文化折扣视角下我国网络文学出海平台策略探析——以起点国际为例

发布时间：2022-02-16 19:29

　　随着我国文化"走出去"战略的进一步实施,网络文学企业纷纷开始了各自的国际化进程,使得海外市场的进入策略与竞争行为愈发受到行业重视。但在跨国传播过程中,网络文学存有普遍的价值衰减现象。因此,本文基于"文化折扣"视角,以网络文学海外传播平台——起点国际（Webnovel）为研究对象,从市场、作者、翻译、受众等层面深入分析该平台的运作模式,试探讨网络文学企业平台层面减少"文化折扣"影响的可行性出海策略,为文化产品或服务的"走出去"向"走下去"转变提供参考。 

【文章来源】：新闻知识. 2020,(01)

【文章页数】：5 页

【文章目录】：
引 语
    一、起点国际的海外市场策略
        (一)深耕海外市场,创立自有平台
        (二)立足长期发展,扶持海外原创
        (三)破除语言壁垒,提升翻译时效
    二、总结与借鉴
        (一)增值内容,创新平台开发模式
        (二)聚焦内容,拓展文化广度和深度
        (三)融入市场,本土化与全球化相结合
结 语


【参考文献】：
期刊论文
[1]中国网络文学的海外接受与网络翻译模式[J]. 郑剑委.  华文文学. 2018(05)
[2]文化折扣、市场规模与中国文化产品出口[J]. 邵军,吴晓怡.  国际商务(对外经济贸易大学学报). 2014(03)
[3]网络文学刍议[J]. 杨新敏.  文学评论. 2000(05)



本文编号：3628526