文化的差异与女性的选择——苔丝与曼桢的爱情悲剧比较

发布时间：2018-03-08 08:14

  本文选题：苔丝　切入点：曼桢　出处：《名作欣赏》2011年12期 　论文类型：期刊论文

【摘要】：《德伯家的苔丝》中的苔丝和《半生缘》中的曼桢经历相似,出身贫寒,遭受侮辱,从此人生被改写,她们都经历了一场真挚的爱情,但爱情都是以悲剧结束。作为不同时代和文化背景下的女性,她们的爱情悲剧也有不同之处:两人的贞操观念不同、爱情体验不同、结局不同。
[Abstract]:Tess in Tess of the d'Urbervilles and Manzhen in Half-Life had a similar experience, a poor birth and an insult, and since then life had been rewritten, and they had experienced a sincere love. However, love ends with tragedy. As women of different times and cultural backgrounds, their tragedy of love also has their differences: they have different ideas of chastity, different experiences of love and different endings.
【作者单位】： 郑州大学文学院;
【基金】：教育部人文社科青年基金项目《跨文化传播与中国文学中的欧洲形象》,项目号:09YJC751083
【分类号】：I0-03;I106.4

【共引文献】

相关期刊论文 前10条

1 史华娜;从几首还乡诗看中国古代士大夫的乡愁[J];安康师专学报;2003年04期

2 邹春秀;万里悲秋常作客——浅论杜甫雨诗中的悲秋意识[J];承德民族师专学报;2004年01期

3 高放;中国动画电影的悲剧特质[J];电影艺术;2004年01期

4 吴全兰;试论屈原悲剧结局的必然性[J];桂林市教育学院学报;1999年03期

5 刘汉波;棒打鸳鸯原型及其成因探析[J];赣南师范学院学报;2002年04期

6 李华斌,程燕霞;论中国古典文学中的感伤主义[J];黄冈师范学院学报;1996年04期

7 李术文;文化视阈下的王勃诗文创作[J];中北大学学报(社会科学版);2005年02期

8 张中宇;;白居易《长恨歌》结构研究述论[J];海南师范学院学报(社会科学版);2005年05期

9 张新民;从《雷雨》看东西方“夫弃”悲剧模式[J];河南师范大学学报(哲学社会科学版);2001年02期

10 熊元义,余三定;论中国悲剧的基本类型[J];长治学院学报;2005年03期

相关会议论文 前1条

1 万伟成;;花时中酒，托之陶写，淋漓慷慨——论辛弃疾涉酒词的类型及其酒神精神[A];2003中国上饶辛弃疾国际学术研讨会论文集[C];2003年

相关博士学位论文 前10条

1 韩子满;文学翻译中的杂合现象[D];解放军外国语学院;2002年

2 马和民;社会化危机及其出路[D];华东师范大学;2003年

3 向宝云;曹禺悲剧美学思想研究[D];四川大学;2003年

4 周建忠;屈原考古新证[D];上海师范大学;2004年

5 崔彩红;元杂剧悲剧新探[D];武汉大学;2005年

6 易存国;乐神舞韵：华夏艺术美学精神研究[D];东南大学;2001年

7 周霞;拯救与困惑[D];中国传媒大学;2006年

8 陈亚平;感伤：中国现代知识分子的体验与表达[D];扬州大学;2007年

9 张斌;现代性视域里的中国家族电视剧研究[D];中国传媒大学;2008年

10 陈啸;京派散文：走向塔尖[D];河南大学;2008年

相关硕士学位论文 前10条

1 朱博;悲剧与死亡——论悲剧的美感及死亡意象的审美特质[D];陕西师范大学;2001年

2 孙海沙;论《诗经》的悲剧性[D];华中师范大学;2001年

3 唐春艳;孔融研究四论[D];西南师范大学;2001年

4 杨理论;李杜诗歌女性题材研究[D];西南师范大学;2001年

5 何晓苇;文人、妓女和元杂剧[D];西南师范大学;2001年

6 李锦;从唐人婚恋小说看文士心态[D];陕西师范大学;2002年

7 甘文凝;文化语境与翻译——《儒林外史》英译本研究[D];暨南大学;2002年

8 戚剑玲;小传统场域中东西文明的汇聚[D];广西师范大学;2002年

9 何玉静;英汉互译中的语篇重构[D];曲阜师范大学;2003年

10 王敏;人性的探求——解读格罗夫的悲剧性小说[D];四川大学;2003年

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 马春峰;;归化与异化:《苔丝》两个汉译本的对比研究[J];华章;2011年23期

2 李广荣;;文学翻译批评中功能翻译理论误用个案分析[J];外语教学理论与实践;2011年03期

3 ;[J];;年期

4 ;[J];;年期

5 ;[J];;年期

6 ;[J];;年期

7 ;[J];;年期

8 ;[J];;年期

9 ;[J];;年期

10 ;[J];;年期

相关会议论文 前1条

1 ;许雨浓访谈录[A];“湖北作家与外国文学”全国学术研讨会论文集[C];2007年

相关硕士学位论文 前9条

1 杨恕华;从《苔丝》的几个汉译本论译文读者对文学翻译的接受[D];苏州大学;2007年

2 韩乐猛;性格造成悲剧的命运—苔丝与梅季对比分析[D];长春理工大学;2012年

3 月英;个性意识的觉醒与生命的摧毁[D];内蒙古师范大学;2009年

4 包红芳;论张谷若译《德伯家苔丝》的美学特征[D];哈尔滨工程大学;2005年

5 曾密群;小说翻译文体重现[D];广东外语外贸大学;2006年

6 李雪莲;诗意与悲剧[D];四川大学;2007年

7 吴倩;从阐释学的角度论文学翻译中的译者主体性[D];浙江大学;2007年

8 甄晓非;从语用学角度研究小说的翻译[D];哈尔滨工程大学;2005年

9 万亚娟;生态女性主义理论解读《德伯家的苔丝》和《边城》[D];郑州大学;2011年

，

本文编号：1583087