从文本述说的时代到述说文本的时代——论改编研究的跨学科视野

发布时间：2018-10-25 17:48

【摘要】：随着影视技术的发展,文学阅读及批评的模式正发生着深刻变化。文学文本与影视改编的关系究竟如何?改编的原则与理念是什么?其中有哪些理论和实际问题需要探讨?视觉产品在文学教学中有什么意义?本文从电影时代的文学研究语境、述说文本的时代与文本述说的时代、传播意义与受众范围的革命等几个方面探讨改编研究的起源、发展和研究意义。文章认为,改编研究彰显了文学作品的开放性,这种开放性不仅是文学与其他媒介互动的重要原因,也预示着一个崭新的文学跨学科研究视野。
[Abstract]:With the development of film and television technology, the mode of literary reading and criticism is undergoing profound changes. What is the relationship between literary text and film adaptation? What are the principles and concepts of adaptation? What are the theoretical and practical issues to be explored? What is the significance of visual products in literature teaching? This paper discusses the origin, development and significance of the adaptation study from the literary research context of the film age, the era of the text and the era of the text narration, the revolution of the communication meaning and the scope of the audience, and so on. The author thinks that the adaptation study shows the openness of literary works, which is not only an important reason for the interaction between literature and other media, but also foreshadowes a brand-new interdisciplinary research field of literature.
【作者单位】： 复旦大学外文学院;
【分类号】：I053;J904

【共引文献】

相关期刊论文 前10条

1 赵光平;;从文字到影像的升华——谈《肖申克的救赎》的电影改编[J];电影文学;2008年09期

2 贺晓武;;小说比电影更动人:谈《追风筝的人》的改编[J];电影文学;2009年02期

3 李小军;刘卫;;剧本限制导致影片失利——试评《夜宴》改编的疏漏之处[J];电影评介;2006年23期

4 陈洁;;《看得见风景的房间》 从文字到影像[J];电影评介;2006年24期

5 郑艳玲;;影像对文字的多面解读——关于《西游记》影视改编的思考[J];电影评介;2008年03期

6 张建军;;它山之石,可以攻玉——西方文学经典电影辅助教学初探[J];电影评介;2008年17期

7 胡玄;;论《绿山墙的安妮》在不同文化中的普遍感染力[J];大众文艺;2010年24期

8 曹文慧;;浅析互文性理论与文学作品的影视改编[J];东岳论丛;2013年01期

9 唐蕾;;机械复制时代的文学作品[J];三峡大学学报(人文社会科学版);2008年S2期

10 王瑾;;红色经典生产中的场域分析[J];海南师范大学学报(社会科学版);2007年03期

相关博士学位论文 前6条

1 姚成丽;游走于政治与文学间的精神流变[D];山东大学;2011年

2 杨世真;重估线性叙事的价值[D];浙江大学;2007年

3 龚奎林;“故事”的多重讲述与文艺化大众[D];河南大学;2009年

4 宋洁;论中国电视剧的崇高范畴[D];中国传媒大学;2009年

5 许海燕;九十年代以来中国电影文学研究（1990-2005）[D];苏州大学;2009年

6 章颜;跨文化视野下的文学与电影改编研究[D];苏州大学;2013年

相关硕士学位论文 前10条

1 张娟;古代文学经典与影视改编[D];山东师范大学;2011年

2 杜媛;从《洛丽塔》看小说叙事向电影叙事的转换[D];兰州大学;2011年

3 霍鑫;《阿Q正传》改编探析[D];陕西师范大学;2011年

4 吴桐;建国后三代导演对中国现当代文学的电影改编[D];辽宁师范大学;2011年

5 唐及超;电影改编中的叙事转换[D];郑州大学;2011年

6 刘承飞;论《鲁滨逊漂流记》的影视改编[D];山东大学;2011年

7 桑新美;论《安娜·卡列尼娜》的电影改编[D];山东大学;2011年

8 黄丽媛;论当代少数民族文学的影视化叙事及其嬗变[D];贵州民族学院;2011年

9 黄艳萍;电脑游戏的电视剧改编研究[D];南京师范大学;2011年

10 王瑛;底层叙事跨媒介转换中的变异与启蒙[D];四川师范大学;2011年

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 李爱平;;学科视界下的音乐学体系演变——兼论我国音乐学的跨学科发展机制[J];外语艺术教育研究;2007年04期

2 孔陈焱;跨学科研究的学术规范——从《信誉:在从猿到人转变过程中的意义》一文谈起[J];史学理论研究;2004年03期

3 张家胜;;当代跨学科研究的楷模[J];新乡教育学院学报;2006年02期

4 唐姿;;英美文学教学中的人文素质教育反思[J];怀化学院学报;2007年04期

5 荆世杰;;中国基督宗教研究:范式的转移与跨学科的整合[J];江海学刊;2007年03期

6 亨利·H.H.雷马克;耿强;;比较文学的起源、演化及跨学科研究[J];中国比较文学;2009年03期

7 王耘;;“回顾与展望:三十年来文艺学跨学科研究学术研讨会”综述[J];文艺研究;2010年09期

8 孙婷;;比较文学“跨学科研究”之我见[J];湖北广播电视大学学报;2009年06期

9 王伟;;在历史演进中呈现艺术学的学科形态——评张晓刚的《跨学科研究:20世纪中国艺术学》[J];产业与科技论坛;2010年01期

10 蒲亨建;;对我国音乐文化学研究现状的初步思考[J];中央音乐学院学报;2005年04期

相关会议论文 前10条

1 陈霖;林云;黎海涛;;护理学在跨学科研究中的状况与展望[A];2010中华医学会影像技术分会第十八次全国学术大会论文集[C];2010年

2 宋宝丰;邱丽萍;;关于包装的跨学科研究[A];二十一世纪的中国包装——学术讨论会论文集[C];2000年

3 赵文平;吴敏;王安民;;我国大学跨学科研究的障碍与对策研究[A];电子高等教育学会2007年学术年会论文集[C];2007年

4 韵江;;管理学合法性的反思:基于跨学科研究的视角[A];管理学发展及其方法论问题学术研讨会论文集[C];2005年

5 高宇;;当代跨学科研究[A];第二届中国科技哲学及交叉学科研究生论坛论文集（硕士卷）[C];2008年

6 徐文堪;;古代世界的文化联系和交流——三本中英文论著读后[A];传统中国研究集刊（第一辑）[C];2005年

7 臧海群;张国良;;受众研究跨学科的性质与方法——兼论建立跨学科研究的受众学[A];全球信息化时代的华人传播研究：力量汇聚与学术创新——2003中国传播学论坛暨CAC/CCA中华传播学术研讨会论文集（下册）[C];2004年

8 王家民;王芳媛;孙浩章;王丰;马建华;;以多学科为基础的包装工程教育及人才培养问题思考[A];第十一届全国包装工程学术会议论文集（二）[C];2007年

9 邱天河;;间接询问模化构建的心理过程——一项基于复式理论的跨学科研究[A];第四届全国认知语言学研讨会论文摘要汇编[C];2006年

10 李燕勇;严正波;董川;;针对电网重点课题展开跨学科研究的必要性探讨[A];2009年云南电力技术论坛论文集（优秀论文部分）[C];2009年

相关重要报纸文章 前10条

1 本报记者 张梦薇;跨学科研究:体制外的“舞蹈”[N];中国社会科学报;2009年

2 浙江大学人文学院 黄华新　王华平;论跨学科研究[N];光明日报;2010年

3 顾海良;推进跨学科研究 破解重大理论和现实问题[N];光明日报;2010年

4 黄华新;跨学科研究中的问题意识[N];光明日报;2011年

5 本报记者 褚国飞;鼓励多元化国际化注重跨学科研究[N];中国社会科学报;2011年

6 记者 刘晓军　韩义雷;科技新星计划今年起开展跨学科研究[N];科技日报;2011年

7 江小平;重视跨学科研究[N];河南日报;2004年

8 电子科技大学校长 邹寿彬;探索促进跨学科研究的体制与机制[N];中国教育报;2009年

9 佘可楚 华东师范大学社科处;以制度创新推进跨学科研究[N];中国社会科学报;2010年

10 吴月辉;斯坦福启动跨学科研究项目[N];科技日报;2001年

相关博士学位论文 前10条

1 文少保;美国大学跨学科研究组织变迁与运行治理研究[D];大连理工大学;2011年

2 魏巍;“跨学科研究”评价方法与资助对策[D];中国科学技术大学;2011年

3 程妍;跨学科研究与研究型大学建设[D];中国科学技术大学;2009年

4 周朝成;当代大学中的跨学科研究[D];华东师范大学;2008年

5 戚业国;民间高等教育投资的跨学科研究[D];华东师范大学;2000年

6 金海;蒙古神话的文化解读[D];内蒙古大学;2005年

7 石莹丽;梁启超与中国近现代史学：以跨学科为中心的分析[D];山东大学;2008年

8 柳洲;高校跨学科科研组织成长机制研究[D];天津大学;2008年

9 刘建刚;语用选择与等效翻译[D];上海外国语大学;2007年

10 陈艾华;研究型大学跨学科科研生产力研究[D];浙江大学;2011年

相关硕士学位论文 前10条

1 熊沂;华中科技大学远缘跨学科研究的发展研究[D];华中科技大学;2013年

2 王珍珍;跨学科研究生学习状况的调查及对策研究[D];苏州大学;2013年

3 曾巍;教育技术学身份危机及其消解策略研究[D];河南大学;2009年

4 李丽刚;中国高校跨学科研究的发展研究[D];国防科学技术大学;2005年

5 杨琪;研究型大学跨学科科研平台建设研究[D];华中科技大学;2007年

6 程静;高等教育中的跨学科研究及其对跨学科高等教育研究的启示[D];南京师范大学;2011年

7 林萍;哲学的唯美[D];福建师范大学;2007年

8 贾川;我国高校跨学科研究生培养机制研究[D];国防科学技术大学;2008年

9 徐安;论“伦理道德影响下的中国寓言文学”[D];安徽大学;2007年

10 陈媚;北京地区跨学科体育硕士研究生培养现状调查[D];首都体育学院;2009年

，

本文编号：2294380