林耀华先生《金翼》版本的差异——1944年原始版《金翼》中译本后记

发布时间：2017-10-12 23:17

  本文关键词：林耀华先生《金翼》版本的差异——1944年原始版《金翼》中译本后记

  更多相关文章： 金翼 林耀华 金翅 一本 西南山地

【摘要】：正1984年,在我做了林耀华先生的博士候选人以后,似乎研究的兴趣很快从中国西南山地民族转向了汉人社会。之前我就知道他的书房里有一本墨绿皮的精装英文版《金翼》(1947/48),后来我借阅时,发现还有宋和的台湾繁体字中译本《金翅》,这当然是同一本书的不同文本。在笔者多次访问"金翼"黄村田野调查间隙,我时而拜访林先生,一同核对现实和
【作者单位】： 浙江大学人类学研究所;
【关键词】： 金翼;林耀华;金翅;一本;西南山地;
【分类号】：H315.9;I046
【正文快照】： 1984年,在我做了林耀华先生的博士候选人以后,似乎研究的兴趣很快从中国西南山地民族转向了汉人社会。之前我就知道他的书房里有一本墨绿皮的精装英文版《金翼》(1947/48),后来我借阅时,发现还有宋和的台湾繁体字中译本《金翅》,这当然是同一本书的不同文本。在笔者多次访问“

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 何华湘;;在平衡与不平衡之间——对《金翼》所描绘的物理学图景的进一步诠释[J];温州师范学院学报(哲学社会科学版);2006年04期

2 胡鸿保;李红武;;另类小说遭遇尴尬——重读《金翼》[J];西北第二民族学院学报(哲学社会科学版);2008年03期

3 姜方炳;;家文化、文化自觉及社会学的研究方法——再读林耀华的《金翼》[J];沧桑;2010年02期

4 齐珊珊;;我读《金翼》[J];企业导报;2010年06期

5 陈兴贵;;从《金翼》看东南汉族的民俗及其象征意义[J];宁德师专学报(哲学社会科学版);2009年04期

6 张小军;胡鸿保;;蒿洋民间信仰与宗教一瞥[J];民俗研究;1991年03期

7 王先灿;;《金翼》的诗学解读[J];大理学院学报;2010年11期

8 王俊敏;在文学创作和社会学研究之间——谈《金翼》的方法论意义[J];民族艺术;1998年01期

9 庄孔韶;“金翼”黄村山谷的风水实践[J];民俗研究;1999年04期

10 龚吉雯;邱锋;;体系——浅析《金翼》[J];大众文艺;2013年12期

中国重要报纸全文数据库 前9条

1 本报记者 张琳琳　张伟;金翼蛋品靠科技创新实现跨越发展[N];辽源日报;2010年

2 记者 王君开;金翼蛋品有限公司不断增强企业自主创新能力[N];辽源日报;2011年

3 叶彤;异类《金翼》[N];文汇报;2000年

4 记者 张琳琳　王茵;专家对接服务企业[N];辽源日报;2010年

5 记者 严家民;金翼年销售额超过2亿元[N];中国纺织报;2013年

6 刘淑欣;书写古老的文化真实[N];中国教育报;2007年

7 ;本报颁发第二届金翼金帆金犁奖[N];中国民航报;2005年

8 武汉大学法学院副教授 廖奕;关系均衡与法律运作[N];检察日报;2010年

9 沈建中;学问原来也可以这样做[N];北京日报;2004年

，

本文编号：1021483