合[D];东北林业大学;2011年

9 刘文如;批判中的传承：《女勇士》中的中国传统文化[D];安徽大学;2012年

10 邱亚芳;《女勇士》的修辞叙事策略研究[D];南昌航空大学;2013年

，

本文编号：766351