《东西洋考每月统记传》的中国文学传播

发布时间：2020-04-29 13:30

【摘要】： 19世纪初,《东西洋考每月统记传》的创办者德国籍传教士郭士立受伦敦布道会派遣开展拓教活动,曾先后三次在中国沿海进行考察,他深切体会到这个封闭自守的封建大国,上至朝廷下至百姓普遍以天朝自居,排外心理十分浓厚。想达到传教的目的,就要以更巧妙地方式扫清这种障碍。其后来创办的《东西洋考每月统记传》就以刊载中国古代文学作品、借鉴中国古代文体形式等手段,欲达到传播基督教教义和西学东渐的目的。 本文通过对该刊物中所刊载的中国文学的内容、方法以及出现的问题和达到的传播效果的分析,发现一、该刊的传播内容涉及到中国古代的诗、词、赋,在形式上借鉴了中国文学的章回小说、书信体、语录体等多种文体形式。二、该刊对中国文学的传播出现多种误读、误用的现象。三、虽然该刊的办刊宗旨不在于文学,但客观上却促进了中国文学的传播。 结语部分对正文进行了归纳和总结,并对本论文选题的创新和不足之处进行了简要阐述。
【学位授予单位】：内蒙古民族大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2010
【分类号】：I206.2

【参考文献】

相关期刊论文 前10条

1 谭树林;早期来华新教传教士与中国传统文化[J];北方论丛;1998年04期

2 姚远,张银玲;《东西洋考每月统记传》的编辑特色[J];编辑之友;2001年05期

3 陈力丹;郭士立与马克思、恩格斯[J];国际新闻界;1999年01期

4 陈昌凤;《东西洋考每月统记传》新论[J];国际政治研究;1999年03期

5 卫玲;;《东西洋考每月统记传》的经济学编辑特色[J];河北农业大学学报(农林教育版);2005年04期

6 郭秀文;;《东西洋考每月统记传》的宣传策略[J];华南师范大学学报(社会科学版);2006年04期

7 郑军;;《东西洋考每月统记传》与西学东渐[J];广西社会科学;2006年11期

8 汪家熔;国内第一份期刊——《东西洋考每月统记传》[J];江苏图书馆学报;2000年01期

9 罗大正;;开启中国大门之先声:《东西洋考每月统记传》[J];历史教学(高校版);2008年11期

10 熊月之;近代西学东渐的序幕——早期传教士在南洋等地活动史料钩沉[J];史林;1992年04期

相关博士学位论文 前2条

1 岳峰;架设东西方的桥梁——英国汉学家理雅各研究[D];福建师范大学;2003年

2 方晓红;晚清小说与晚清报刊发展关系研究[D];南京师范大学;2000年

，

本文编号：2644627