明清常用词的历时替换——以鼓词曲本《西游记》为例

发布时间：2017-10-14 16:00

  本文关键词：明清常用词的历时替换——以鼓词曲本《西游记》为例

  更多相关文章： 《西游记》 鼓词 常用词 清代口语

【摘要】：清代鼓词曲本《西游记》在明代小说《西游记》基础上加工改编,其中出现了大量同义异文表达,是我们研究明清汉语常用词的更替又一极具学术价值的资料。本文选取两个材料中常用动词的兴替变化,阐述常用动词从明到清的演变线索。在此基础上揭示清代鼓词曲本的口语特色。
【作者单位】： 清华大学中国语言文学系;
【关键词】： 《西游记》 鼓词 常用词 清代口语
【基金】：国家社科基金重大项目“近代汉语常用词词库与常用词历史演变研究”(项目编号:11&ZD125)子课题 北京市哲学社科项目“十九世纪末二十世纪初北京口语研究”(项目编号:12WYB018)的阶段性成果
【分类号】：H134
【正文快照】： 关于明清汉语常用词的历时更替过程,学界多利用《老乞大》四种版本,如夏凤梅[1]、汪维辉[2];学界还有利用《训世评话》文白对照资料,如陈莉[3]、张美兰[4-8];利用《红楼梦》不同版本,如刘宝霞[9];等等。清蒙古车王府曲本《西游记》约100万字,是以成书于明嘉靖、万历年间的小说

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 一路阳光;;现代生活常用词[J];半岛新生活;2007年12期

2 杨世铁;;汉语常用词研究说略[J];新乡学院学报(社会科学版);2010年04期

3 锦;语言研究所编出一批词典[J];辞书研究;1980年01期

4 许传海;掌握文言常用词的基本方法[J];山西师大学报(社会科学版);1980年03期

5 刘泽江;“其他”与“其它”[J];阅读与写作;1995年01期

6 王东;“隅/角”历时替换小考[J];延安大学学报(社会科学版);2005年04期

7 徐望驾;;《说文解字》注释语言常用词的语料价值[J];合肥师范学院学报;2009年02期

8 李卫荣;颜色在中西文化中的联想及翻译[J];安阳师范学院学报;2002年04期

9 李雪麟;古汉语常用词“为”用法说[J];宝鸡文理学院学报(社会科学版);2003年05期

10 杨德懋;;要在常用词上下功夫[J];江汉大学学报(自然科学版);1982年01期

中国重要会议论文全文数据库 前10条

1 苏新春;顾江萍;;“人”“机”分词差异及规范词典的收词依据——对645条常用词未见于《现汉》的思考[A];中国辞书论集2000[C];2000年

2 钱奠香;;汉语方言常用词“拉”“拿”的共时分布特点和语源分析[A];中国训诂学研究会2010年学术年会论文摘要集[C];2010年

3 侯敏;;语言监测与词语的计量研究[A];中文信息处理前沿进展——中国中文信息学会二十五周年学术会议论文集[C];2006年

4 尹斌庸;方世增;;词频统计的新概念和新方法[A];语言文字应用研究论文集（Ⅰ）[C];1995年

5 尹斌庸;方世增;;词频统计的新概念和新方法[A];语言文字应用研究论文集（Ⅱ）[C];2004年

6 苏新春;;元语言研究的三种理解及释义型元语言研究评述[A];第三届全国语言文字应用学术研讨会论文集[C];2004年

7 戴仲平;;简论口头语体的特征[A];文学语言理论与实践丛书——辞章学论文集（上）[C];2002年

8 王建设;;略论明本《荔镜记》的方言归属[A];论闽南文化：第三届闽南文化学术研讨会论文集（上）[C];2005年

9 谭景春;;用品类名物词的释义方式[A];中国辞书论集2001[C];2001年

10 赵岩;;《东汉—隋常用词演变研究》订补——以简帛文献为中心[A];繁荣学术 服务龙江——黑龙江省第二届社会科学学术年会优秀论文集（下册）[C];2010年

中国重要报纸全文数据库 前10条

1 本报记者 路艳霞;《现代汉语常用词表》(草案)面世[N];北京日报;2009年

2 记者 隋笑飞;词表收常用词5万余个[N];新华每日电讯;2008年

3 教育部语信司;《中国语言生活绿皮书》A系列《现代汉语常用词表》(草案)发布[N];语言文字周报;2008年

4 本报记者 许小念;《彝汉英常用词词汇》出版发行[N];四川日报;2009年

5 庞可慧;“期待”不“期待”，，观众说了算[N];语言文字周报;2010年

6 书评人 贾作林;把散乱的语言还原为民族信史[N];中国图书商报;2008年

7 禹岩;民族所少数民族语言合作项目取得重要进展[N];中国社会科学院院报;2007年

8 骆毅;古诗文中所见粤闽方言常用词举隅(下)[N];语言文字周报;2010年

9 记者 邢宇皓;中国语言生活绿皮书发布[N];光明日报;2008年

10 本报记者 姚晓丹;多样化让语言更有活力[N];光明日报;2011年

中国博士学位论文全文数据库 前10条

1 于飞;两汉常用词研究[D];吉林大学;2008年

2 王彤伟;《三国志》同义词研究[D];复旦大学;2007年

3 杨世铁;先秦汉语常用词研究[D];安徽大学;2007年

4 赖积船;《论语》与其汉魏注中的常用词比较研究[D];四川大学;2004年

5 张庆庆;近代汉语几组常用词演变研究[D];苏州大学;2007年

6 魏萍;o"姙氃貌美憸常用奮研究[D];西南大学;2013年

7 吴为民;汉语性别词研究[D];西南大学;2011年

8 郭晓妮;古汉语物氃位移概念场词_Y系统及其发展演变研究[D];浙江大学;2010年

9 江傲霜;六朝笔记小说词汇研究[D];山东大学;2007年

10 武建宇;《夷坚志》复音词研究[D];四川大学;2004年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 王华;五组常用词演变研究[D];广西民族大学;2011年

2 王伟静;五组汉语常用词的历时演变研究[D];广西民族大学;2013年

3 姜雪梅;古代汉语几组常用词演变研究[D];辽宁师范大学;2012年

4 刘新春;睡觉类动词的历史演变研究[D];河南大学;2003年

5 徐磊;汉语“跌倒”类常用词历史演变的描写与解释[D];华中师范大学;2010年

6 周晓维;《论衡》单音常用词研究[D];四川师范大学;2013年

7 赵涵茜;常用词词义扩大与缩小的认知语义研究[D];青海师范大学;2011年

8 杨明泽;几组汉语常用词的演变研究[D];广西民族大学;2011年

9 黄成;上古汉语三组常用词演变研究[D];西南大学;2011年

10 王彤伟;《史记》同义常用词先秦两汉演变浅探[D];陕西师范大学;2004年

本文编号：1031928