桐城文章的“别样风景”——以严复、林纾的翻译为中心

发布时间：2018-11-09 14:54

【摘要】：桐城古文作为古文的正宗和化身,笼罩了文言写作。严复、林纾以会通新旧、苞举中外的文化理念,凭借扩容了的桐城文章作为工具,译述西方学术思想和西洋小说,输入外来文化;与教育紧密关联,哺育了新一代知识青年。在晚清民初的文化转型中,引发了第二次文化输入高潮,为中华文化的更新贡献非凡。但这一文化选择亦自毁桐城根基,最终带着"桐城谬种"的恶谥,黯然而q赣谖逅拇蟪薄，

本文编号：2320736