周瘦鹃文学活动研究

发布时间：2021-03-21 11:22

　　清未民初,周瘦鹃的文学活动即始,他翻译、创作了大量小说,尤其是短篇小说。编辑过《礼拜六》、《申报·自由谈》、《半月》、《紫罗兰》等大型文学报刊杂志,作为鸳鸯蝴蝶派大家,周瘦鹃在近代文学史上的成就主要体现于二十世纪初至四十年代这一段时期他所从事的译、编、著等文学活动。《礼拜六》时期,以翻译国外小说为主,借鉴西方成熟的小说创作技巧,洗手国外短篇小说创作特点,为中国读者提供了不少优秀短篇小说阅读文本,通过“师夷长技”,使中国小说创作逐渐摆脱传统小说旧制的束缚,从旧小说过渡到近现代小说模式。《半月》时期,周瘦鹃的文学创作日臻成熟,翻译小说与创作小说数量基本持平,言情小说成为周瘦鹃最具代表性的小说类型,也是他创作的主风格--哀情。《紫罗兰》半月刊是周瘦鹃文学活动成熟稳定发展时期,编辑风格出现了新的特点,小说创作源源不断,翻译活动更是频繁,并且有了新的变化。编辑《紫罗兰》月刊时期,周瘦鹃的《新秋海棠》于其上连载十二期,这部长篇小说沿袭了以往周瘦鹃言情创作风格与特点,但结尾不再是悲剧,而是大团圆结局。经历四十余年鸳鸯蝴蝶派文学生涯,周瘦鹃取得不斐成就,综观周瘦鹃所翻译、创作的小说戏剧以及所编辑的文学... 

【文章来源】：华东师范大学上海市 211工程院校 985工程院校 教育部直属院校

【文章页数】：80 页

【学位级别】：硕士

【文章目录】：
论文摘要
ABSTRACT
绪论
第一章 生平
第二章 周瘦鹃新文学运动前的文学活动--《礼拜六》（1914. 6-1916. 4. 29） 时期编辑、翻译、创作活动之特点
    第一节 清末民初小说翻译状况
    第二节 《礼拜六》的编辑风格及翻译作品之特征
    第三节 《礼拜六》时期小说创作之分析
第三章 周瘦鹃日臻成熟五年文学活动论述--《半月》（1921. 9-1925. 11） 时期编辑、创作、翻译风格
    第一节 周瘦鹃所编辑的《申报·自由谈》之特点
    第二节 《半月》时期编辑风格及作品特点透视
    第三节 周瘦鹃言情小说成就及剧本创作
第四章 周瘦鹃五年繁盛的文学活动--《紫罗兰》半月刊（1925. 12-1930. 6） 时期文学活动论述
    第一节 《紫罗兰》半月刊的编辑新风样
    第二节 《紫罗兰》时期小说译著特点及小说创作源泉
第五章 周瘦鹃鸳鸯蝴蝶文学生涯的尾声--《紫罗兰》月刊（1943. 4-1945. 3） 时期文学活动论述
    第一节 《乐观》
    第二节 《紫罗兰》月刊编辑风格及周瘦鹃文学作品特质
第六章 交往片断
结语
附录一 周瘦鹃基本文学活动编年
附录二 周瘦鹃编辑报刊活动编年
附录三 周瘦鹃《小说大观》和《半月》文章汇编
参考文献
后记


【参考文献】：
期刊论文
[1]鸳鸯蝴蝶派早期代表作家周瘦鹃[J]. 王智毅.  苏州大学学报. 1985(04)



本文编号：3092779