20世纪60年代以来的德语国家剧场艺术——“导演剧

发布时间：2018-01-11 17:26

  本文关键词：20世纪60年代以来的德语国家剧场艺术——“导演剧场”与“戏剧构作”　出处：《戏剧(中央戏剧学院学报)》2014年05期 　论文类型：期刊论文

  更多相关文章： 导演剧场 戏剧构作 德语国家 剧场艺术

【摘要】：本文详细梳理了德语国家"导演剧场"和"戏剧构作"这两个独特戏剧现象产生、发展的历史,并结合代表性艺术家的理论观念及创作实践对"导演剧场"和"戏剧构作"的特点做出了揭示,认为这种排演方式使经典戏剧文本焕发了新的生命,使剧院成为反思、探讨当下社会问题的场所。
[Abstract]:This paper reviews the history of the emergence and development of the two unique dramatic phenomena in the German-speaking countries, namely, "directed Theatre" and "Drama Construction". Combined with the theoretical concept and creative practice of the representative artists, this paper reveals the characteristics of "director theater" and "drama construction", and thinks that this kind of rehearsal method makes the classical drama text radiate new life. Make the theatre a place for reflection and discussion of current social problems.
【作者单位】： 中央戏剧学院戏剧文学系;
【基金】：教育部“新世纪人才支持计划”项目《西方当代剧场艺术》(项目编号:NCET11-0762)的阶段性成果
【分类号】：J805
【正文快照】： 德语国家的剧院制度是在18世纪奠基的。在那个崇尚普遍理性与新式教育的时代,德意志完成了其民族、文化身份的确立。启蒙主义时代的戏剧观对于德语国家的舞台创作和剧院制度都产生了极其重要影响。莱辛(Gotthold Ephraim Lessing,1729—1781)把剧院看作是某种道德学校,认为通

【参考文献】

相关期刊论文 前2条

1 沈林;黑色的莎士比亚[J];读书;1998年08期

2 伊塔马·埃文-佐哈尔,张南峰;多元系统论[J];中国翻译;2002年04期

【共引文献】

相关期刊论文 前10条

1 王丹凤;;浅议多元系统论[J];安徽文学(下半月);2009年11期

2 李涵;;奇幻文学在中国繁荣的多元系统分析[J];安徽文学(下半月);2011年09期

3 姜欣;姜怡;林萌;;茶典籍译文中异域特色的保留与文化增殖[J];北京航空航天大学学报(社会科学版);2008年03期

4 谭敏;赵宁;;从多元系统论视角对儿童文学翻译的重新审视[J];北京航空航天大学学报(社会科学版);2011年05期

5 黄中习;“多系统论”评析[J];保山师专学报;2005年01期

6 徐红;;从“多元系统论”审视百年中国电影与外来文化的互动关系[J];浙江传媒学院学报;2011年04期

7 周瑞;王建平;;从多元系统理论看我国两个历史时期的文学翻译[J];重庆邮电学院学报(社会科学版);2006年04期

8 包通法;文化全球化及“异化”翻译的范式研究[J];长沙理工大学学报(社会科学版);2005年03期

9 王锦霞,三友;《论语》英译的多元系统理论阐释[J];长沙铁道学院学报(社会科学版);2003年04期

10 欧阳桃;;从多元系统论看鲁迅的异化翻译理论[J];当代教育理论与实践;2010年03期

相关会议论文 前1条

1 许春翎;;多元系统理论视阈下译者翻译策略的选择——以清末闽籍翻译家严复、林纾译作探析其解释力[A];福建省外国语文学会2008年年会论文集[C];2008年

相关博士学位论文 前10条

1 李淑敏;翻译的历史观—《独立宣言》中译本的历时共时比较实证研究[D];上海外国语大学;2010年

2 王娟;理论旅行：吸收与变异[D];上海外国语大学;2010年

3 陆秀英;中国当代翻译文学系统中主体间关系的生态分析[D];上海外国语大学;2010年

4 刘伟;文化翻译视野下的“少数民族文学”[D];南开大学;2010年

5 牛奔;北京奥运会志愿服务对加速构建中国志愿服务体系的影响[D];北京体育大学;2011年

6 谭晓丽;和而不同—安乐哲儒学典籍合作英译研究[D];复旦大学;2011年

7 佟颖;社会符号学与翻译基本问题研究[D];黑龙江大学;2010年

8 宋炳辉;弱小民族文学的译介与20世纪中国文学的民族意识[D];复旦大学;2004年

9 李保强;教育格言及其现实问题研究[D];西北师范大学;2006年

10 胡显耀;当代汉语翻译小说规范的语料库研究[D];华东师范大学;2006年

【相似文献】

相关期刊论文 前3条

1 李亦男;;做有用的戏剧——德语国家的“戏剧构作”与“应用戏剧学”[J];戏剧(中央戏剧学院学报);2013年06期

2 田志明;;戏剧构作在北京 李亦男访谈[J];剧本;2010年03期

3 沁悦;老树绽新蕾[J];自然杂志;1979年05期

相关会议论文 前1条

1 闻斌;;区组大小为3和4的最优格子带洞填充设计[A];苏州市自然科学优秀学术论文汇编(2008-2009)[C];2010年

相关重要报纸文章 前1条

1 白银保;突出集中化发展 着力打造鄂尔多斯新型工业化基地[N];鄂尔多斯日报;2006年

相关博士学位论文 前8条

1 王成敏;Kirkman带洞填充和覆盖[D];苏州大学;2007年

2 严洁;广义双可分解填充和有关的码[D];苏州大学;2007年

3 唐煜;均匀设计的组合性质及其构作[D];苏州大学;2005年

4 李阳;强度≥3的覆盖阵列及相关的组合构型[D];苏州大学;2010年

5 王小苗;循环差族及相关设计[D];北京交通大学;2010年

6 张少谱;烛台形四元系和3BD闭集[D];河北师范大学;2008年

7 季利均;3BD闭集及其应用[D];苏州大学;2003年

8 史册;定位与检测阵列的构作及其存在性[D];苏州大学;2012年

相关硕士学位论文 前10条

1 朱娟;最优常维码的界及其构作[D];四川师范大学;2012年

2 史册;强度为3的混合覆盖阵[D];苏州大学;2009年

3 张少谱;区组长度为6的3-设计构作[D];河北师范大学;2005年

4 李星北;带洞广义平衡竞赛设计[D];苏州大学;2007年

5 杨晓柯;区组长度为5的正则循环填充[D];苏州大学;2009年

6 魏学娟;（4m，4，，4）-PCDPs的构作[D];苏州大学;2009年

7 钱燕;区组长为4组长为3的α-可分解可分组设计[D];苏州大学;2006年

8 王长远;广义Kirkman方GKS（n+1，3n）的存在性[D];苏州大学;2008年

9 马秀文;α-可分解的圈系统[D];河北师范大学;2008年

10 刘荣辉;圈长为6的α-可分解的圈系统[D];河北师范大学;2012年

本文编号：1410501