解读杨绛先生的译学见解

发布时间：2018-06-17 14:11

  本文选题：杨绛 + 语言翻译　； 参考：《兰台世界》2011年17期

【摘要】：正杨绛(1911-),江苏无锡人,中国社会科学院外国文学研究员,作家、评论家、翻译家、剧作家、学者。丈夫钱钟书是我国著名的文学研究家和作家。杨绛先生通晓英、法、西等多国语言,著名译作有《1939年以来的英
[Abstract]:A native of Wuxi, Jiangsu Province, a researcher, writer, critic, translator, playwright, scholar of foreign literature at the Chinese Academy of Social Sciences. Husband Qian Zhongshu is a famous literary researcher and writer in China. Mr. Yang Jiang knows many languages, including English, French, Spanish and so on. He has been translated into English since 1939.
【作者单位】： 西京学院;
【分类号】：I046;H059

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 齐阿曼;;解读杨绛先生的译学见解[J];兰台世界;2011年17期

2 ;[J];;年期

3 ;[J];;年期

4 ;[J];;年期

5 ;[J];;年期

6 ;[J];;年期

7 ;[J];;年期

8 ;[J];;年期

9 ;[J];;年期

10 ;[J];;年期

相关重要报纸文章 前3条

1 解玺璋;先锋文学的末路与新生[N];北京日报;2004年

2 古华城;文学创作的新闻效应[N];中国文化报;2002年

3 李景端;何必替文学翻译比“斤两”[N];中华读书报;2011年

相关硕士学位论文 前10条

1 胡媛媛;文学作品的语言翻译——以《雪国》两译本的比较分析为中心[D];四川大学;2004年

2 张伟;从比较美学角度研究《红楼梦》人物对话语言翻译[D];暨南大学;2003年

3 陈艳艳;文学模糊的翻译及译者的地位[D];安徽大学;2007年

4 吴洁霞;《达洛维夫人》中的前景化语言翻译研究[D];上海外国语大学;2012年

5 翟弘媛;从《哈利·波特与阿兹卡班的囚徒》看文学翻译的异化与归化[D];北京外国语大学;2007年

6 王培;逻辑连接词在翻译中的处理[D];曲阜师范大学;2007年

7 谭芳;二十世纪中国女性翻译家研究[D];湖南师范大学;2006年

8 宫经理;[D];合肥工业大学;2006年

9 李菊芬;从库恩对《红楼梦》人物外貌描写的翻译看文学翻译的问题[D];广东外语外贸大学;2006年

10 韩璐莹;儿童文学翻译的异化与归化[D];山东师范大学;2011年

，

本文编号：2031327