论《接骨师之女》中以龙骨为载体的记忆

发布时间：2017-09-12 07:21

  本文关键词：论《接骨师之女》中以龙骨为载体的记忆

  更多相关文章： 谭恩美 《接骨师之女》 记忆载体 龙骨

【摘要】：在当下的美国文坛中，谭恩美毋庸置疑是一位非常具有代表性的作家。迄今为止，她总共发表长篇小说五部。其中，《接骨师之女》一经出版，就赢得了读者的广泛喜爱，受到评论界的高度评价，创造出美国自上个世纪90年代以来文学出版界与小说创作领域少有的奇迹，被译成多国文字广为发行。 《接骨师之女》以回忆的方式讲述在美国出生的第一代华裔女性露丝和母亲、祖母的故事。三代女性的回忆貌似零散，却由作为记忆载体的龙骨贯穿始末。记忆，作为一种跨学科的研究理论，既指个体对其过去活动、感受和经历的印象，又指某个群体或社会整体知识的总和。本文试图通过龙骨这一记忆载体阐释女性的个体记忆如何与国族的集体记忆相互交织，从而帮助她们在回忆历史中确认身份，在延续传统中凝聚认同。 本论文的主体共有三章。第一章分析龙骨对于第一代女性宝姨的意义，即作为家族记忆和文化记忆载体的龙骨承载着接骨师家族的历史和中华文化的传统。龙骨被视为接骨世家的传家宝，既是医治病人的万能药引，又是家族传统的组成部分。宝姨有关龙骨的个人记忆存在于家族传统的延续之中，也充溢着中国式宇宙观中的宿命论。因龙骨的被盗，宝姨及其后代的命运也从此难逃厄运的诅咒。从龙骨所承载的家族记忆和民族文化来看，个体对自我的认识是在集体记忆中达成的，也体现着集体记忆的特性。 第二章阐述龙骨对第二代女性茹灵的意义，即个人悲剧和民族耻辱的记录。个体的记忆不是独立存在的，而是通过借助其他成员的回忆，在反思过去的过程中形成的。茹灵患有健忘症，但借助宝姨留下的手稿和甲骨等物件回忆着过往。这些记录个人记忆的载体在社会集体记忆的框架中将她记忆的碎片粘合，帮助她回忆自己不幸的一生。同时，北京人的骨头又与抗日战争相关，对这一历史事件的回忆将个人悲剧和民族耻辱融为一体，为茹灵的个体记忆提供社会背景和历史语境。 第三章揭示龙骨对于第三代女性露丝的意义，即连接过去和现在、历史和现实的桥梁。龙骨对她而言具有纪念的意义，有助于她的个人记忆在时空中延伸，与过去相连，与未来对接。在了解过去的基础上，她重新认识处于当下的自我和母系长辈，，从而在家族记忆中确立起自我意识。露丝作为生长于美国的华裔后代，在龙骨的引领下反观母国文化和移民国文化，并自觉地承担起沟通两种文化的历史使命。 结论部分指出，作家谭恩美通过描写三代女性的经历，力图再现女性的个体记忆与家族记忆和民族记忆的交织、融合，为美国华裔后代在回忆中重识个体自我、延续家族传统和承继民族文化厘清源头、提供支柱。
【关键词】：谭恩美 《接骨师之女》 记忆载体 龙骨
【学位授予单位】：湘潭大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2014
【分类号】：I712.074
【目录】：

• 摘要4-6
• Abstract6-9
• Introduction9-19
• Chapter One Dragon Bones as a Memory Carrier of Family Tradition19-27
• 1.1 Family Heirloom of the Bonesetter’s Kin19-23
• 1.2 Stolen Bones of Ancestor with Curse23-27
• Chapter Two Dragon Bones as a Memory Carrier of PersonalTragedy and National Humiliation27-34
• 2.1 Dragon Bones as a Trigger for the Family Break-up27-30
• 2.2 Dragon bones as an Epitome of Anti-Japanese War30-34
• Chapter Three Dragon Bones as a Memory Carrier of Negotiation34-45
• 3.1 Witness of Maternal Past34-38
• 3.2 Reminder of Chinese History38-41
• 3.3 Link between the Past and the Present, History and Reality41-45
• Conclusion45-47
• Works Cited47-51
• Acknowledgements51-52
• Informative Abstract in Chinese52-56
• Résumé and Publications since Entering the Program56

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前4条

1 程爱民;邵怡;;女性言说——论汤亭亭、谭恩美的叙事策略[J];当代外国文学;2006年04期

2 黄晓晨;;文化记忆[J];国外理论动态;2006年06期

3 邹建军;;谭恩美小说中的神秘东方——以《接骨师之女》为个案[J];外国文学研究;2006年06期

4 陶东风;;“文艺与记忆”研究范式及其批评实践——以三个关键词为核心的考察[J];文艺研究;2011年06期

本文编号：835860