中国古代神怪传奇对越南汉文小说创作的影响

发布时间：2020-12-13 20:41

　　中越古代神怪小说创作传统上有很强的相通性。在题材选取上,越南汉文神怪小说形成了本土选材与借鉴中国题材相结合的特点;在体裁运用上,继承了中国古代小说的笔记体,并发展强化了中国的传奇体;在创作理念上,越南汉文神怪小说创作中体现的史学观、小说观、"子不语"观,既与中国小说创作传统有呼应之势,又体现出鲜明的本土特点。 

【文章来源】：安康学院学报. 2020年02期

【文章页数】：7 页

【文章目录】：
一、题材选取：本土选材与借鉴中国题材相结合
    （一）越南杂史杂传志怪小说一类的选材
    （二）越南传奇小说一类的选材
    （三）越南文人笔记小说一类的选材
        1. 科举文化中的神怪题材
        2. 地理勘舆及博物文化中的神怪题材
        3. 宗教文化中的神怪题材
        4. 战乱文化中的神怪题材
二、体裁运用：笔记体与传奇体
    （一）笔记体
    （二）传奇体
三、创作理念：史学观、小说观、“子不语”观
    （一）存史补史作用
    （二）教化劝惩作用
    （三）借言“子不语”，实则皆可语


【参考文献】：
期刊论文
[1]越南古代汉文小说中的中国人形象研究[J]. 吕小蓬.  华文文学. 2014(06)
[2]越南汉文小说研究现状及其文学文化转向[J]. 李志峰,金晓燕.  文化与传播. 2013(04)
[3]试论风水文化在越南的传播与风水术的越南化[J]. 牛军凯.  东南亚南亚研究. 2011(01)



本文编号：2915151