新文学范式“文学艺术综合体”初探——以山崎丰子作品为例

发布时间：2017-09-13 11:29

  本文关键词：新文学范式“文学艺术综合体”初探——以山崎丰子作品为例

  更多相关文章： 文学艺术综合体 社会学 改编学 山崎丰子

【摘要】：日本文学作品多以连载、单行本的方式公开发表。近年,有相当一部分作品被改编成影视剧、音乐剧或舞台剧,也有不少被翻译成其他语言编译出版。科技发展和现代娱乐消费方式的转变引发同名作品艺术形式的多样性,构成"文学艺术综合体"。探究其形成原因、研究现状,以及需要运用的研究方法十分重要,可以确保学术活动的严谨性,为后续研究提供支撑。
【作者单位】： 中国人民大学;
【关键词】： 文学艺术综合体 社会学 改编学 山崎丰子
【基金】：中国人民大学科学研究基金2014年度新教师启动金项目“山崎丰子文学研究”(14XNF052)的阶段性成果
【分类号】：I313.074
【正文快照】： 1引言“文艺”是文学和艺术的总称,有时特指文学或表演艺术。同一作家的同名作品通过各种艺术形式展现出来,构成文学艺术综合体(以下简称“文艺综合体”)。文艺综合体大多始于文学作品。以山崎丰子(1924-2013)为例,她生前创作了9篇中、短篇小说和16部长篇小说,很多作品都经历

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前3条

1 李洪儒;;中国语言哲学的发展之路——语言哲学理论建构之一[J];外语学刊;2011年06期

2 宿久高;鲍同;;论日本文学译作中的注释问题——以山崎丰子作品为例[J];外语学刊;2012年01期

3 张冲;;改编学与改编研究:语境·理论·应用[J];外国文学评论;2009年03期

【共引文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 赵敬鹏;;新世纪以来文学作品的影视改编研究述评[J];贵州师范大学学报(社会科学版);2011年01期

2 曹文慧;;浅析互文性理论与文学作品的影视改编[J];东岳论丛;2013年01期

3 张翔娜;;《红楼梦》伊藤漱平译本的译注形式[J];才智;2013年31期

4 卢涛;;动态语境探析[J];边疆经济与文化;2014年04期

5 黄洁;;论《金阁寺》汉译本中的注释问题[J];安徽文学(下半月);2014年07期

6 李咪;;改编学视角下的艺术语言——《了不起的盖茨比》[J];海外英语;2014年07期

7 郭佳;;论维特根斯坦意义理论中的“逻辑证实”[J];外语学刊;2012年04期

8 陈雨贤;;铃木朗语法价值的历时考察[J];外语学刊;2012年04期

9 叶洪;;批判教学法视野中的英语写作教学改革——以中南大学2010级英语专业写作教改为例[J];外语学刊;2012年04期

10 冯文敬;;从索绪尔的言语到哈贝马斯的语言交往:语言的在与是[J];外语学刊;2012年05期

中国博士学位论文全文数据库 前3条

1 鲍同;山崎丰子文学研究[D];吉林大学;2012年

2 徐红;西文东渐与中国早期电影的跨文化改编（1913-1931）[D];上海大学;2010年

3 曹文慧;论中国当代新生代小说的影视改编[D];山东师范大学;2013年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 黄橙;塑造中国形象：论赛珍珠四部小说的影视改编[D];南京师范大学;2011年

2 张冰;东野圭吾作品影视改编研究[D];河北大学;2011年

3 刘华;九十年代以来当代文学改编电影研究[D];南京师范大学;2012年

4 邓淑峥;《傲慢与偏见》：从小说到电影的叙事策略[D];浙江大学;2012年

5 王一卉;文学作品的电影改编中的语图关系研究[D];南京大学;2013年

6 及鹏飞;近年来国产电影、电视剧互为改编对象的价值研究[D];上海戏剧学院;2013年

7 鲁哲;《浮华世家》翻译实践[D];北京第二外国语学院;2014年

8 王三武;交往行为理论视野下英语学术语篇中元话语的交往行为意义研究[D];兰州理工大学;2014年

9 卢涛;语境新探[D];黑龙江大学;2014年

10 张慧;人际意义理论的本土化探索[D];黑龙江大学;2014年

【二级参考文献】

中国期刊全文数据库 前4条

1 王忠亮;关于文学翻译中的注释问题[J];外语学刊(黑龙江大学学报);1991年02期

2 梁瑞清;;语言地图说——西方语言哲学新问题研究系列之五[J];外语学刊;2008年03期

3 李在辉;;早期受控之鲁迅的翻译选择[J];外语学刊;2011年03期

4 胡志挥;略谈文学翻译中的注释[J];外国语(上海外国语学院学报);1980年06期

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 莫邦富;“作家要有社会责任感”——再访日本女作家山崎丰子[J];译林;1983年01期

2 陈明仙;;攀登——山崎丰子印象[J];世界博览;1987年09期

3 莫邦富;;《华丽的家族》作者山崎丰子谈电影[J];电影评介;1981年08期

4 莫邦富;落花时节又逢君——在上海重逢《华丽的家族》作者山崎丰子[J];电影评介;1982年12期

5 莫邦富;山崎丰子谈《华丽的家族》及其他——访日本著名作家山崎丰子[J];外国文学研究;1981年04期

6 李鑫金;;《南京!南京!》原型山崎宏:我把自己“捐”给了中国[J];人生与伴侣(上半月版);2009年10期

7 李鑫金;;《南京!南京!》原型山崎宏:我把自己“捐”给了中国[J];青年博览;2009年23期

8 秋水;;午夜电话[J];故事世界;2012年12期

9 ;山崎贵子 青春男孩[J];少年人生(新干线);2003年11期

10 菅间诚之助 ,周立平;日中酿酒技术交流的先驱山崎百治教授[J];四川食品与发酵;1994年04期

中国重要报纸全文数据库 前10条

1 章鲁生;日本老兵山崎宏:“我要留下来替日本人赎罪”[N];国防时报;2010年

2 健康时报记者 赵安平;济南有个百岁日本医生[N];健康时报;2008年

3 李德纯;山崎丰子与中国[N];中华读书报;2013年

4 早报记者 顾文剑　沈靓;一个村庄的毁灭与再生[N];东方早报;2012年

5 记者 尚陵彬 实习生 杨立源;张毅会见日本山崎马扎克 株式会社董事长山崎智久[N];宁夏日报;2012年

6 MEB记者 李留申;山崎马扎克辽宁工厂开业 开启全球布局新篇章[N];机电商报;2013年

7 王建宏;日本山崎马扎克集团为灾区捐款200万元[N];宁夏日报;2008年

8 白景辉;陈建国王正伟会见日本客人[N];宁夏日报;2008年

9 特约记者 叶海蓉;新加坡再现石油期货交易员“豪赌门” 获重判5年入狱[N];21世纪经济报道;2009年

10 记者 谭丽琳;山崎养世：让“太阳经济”推动世界经济绿色发展[N];海南日报;2010年

中国博士学位论文全文数据库 前1条

1 鲍同;山崎丰子文学研究[D];吉林大学;2012年

中国硕士学位论文全文数据库 前3条

1 王亭亭;关于山崎丰子的“战争三部曲”[D];辽宁大学;2013年

2 代岁创;山崎暗斋的政治思想研究[D];湖南大学;2006年

3 刘铮;论山崎暗斋的“神儒妙契”[D];广东外语外贸大学;2006年

，

本文编号：843443