英美文学作品的语言特点及语境运用

发布时间：2021-07-01 10:58

　　随着全球经济文化一体化时代的到来,各国的文化交流日益加强,我们越来越多地接触到英美文学作品。英美文学作品有这么几个语言特点:（一）语言优美;（二）文化特征明显;（三）重视戏剧独白;（四）重视对经典的引用。英美文学作品和我国的文学作品在语言形式上,尤其是在关联性语境有很大的不同,在对英美文学作品进行阅读时,要想更好地理解创作者的意图就要理解中西方文化的差异,了解西方文化中的文学理念,在此基础上,把握作品的创作背景,同时利用语言语境能力进行关联性的融合,以此对作品进行深入的分析。英文文学作品中语境功能之间存在相互关联性,有时候需要借助某一种功能来理解作品,有时候需要综合运用不同的功能来把握作品的内涵。 

【文章来源】：西部学刊. 2020,(14)

【文章页数】：3 页

【文章目录】：
一、英美文学作品语言特点
    (一)语言精美
    (二)文化特征明显
    (三)重视戏剧独白
    (四)重视对经典的引用
二、英美文学和语境的关联分析
三、英美文学作品中关联语境的应用
    (一)消除阅读障碍,把握作品内涵
    (二)英美文学作品中语境的补充功能
    (三)解释作品蕴含的文化
四、结语


【参考文献】：
期刊论文
[1]简析英美文学作品的语言运用及其关联性语境[J]. 毛亚旭.  文化创新比较研究. 2019(26)
[2]跨文化视角下英美文学作品的语言特点研究[J]. 王莉.  北方文学. 2017(18)
[3]英美文学作品中英语语言的运用[J]. 林雨峰.  北方文学. 2016(19)
[4]论英美文学作品的语言运用及其关联性语境[J]. 曹敏.  语文建设. 2015(03)
[5]英美文学作品的语言运用以及关联性语境解读[J]. 张珂.  语文建设. 2014(27)



本文编号：3259012