中国现代剧作界的三位翻译家

发布时间：2018-02-13 19:19

本文关键词： 老舍曹禺郭沫若剧作家翻译家中国现代翻译理论中国戏剧艺术成就戏剧艺术　出处：《戏剧文学》2009年06期 　论文类型：期刊论文

【摘要】：老舍、曹禺和郭沫若是中国现代剧作界的三位大师级人物,他们不但是杰出的剧作家,也是颇有建树的翻译家。然而,人们在盛赞他们的戏剧艺术成就的同时,往往会遗忘他们在翻译方面的成就。梳理并研究三位大师的翻译成就,不但能够了解他们对中国翻译事业所做出的贡献,而且能够从一个新的角度深入研究他们的艺术成就,同时或许也能够对当代剧作家的进一步发展有所启示。
[Abstract]:Lao She, Cao Yu and Guo Moruo are three master figures in modern Chinese drama. They are not only outstanding playwrights, but also successful translators. However, people praise their achievements in dramatic art. They tend to forget their achievements in translation. By sorting out and studying the translation of the three masters, they can not only understand their contribution to the Chinese translation cause, but also study their artistic achievements from a new perspective. At the same time, it may also be able to enlighten the further development of contemporary playwrights.
【作者单位】：盐城工学院;
【分类号】：I207.3;I046

【共引文献】