日本江户时代对中国戏曲之接受

发布时间：2017-09-23 18:34

  本文关键词：日本江户时代对中国戏曲之接受

  更多相关文章： 中国戏曲 接受与流播 日中文化交流

【摘要】：江户时期(1603—1867),有大量中国戏曲剧本流入日本,并受到喜欢中国文学的人们的欢迎。人们在展开阅读的同时,也对中国戏曲作介绍、翻译,考察演剧有关的词汇,并与日本演剧作比较,探讨日本戏剧与中国的关系,这是日本对中国戏剧接受史的重要组成部分。可以说,没有江户时代对中国戏曲的接受历程,也就不会有明治时期的中国戏曲研究的开拓。
【作者单位】： 中山大学中文系;
【关键词】： 中国戏曲 接受与流播 日中文化交流
【基金】：文化部资助项目“日本的中国戏曲研究及其对中国的影响——以明治大正时期为中心” 国家社科基金项目“日本的中国戏曲研究史”的相关成果
【分类号】：I206.2;I313.06
【正文快照】： 日本对中国戏曲的阅读与研究,始于江户时代(1603—1867)。石崎又造《近世日本的支那俗语文学史》(曰本清水弘文堂书房刊,1%7)、青木正儿《支那文学艺术考?国文学与支那文学》(《青木正儿全集》第二卷,日本春秋社刊,1970),以及x锊縴P子所撰《江户时代中国戏曲之受容与展开》(《

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 朱雪艳;中国戏曲在二十一世纪的蜕变与再生[J];戏曲艺术;2000年01期

2 郑尚宪;世纪之交的重大收获——读《中国戏曲发展史》[J];戏曲艺术;2001年03期

3 郭朝凤;中国戏曲的审美特质[J];戏曲艺术;2002年03期

4 王秋贵;中国戏曲概说[J];黄梅戏艺术;2002年03期

5 何乃强;追本溯源 志史录实——编纂《中国戏曲志·内蒙古卷》杂感[J];内蒙古艺术;2002年02期

6 孙昭;从几部成功的剧目看中国戏曲的发展前景[J];当代戏剧;2002年04期

7 李跃武;在边缘从事中国戏曲的“研究和说话”[J];四川戏剧;2003年03期

8 单总明,张发;突破程式束缚 回归戏曲本源——当代中国戏曲生存与发展之我见[J];甘肃社会科学;2004年03期

9 李家玉;;第二届“中国戏曲红梅大赛”湖北喜获二金四银[J];戏剧之家;2004年06期

10 杨一笔;论中国画与中国戏曲的关系[J];戏剧文学;2005年09期

中国重要会议论文全文数据库 前7条

1 罗德胤;秦佑国;;中国戏曲与古代剧场发展关系的五个阶段[A];建筑史论文集（第16辑）[C];2002年

2 蔡敦勇;;中国戏曲的实与虚[A];探寻美与艺术——江苏省美学学会（2001—2006）纪念文集[C];2006年

3 何辉斌;;中国戏曲的代言体真的代人立言了吗?——论戏曲的话语模式兼与周宁先生商榷[A];东方丛刊（2001年第3辑 总第三十七辑）[C];2001年

4 荣广润;;尊重中国戏曲的艺术个性[A];中国演员(2013年第2期总第32期)[C];2013年

5 吴双;;中国戏曲在西方的传播及西方戏剧对中国戏曲的影响[A];面向二十一世纪：中外文化的冲突与融合学术研讨会论文集[C];1998年

6 汪人元;;京剧学学科建设初识[A];京剧的历史、现状与未来暨京剧学学科建设学术研讨会论文集（上册）[C];2005年

7 杨明;;由昆曲《昭君出塞》说传承[A];中国演员（2010年第4期总第16期）[C];2010年

中国重要报纸全文数据库 前10条

1 成全民;中国戏曲经历的三种经济社会与三个艺术时代[N];中国文化报;2007年

2 记者 邵佩玲;新中国戏曲现代戏60年学术研讨会在金召开[N];金华日报;2009年

3 王学海;中国戏曲的现状与叙事程式的创新[N];文艺报;2009年

4 本报记者 纪秀君;中国戏曲要自信而不自大[N];中国教育报;2009年

5 ;2009年中国戏曲现代戏研究会年会在浙江金华召开[N];中国文化报;2009年

6 记者 赵凤兰;中国戏曲现代戏研究会举行年会[N];中国文化报;2009年

7 陈淑杰;中国戏曲走出去不妨借鉴音乐剧[N];中国文化报;2012年

8 本报驻北京记者 王晓风 李雪;北京丰台将建中国戏曲文化中心[N];中国文化报;2013年

9 季国平;中国戏曲，，不能在翻译中自我迷失[N];人民日报;2013年

10 本报驻法国记者 王芳 邢雪;中国戏曲让法国人着迷[N];人民日报;2013年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 邵梓恒;论中国戏曲的现代转型[D];广西师范大学;2001年

2 赵雪;中国戏曲“乾旦”艺术的美学解读[D];湖北大学;2013年

3 赵轶峰;中国戏曲话语模式特性及其成因探寻[D];中国艺术研究院;2006年

4 曾玉冰;中国戏曲与西方戏剧特点之比较[D];江西师范大学;2008年

5 孙璐;当代中国戏曲画创作研究[D];苏州大学;2009年

6 陈雯;中国戏曲中“男弱女强”模式及成因研究[D];安徽大学;2012年

7 刘德宾;中国画与中国戏曲的艺术特征探微[D];福建师范大学;2005年

8 姚迪;中国戏曲女小生艺术现象的美学思考[D];河南大学;2008年

9 张倩;中国戏曲丑角的美学探究[D];山东师范大学;2012年

10 林樾;基于功能“目的论”的中国戏曲英译[D];复旦大学;2011年

本文编号：906876