性别视角下严歌苓小说的电影改编

发布时间：2017-09-12 10:08

  本文关键词：性别视角下严歌苓小说的电影改编

  更多相关文章： 性别视角 电影改编 女性主义 严歌苓

【摘要】：从20世纪80年代开始,随着文化消费市场的变化和大众传媒的蓬勃发展,小说被改编为电影形成一股热潮。严歌苓是“触电”最多的女作家之一,先后有5部作品被搬上银屏,并屡次获得大奖。但当笔者对严歌苓的小说与同名电影进行文本细读后发现,小说中原本蕴涵丰富的女性主体意识都被不同程度的改写、稀释、甚至消解掉了。本文主要关注这一富有性别文化意味的改编行为,并力图挖掘出其背后深层的社会文化原因。 绪论部分,主要介绍了有关严歌苓的创作情况和研究现状,简要论述其作品经常被改编成电影的原因,由此引出电影改编过程中女性叙事被淡化的研究主题,并对本论文涉及的研究方法和相关学术概念做出界定。 第一章,主要从电影改编的实践流程入手,包括改编得以实现的生产方式和改编的具体策略两方面,为全文论述奠定一个适用范围较广的理论基础。 第二章,从性别视角切入电影改编,运用女性主义文论和女性主义电影理论两种方法,审视同一叙事文本在小说与电影之间存在的差异,并从置换女性主义主题和“看”与“被看”两个维度概括性别视角下电影改编的常用技巧。 第三章,主要把严歌苓的三部作品《少女小渔》、《天浴》、《金陵十三钗》作为文本分析对象,对比小说和电影在性别视角下出现的叙事差异,论证严歌苓小说中蕴涵丰富的女性主体意识在电影改编的过程中被不同程度的稀释、消解掉了的主要论题。 第四章,主要从导演和市场两个方面分析造成本文论题出现的主要原因。导演的社会性别身份、生活经历以及艺术追求都会影响其在二次创作中的动机和行动；而观众的价值观和欣赏趣味以及市场对电影投资回报率的要求都在一定程度上制约了女性主义在大众传媒中的健康发展。 结语部分,从严歌苓小说被改编成电影后女性主义被迫消失或改头换面的尴尬遭遇,引申出女性主义在现今消费时代要面临的困境和挑战。
【关键词】：性别视角 电影改编 女性主义 严歌苓
【学位授予单位】：厦门大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2014
【分类号】：I712.074;J905
【目录】：

• 内容摘要4-5
• Abstract5-10
• 绪论10-22
• 第一节 研究对象10-13
• 第二节 研究现状及研究意义13-16
• 第三节 研究方法及相关概念界定16-22
• 第一章 从小说到电影：电影改编的实践流程22-38
• 第一节 电影改编得以实现的生产方式23-27
• 第二节 电影改编常用的具体策略27-38
• 第二章 女性主义之殇：性别视角下的电影改编38-49
• 第一节 从反叛到回归：被置换的女性叙事主题39-43
• 第二节 “看”与“被看”:女性主体地位的缺失43-49
• 第三章 被淡化的女性叙事：严歌苓小说的电影改编49-75
• 第一节 《少女小渔》：从单向拯救到双向影响49-58
• 第二节 《天浴》：女性“受侮辱”经历的去性别化58-67
• 第三节 《金陵十三钗》：从女性主义到世俗英雄主义67-75
• 第四章 被重构的理由：导演和市场的二度创作75-91
• 第一节 电影导演对原著小说的二度创作76-83
• 第二节 市场对电影的硬性要求和重塑83-91
• 结语91-92
• 参考文献92-96
• 后记96-97
• 攻读硕士学位期间公开发表的论文97

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 梁昭;;上海叙事中的“自观”与“他观”——《长恨歌》小说文本和电影文本的比较[J];当代文坛;2006年03期

2 戴锦华;见证与见证人[J];读书;1999年03期

3 罗勤;;丢失灵魂的影片——谈电影《长恨歌》的改编[J];电影文学;2006年01期

4 刘之杰;;从小说到电影:此《色·戒》非彼《色·戒》[J];电影文学;2008年05期

5 王苗;;严歌苓小说《天浴》:小说语言与电影语言的完美结合[J];电影文学;2010年06期

6 张扬;汪少明;;天边的伤逝——电影《天浴》赏析[J];电影评介;2009年17期

7 吴琼;作为话语的叙述与作为故事的叙述从小说到电影看《红粉》的叙事策略[J];电影艺术;1995年04期

8 尹鸿;;世纪转型:当代中国的大众文化时代[J];电影艺术;1997年01期

9 霍建起;《生活秀》艺术总结[J];电影艺术;2002年04期

10 霍建起 ,思芜 ,丁一岚;《暖》:寻找记忆中挥之不去的过往[J];电影艺术;2004年01期

，

本文编号：836576