篇章学的可接受性与文学批评的接受理论

发布时间：2018-02-01 02:24

  本文关键词： 可接受性 接受理论 篇章学 文学批评　出处：《外国文学》2011年05期 　论文类型：期刊论文

【摘要】：篇章语言学的可接受性理论和文学批评的接受理论都研究作者、作品和接受者的关系。可接受性研究的目的是评价篇章的优劣,提醒生产者在生产篇章时注意到接受者的参与,从而创造合适、得体的篇章,强调"心理操作过程",较为科学;文学批评的接受理论则更多强调读者的反应本身,对于接受过程所表现的心理机制缺乏可操作性分析程序,易流于主观随意。文学的接受批评完全有可能汲取篇章学研究方法,使其更加科学。本文探讨两者的共通之处,寻求其间对话的可能。
[Abstract]:The acceptability theory of textual linguistics and the acceptance theory of literary criticism both study the relationship between the author, the work and the recipient. The purpose of the acceptability study is to evaluate the merits and demerits of the text. The producer is reminded to pay attention to the participation of the receiver in the production chapter, so as to create the appropriate and appropriate chapter and emphasize the "psychological operation process", which is more scientific; The reception theory of literary criticism emphasizes the reader's reaction itself and lacks the operational analysis procedure for the psychological mechanism of the acceptance process. The acceptance of literary criticism is likely to draw on textual research methods to make it more scientific. This paper explores the similarities between the two and explores the possibility of dialogue between them.
【作者单位】： 河南大学外语学院;
【基金】：国家社科基金项目“篇章学与现代文学批评理论和方法”(02BWW003)
【分类号】：I06
【正文快照】： 半个多世纪以前,雅各布森(RomanJakobson)把索绪尔(Fardinand deSaussure)的理论移植到文学研究中,用语言学的模式研究文学,希望文学研究像语言学研究一样成为一门“科学”。他认为,一个文学研究者对语言学问题漠不关心、对语言学方法一无所知,是一个时代的错误。(杨红旗:24—

【参考文献】

相关期刊论文 前1条

1 邓新华;建构有民族特色的中国接受诗学[J];学术月刊;2000年09期

相关硕士学位论文 前1条

1 石静;篇章结构与接受心理[D];华东师范大学;2003年

【共引文献】

相关期刊论文 前10条

1 金彦,张丽;从接受美学看电视受众参与[J];安徽大学学报(哲学社会科学版);1999年03期

2 刘敦萍;从《天净沙》的六种译文看接受美学理论[J];安徽农业大学学报(社会科学版);2004年03期

3 朱万喜;儿童语言中的亲属称谓词[J];安徽师范大学学报(人文社会科学版);2001年02期

4 吴文安;字面义和隐含义的翻译——《红楼梦》英译文研究[J];安徽师范大学学报(人文社会科学版);2003年02期

5 刘立;文本“空白”和文学翻译的再创造[J];安徽师范大学学报(人文社会科学版);2003年02期

6 蒋继华,苍中洪;审美意象的现代性阐释——接受美学视角中的审美意象[J];安康师专学报;2004年02期

7 郑翔;皮亚杰教育理论在数学教学中的应用[J];安康师专学报;2004年02期

8 王希宝;建构主义理论在高中英语教学中的运用初探[J];鞍山师范学院学报;2004年01期

9 井华,宋春香;道儒相济的自由喧声——萨特的艺术与美学批评理论[J];北方论丛;2004年03期

10 李如辉;危机、危机的化解与新生──肾藏象学说的发生学概论[J];浙江中医学院学报;1999年04期

相关会议论文 前6条

1 李恒威;;意向性的起源：同一性、自创生和意义[A];第十三届全国科学哲学学术会议浙江大学代表团论文集[C];2007年

2 田文苗;;认知模式对产品与广告的制约作用[A];节能环保 和谐发展——2007中国科协年会论文集（二）[C];2007年

3 王少敏;;从过程到素质[A];中国当代教育理论文献——第四届中国教育家大会成果汇编（上）[C];2007年

4 张彦哲;韦华;;读者的需要和水平是文艺创作的出发点——试谈毛泽东的接受美学思想[A];《毛泽东文艺思想研究》第十四辑暨全国毛泽东文艺思想研究会论文汇编[C];2002年

5 朱靖华;;也谈苏辛词派[A];2003中国上饶辛弃疾国际学术研讨会论文集[C];2003年

6 韩德民;;个性意识、想象力与同情心——有关美育属性的功能性界定[A];“和谐社会中的美学与高校美学教育”全国学术研讨会论文集[C];2006年

相关博士学位论文 前10条

1 郝志军;教学理论的实践品格[D];西北师范大学;2001年

2 赵伶俐;审美概念理解对审美感受和创造性思维影响的探索性研究[D];西南师范大学;2001年

3 费多益;论科学的合理性[D];中国社会科学院研究生院;2001年

4 钱永生;论墨子思想结构的生成[D];首都师范大学;2002年

5 彭文钊;俄语语言世界图景的文化释义性研究：理论与方法[D];黑龙江大学;2002年

6 李家成;关怀生命[D];华东师范大学;2002年

7 刘承波;信息时代高等学校教学过程的变革及其运行机制[D];厦门大学;2002年

8 黄大宏;唐代小说重写研究[D];陕西师范大学;2003年

9 朱健平;翻译的跨文化解释[D];华东师范大学;2003年

10 王萌;禁锢的灵魂与挣扎的慧心[D];河南大学;2003年

相关硕士学位论文 前10条

1 李莹莹;[D];郑州大学;2000年

2 焦小婷;空间的诱惑——从接受之维谈小说艺术的空间观[D];河南大学;2001年

3 刘洁;神理与诗情——论船山诗学的超越本质[D];辽宁师范大学;2001年

4 李庆奎;数学学与教的建构主义视角研究[D];辽宁师范大学;2001年

5 樊育红;当代知识管理观分析[D];苏州大学;2001年

6 常亚慧;教学认识方式考察[D];西北师范大学;2001年

7 王传金;论教师教学观念的转变[D];西北师范大学;2001年

8 徐文英;科技翻译的接受问题[D];华中师范大学;2001年

9 杨洪;物理量结构及教学实验研究[D];西南师范大学;2001年

10 郑渊方;初中学生物理概念发展的实验研究[D];西南师范大学;2001年

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 聂春阁;;关于文化传递翻译策略的可接受性的分析[J];时代文学(下半月);2010年08期

2 覃长林;;“接受理论”在语文教学中[J];语文教学与研究;1991年08期

3 马立;是谁迷失在太阳里?——从接受理论角度重读《太阳照样升起》[J];南京晓庄学院学报;2000年03期

4 叶塑;;从接受理论角度看待广告翻译[J];现代交际;2009年11期

5 文月娥;;林译小说:接受美学视角的解读与启示[J];中国矿业大学学报(社会科学版);2010年03期

6 杨义德;;从“视野融合”的角度谈数字习语的翻译[J];湖北第二师范学院学报;2010年10期

7 刘惬文;;汉语英译中的“文化保真”[J];湖南农业大学学报(社会科学版);2006年06期

8 何佩兰;;接受理论视角下的亲属称谓翻译[J];湘潭师范学院学报(社会科学版);2009年05期

9 罗庆;;从接受理论谈古诗英译[J];长春理工大学学报;2010年08期

10 戴舒芩;;读者与文本——接受理论的两极[J];文教资料;2007年21期

相关会议论文 前10条

1 王友基;;福建省ALT酶法统一试剂测定结果不一致的可接受性的评估和探讨[A];中华医学会第八次全国检验医学学术会议暨中华医学会检验分会成立30周年庆典大会资料汇编[C];2009年

2 胡明扬;;语法例证的规范性和可接受性[A];第一届国际汉语教学讨论会论文选[C];1985年

3 郭志强;;论法律论证(摘要)[A];第十四届全国法律逻辑学术讨论会论文集[C];2006年

4 王二平;李大治;;公共政策制定程序与可接受性[A];第十一届全国心理学学术会议论文摘要集[C];2007年

5 南秀牌;朱筱苓;郭燕玲;崣风兰;吴明辉;;产褥期末放置两种载铜活性宫内节育器避孕效果、可行性、可接受性研究[A];中华医学会第五届全国计划生育学术会议资料汇编[C];2004年

6 王培光;;语感与语言规范[A];世纪之交的中国应用语言学研究——第二届全国语言文字应用学术研讨会论文集[C];1998年

7 田国栋;冯学山;龚幼龙;陈吉朝;张华丽;;河北省正定县三种人群对菌痢疫苗可接受性的定性研究[A];新世纪预防医学面临的挑战——中华预防医学会首届学术年会论文摘要集[C];2002年

8 赵慧;;浅谈京剧语境与翻译[A];语言与文化研究（第四辑）[C];2009年

9 王红进;;电影叙事的真实性研究[A];语言与文化研究(第五辑)[C];2010年

10 张秀明;庄俊华;徐宁;;不同检测系统4种心肌酶测定结果的比对与临床可接受性能评价[A];第三届全国临床检验实验室管理学术会议论文汇编[C];2005年

相关重要报纸文章 前10条

1 陈友谊;增强思想工作的“可接受性”[N];解放军报;2003年

2 高立海、李大权;不以心得多少论英雄[N];中国国防报;2000年

3 四川大学法学院教授、博士生导师 喻中;寻求至当的司法[N];检察日报;2009年

4 记者 胡剑;干部群众积极参与“双建”活动[N];上饶日报;2006年

5 龚一龙;体制创新 有则可循[N];发展导报;2001年

6 中共广东省委党校 龚一龙;体制创新：成功的五大准则[N];中国财经报;2001年

7 杨志彬;东港：让软环境“硬”起来[N];中国旅游报;2001年

8 李珂;一百四十名贫困生“零学费”读中职[N];福建日报;2006年

9 记者　 薛玉东;全市基层干部培训班开课[N];商丘日报;2006年

10 苏勇 杨方军 本报记者 黄良富;富民尽职责 安民聚力量[N];甘孜日报(汉文);2008年

相关博士学位论文 前10条

1 张纯辉;司法判决书可接受性的修辞研究[D];上海外国语大学;2010年

2 陈金木;判决可接受性的实证研究[D];中国政法大学;2006年

3 孙光宁;可接受性：法律方法的一个分析视角[D];山东大学;2010年

4 刘召;刑事裁判的可接受性研究[D];中国政法大学;2007年

5 邹燕;米非司酮配伍米索前列醇行药物流产的卫生技术评估[D];四川大学;2004年

6 边利丰;隐逸诗人的历史影像—陶渊明经典化研究[D];北京师范大学;2007年

7 韩琳;我国三地区女性性工作者对女性主导HIV/STI预防措施的可接受性及其影响因素[D];中国协和医科大学;2009年

8 宗芳;基于非集计模型的交通需求管理策略评价研究[D];吉林大学;2008年

9 窦可阳;接受美学与象思维：接受美学的“中国化”[D];吉林大学;2009年

10 范敏;篇章语言学视角下的译学词典研究[D];山东大学;2008年

相关硕士学位论文 前10条

1 徐玉娟;接受理论与文学翻译的再创造[D];南京师范大学;2004年

2 聂春阁;翻译中文化传递的可接受性[D];上海海事大学;2005年

3 邓海涛;从接受理论的视角看翻译过程中的译者[D];沈阳师范大学;2007年

4 汪保忠;接受理论与当代语文阅读教学研究[D];贵州师范大学;2005年

5 张静;论接受理论及其在习语翻译中的应用[D];吉林大学;2006年

6 谢晓禅;从接受理论的角度看古诗翻译标准的多元性[D];上海海事大学;2007年

7 谭云飞;浅谈儿童文学翻译[D];湖南师范大学;2005年

8 刘峡;英语影视剧汉语字幕翻译的策略[D];四川师范大学;2005年

9 王h较，

本文编号：1480660