简析朱丽叶与崔莺莺性格之不同

发布时间：2019-02-16 06:50

【摘要】：本文对比了两位漂亮的女主人公追求爱情和表达爱情的差异,朱丽叶天真、坦率、外向,敢于表露自己的心迹并立即付诸于行动。崔莺莺羞涩、含蓄、内向细腻,尽管内心感情很强烈,但很少暴露出自己的言行,甚至做出与自己思想相反的行为。通过对比性格、行为的差异,分析了东西方不同的文化根源。
[Abstract]:This paper compares the difference between the pursuit of love and the expression of love between the two beautiful heroines. Juliet is naive, frank, outgoing, daring to show her heart and put into action immediately. Cui Yingying is shy, reserved, introverted and delicate. Although her inner feelings are very strong, she seldom exposes her words and deeds, and even makes actions contrary to his own thoughts. By contrasting the differences of personality and behavior, this paper analyzes the different cultural roots of the East and West.
【作者单位】： 海军潜艇学院外训系;海军潜艇学院图书馆;
【分类号】：I0-03;I106

【参考文献】

相关期刊论文 前2条

1 贺忠;罗筑婧;;《罗密欧与朱丽叶》和《西厢记》艺术特色比较[J];飞天;2009年22期

2 李成;;《西厢记》恋爱心理描写的辩证艺术特征[J];学术交流;2010年01期

【共引文献】

相关期刊论文 前10条

1 刘庆元;《西厢记》英译本赏析[J];郴州师范高等专科学校学报;2002年04期

2 余丽霞;略论跨文化翻译策略[J];赣南师范学院学报;2003年04期

3 赵芳;;浅析《梁山伯与祝英台》和《罗密欧与朱丽叶》中的女性形象[J];长城;2012年08期

4 梁玉莹;;《罗密欧与朱丽叶》之爱情悲剧探析[J];湖北经济学院学报(人文社会科学版);2011年10期

5 张霞;论莎士比亚十四行诗主题中的戏剧性特征——对1-126首十四行诗的戏剧元素的新解读[J];黄冈师范学院学报;2004年04期

6 陈海苹;文学翻译中的美学再现[J];湖南农业大学学报(社会科学版);2005年03期

7 林蔚;;许渊冲翻译思想探析[J];海外英语;2010年11期

8 王皓;;浅析文学翻译心理语境中的情感因素[J];洛阳师范学院学报;2007年01期

9 马静;“模糊词”与“模糊限制词”在诗歌语言中的例证分析[J];洛阳大学学报;2005年01期

10 王晓芳;文化潮流的一面镜子——《罗密欧与朱丽叶》[J];兰州教育学院学报;2004年04期

相关会议论文 前2条

1 吉灵娟;;论文化翻译与文学翻译的意境传达[A];福建省首届外事翻译研讨会论文集[C];2007年

2 高璐夷;;从读者反映论见英译《西厢记》中的文化因素的应对策略[A];福建省外国语文学会2006年年会暨学术研讨会论文集（下）[C];2006年

相关硕士学位论文 前4条

1 钱雅欣;许渊冲文学诗歌翻译理论研究[D];华东师范大学;2004年

2 游瑞娇;诗歌翻译中美的“克隆”：传承与超越[D];福建师范大学;2008年

3 郭瑞洁;朱译莎剧雅化策略的文化视角[D];四川外语学院;2010年

4 唐蓓;论奥斯卡王尔德童话中的“成人世界”[D];暨南大学;2012年

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 张宏娟;;浅谈中日家族关系[J];南昌教育学院学报;2010年04期

2 庆利赢;;英汉谚语对比中折射出的文化差异[J];内江科技;2008年12期

3 巫育辛;;从思维和文化的角度分析中西文化的差异[J];云南财经大学学报(社会科学版);2009年02期

4 刘敏;;大学英语教学与语言文化之初探[J];邵阳学院学报(社会科学版);2007年04期

5 丛丽君;;中英文化差异及对英语教学的启示[J];吉林省教育学院学报;2011年04期

6 罗绮伦;刘琼;;由华兹华斯的诗《杜鹃颂》来看英汉词汇文化内涵差异[J];湖北经济学院学报(人文社会科学版);2007年03期

7 田军;;外教对学习中西文化差异的影响[J];湖北广播电视大学学报;2008年01期

8 赵国荣;;英汉语言与文化的差异[J];成功(教育);2008年08期

9 徐美娜;;无题诗中论有题——李商隐《无题》英译比较[J];科教文汇(上旬刊);2008年09期

10 黄浣尘;;浅谈艺术创作中审美情感的作用——由中西绘画对比而引起的思考[J];美术向导;2009年01期

相关会议论文 前10条

1 张海钟;;文化类型论与中国区域文化心理类型解析[A];第十二届全国心理学学术大会论文摘要集[C];2009年

2 朱希祥;;多元文化背景下的上海食文化发展的几个问题——从十七大报告的有关文化的论述谈起[A];上海食文化研究会2007年学术年会论文专辑[C];2007年

3 崇桂琴;;强直性脊柱炎的体质辩证分析[A];中医体质判定标准研究——2006中华中医药学会第四届全国中医体质学术研讨会论文集[C];2006年

4 王峥;;习语的文化内涵及其翻译的归化和异化[A];福建省外文学会2007年会暨华东地区第四届外语教学研讨会论文集[C];2007年

5 张怀久;;马克思的人物性格论[A];全国马列文艺论著研究会学术研讨会论文集[C];2001年

6 田华;马春;;文化背景与个体化整体护理[A];全国中医、中西医结合护理学术会议论文汇编[C];2003年

7 林文才;;英汉习语的文化内涵差异[A];福建省外文学会2007年会暨华东地区第四届外语教学研讨会论文集[C];2007年

8 于辉;唐雪凝;;禁忌语的汉英文化透视[A];修辞学新视野——汉语修辞与汉文化学术研讨会论文集[C];2004年

9 毛文琦;;发扬团队精神 彰显团队力量[A];全省烟草工作会议论文集[C];2006年

10 李明启;;我演“三多娘”[A];新世纪电影表演论坛（下）——第八届“电影表演艺术学会奖”文集[C];2001年

相关重要报纸文章 前10条

1 本报记者 王唯真;文化为“性格” 木梳产业好发展[N];中国特产报;2006年

2 范敬宜;浮躁不是一个筐[N];人民日报;2007年

3 阎书春;脾气突变 疾病报警[N];医药养生保健报;2006年

4 董夏邋本报记者 孟楠;给婚姻加贴个“QS”[N];大连日报;2008年

5 王小马;灿烂的“九零后”[N];人民日报;2008年

6 王国荣;地域影响人的性格[N];蚌埠日报;2005年

7 陈日益;早期饮食影响孩子日后性格[N];保健时报;2005年

8 陈宝泉;“虎妈”之争应多从教育文化背景上反思[N];中国消费者报;2011年

9 本报驻法国记者 李钊;中法名企钟情多文化背景工程师[N];科技日报;2011年

10 海涛;性格突变要当心哪些疾病[N];民族医药报;2005年

相关博士学位论文 前10条

1 巴桑卓玛;中小学生对统计的认知水平研究[D];东北师范大学;2006年

2 袁新华;生态旅游者环境态度与行为差异及其绿色营销管理研究[D];中南林学院;2005年

3 耿明建;不同硼效率棉花品种对缺硼反应差异及其机理研究[D];华中农业大学;2003年

4 詹秋文;高粱与苏丹草的遗传及其杂种优势利用的研究[D];南京农业大学;2007年

5 罗丽;女性主义艺术批评[D];中国艺术研究院;2005年

6 步如飞;子夏及其学派研究[D];山东大学;2007年

7 杨竹;不同文化背景的英语使用者使用英语情态附加语的差异[D];广东外语外贸大学;2009年

8 樊燕;历史在差异中复活[D];苏州大学;2009年

9 王淑芹;美国黑人女性主义文学批评研究[D];山东大学;2006年

10 黄圣源;从中西医对中医药的认识差异谈中医药在全球的发展[D];南京中医药大学;2009年

相关硕士学位论文 前10条

1 刘炎;东西方游客对中国文化景观的符号认知差异[D];东北财经大学;2007年

2 王耀敏;文化思维模式的差异在汉英语言中的体现[D];长春理工大学;2004年

3 张艳清;基于性格的员工满意度研究[D];成都理工大学;2005年

4 田超;英美会计准则差异比较分析及其文化根源探索[D];对外经济贸易大学;2007年

5 张雪梅;学习风格论下的高中作文教学探究[D];山东师范大学;2006年

6 王帅;我国青年女排运动员非智力因素特征的定量分析[D];北京体育大学;2007年

7 韩柳滢;会计与税法的差异与协调[D];吉林大学;2005年

8 李铁锤;从主导哲学精神看中西媒体功能定位差异[D];华中科技大学;2005年

9 康楠;新旧《会计准则》中资产减值准备差异及影响研究[D];对外经济贸易大学;2007年

10 周薇;从目的论角度看新闻英语中委婉语的汉译[D];暨南大学;2007年

，

本文编号：2424158