晚清知识分子对日本汉文的评价——以黄遵宪为中心

发布时间：2017-09-05 19:12

  本文关键词：晚清知识分子对日本汉文的评价——以黄遵宪为中心

  更多相关文章： 黄遵宪 晚清 日本 汉文

【摘要】：日清修好条规(1871)缔结六年之后,大清帝国初次向日本派驻公使团。历代公使以及公使馆的随员们与日本朝野士人广泛交游,在外交公余之暇,与日本的文人学者进行诗文唱和、诗文批评等各种文化活动。在保存至今的部分日中文人学者笔谈记录以及附有点评的诗文集中,尚保留了许多有关这方面的记录,我们可以从中管窥晚清知识分子对日本汉文的评价。
【作者单位】： 日本大阪市立大学;
【关键词】： 黄遵宪 晚清 日本 汉文
【分类号】：I206.2
【正文快照】： 汉文①原是中国汉族人所创作的文言体诗文,而日本、朝鲜和越南的汉文则是非汉人模仿中国诗文而创作的作品,所以,历来学者对此都有一致的认识,即非汉人而创作汉文,除了一部分作品之外,其不得为纯粹之汉文乃在情理之中。作为外国人用非母语来写作,如何尽量避免因语言的异质性而

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前5条

1 竹村则行;袁枚论诗绝句与赖山阳论诗绝句[J];中国典籍与文化;1992年02期

2 佐藤一郎,蒯大申;江户、明治时代的桐城派[J];江淮论坛;1995年01期

3 王英志;性灵派之袁、赵对日本诗坛的影响[J];江淮论坛;1997年02期

4 陈复兴;中日友好的先驱之歌——略论黄遵宪的《日本杂事诗》[J];吉林大学社会科学学报;1982年01期

5 李芒;俳句和汉俳[J];解放军外国语学院学报;1996年02期

，

本文编号：799768