《三国演义》与《德川家康》中的爱情之比较

发布时间：2018-05-19 19:38

  本文选题：《三国演义》 + 《德川家康》　； 参考：《电影文学》2010年15期

【摘要】：本文旨在通过对中日两部家喻户晓的作品《三国演义》和《德川家康》中吕布、貂蝉和中野信元、於国的爱情悲剧,探讨在中日文化的背景下,作品所表现出来的爱情观念及塑造人物等方面的差异,并揭示其形成的文化根源。
[Abstract]:The purpose of this paper is to discuss the love tragedy of China and Japan in the context of Sino-Japanese culture through two well-known works, Romance of the three Kingdoms and Tokugawa Jiakang, Lv Bu, Diao Chan and Nakano. The works show the differences of love and characters, and reveal the cultural origin of their formation.
【作者单位】： 长春理工大学;
【分类号】：I0-03;I106

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 张焰明;;《三国演义》两个译本再现原语形式的比较[J];九江学院学报(社会科学版);2011年02期

2 ;[J];;年期

3 ;[J];;年期

4 ;[J];;年期

5 ;[J];;年期

6 ;[J];;年期

7 ;[J];;年期

8 ;[J];;年期

9 ;[J];;年期

10 ;[J];;年期

相关会议论文 前2条

1 许雯丽;;论审美与道[A];贵州省写作学会2011年学术年会论文集[C];2011年

2 范欣;;从传统游戏和传统文化中解读色彩——从游戏中推演色彩的配色密码[A];2001-2003中国流行色优秀论文集[C];2003年

相关重要报纸文章 前6条

1 主讲人 当代著名作家 王蒙　本报实习生 陈月飞 本报记者 李月宁;文学,让一个民族更富创造力[N];新华日报;2009年

2 艺术策展人 吴国彰;与艺术青年一席谈[N];美术报;2010年

3 四川省文联党组书记 常务副主席 黄启国;搞创作,首先要感动自己[N];中国艺术报;2011年

4 乔修峰;美国学者谈冯梦龙“三言”翻译[N];中国社会科学报;2009年

5 商报记者 晓雪;10部委搭台 艺术与产业共融[N];中国图书商报;2009年

6 林通;连环画拍卖吸引新买家[N];中国商报;2011年

相关硕士学位论文 前8条

1 殷茜;《三国演义》与《荷马史诗》比较研究[D];陕西理工学院;2011年

2 赵锋;越南汉文历史小说与《三国演义》人物比较研究[D];广西民族大学;2012年

3 钱耘云;互文性与翻译——《三国演义》罗译本评析[D];上海外国语大学;2004年

4 黄健平;《平家物语》与《三国演义》儒家文化之比较[D];重庆师范大学;2006年

5 王金生;罗伯茨《三国演义》译本研究[D];广西大学;2012年

6 戈马军;文化资本视角下《三国演义》罗译本翻译策略研究[D];重庆大学;2011年

7 段艳辉;《三国演义》回目及回评翻译的阐释学研究[D];长沙理工大学;2012年

8 肖旭;英雄主义——比较《三国演义》中的关羽与《老人与海》中的圣地亚哥[D];内蒙古大学;2010年

，

本文编号：1911375