语言隔阂:武术文化国际化传播之藩篱

发布时间：2017-10-19 03:10

  本文关键词：语言隔阂:武术文化国际化传播之藩篱

  更多相关文章： 武术 语言 文化 国际化传播

【摘要】：采用文献资料法和对比分析法,从中外语言隔阂的角度探究武术国际化传播的困境,为排除武术国际化传播中的外部阻碍提供思路。武术国际化传播中的语言隔阂归根结底是中外文化的差异,应着重从中外文化的进一步学习和交流、武术语言自身的改革、加强武术翻译工作几方面着手,为武术的国际化传播扫除语言障碍。
【作者单位】： 河南理工大学体育学院;
【关键词】： 武术 语言 文化 国际化传播
【基金】：河南省哲学社会科学规划项目(2013BTY014)
【分类号】：H059;G852;G206
【正文快照】： 人类文化的发展,既得益于进化,更得益于传播。武术自诞生之日起,传播就与其如影相随。可以说,一部武术发展史同样也是一部武术传播史。传播是武术的生命力所在,武术的发展历程中始终贯穿着武术的传播。郭玉成教授为“武术传播”下了一个定义:武术传播是指武术技术及与武术有关

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前4条

1 单建新;郑勤;;传统武术动作名称特点及其形成原因探析[J];山西师大体育学院学报;2007年04期

2 蔡仲林;汤立许;;武术文化传播障碍之思考——以文化软实力为视角[J];天津体育学院学报;2009年05期

3 陈和霖,尹宝玉;留学生武术学习与对外武术教学[J];体育文化导刊;2004年05期

4 刘安兵;谢坚;马文杰;;传统武术动作名称命名的教学法提示[J];体育与科学;2005年06期

【共引文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 雷春斌;中华武术在东南亚的传播[J];八桂侨刊;2002年01期

2 刘朝霞;浅论21世纪武术的发展[J];北京联合大学学报;2001年S2期

3 季建成;邬燕红;王晓东;;武术在世界各种格斗风格艺术中的影响与地位研究[J];北京体育大学学报;2006年04期

4 叶伟;浅析太极拳的文化内涵[J];北京体育师范学院学报;1997年02期

5 周伟良;;论当代中华武术的文化迷失与重构——以全球化趋势下的国家文化安全为视角[J];首都体育学院学报;2007年01期

6 孙成岩;;武术教育由技能传习向文化传承转变的思考[J];首都体育学院学报;2010年03期

7 何英;;后奥运时代武术发展再探[J];首都体育学院学报;2011年04期

8 周伟良;;关于提高民族传统体育学博士研究生培养质量的若干思考[J];首都体育学院学报;2011年04期

9 于淑华;;冰上舞蹈创编融入中国文化元素的构想——传统武术与民族舞蹈的使用[J];冰雪运动;2010年01期

10 孟汉滨;;浅谈高职校太极拳教学[J];才智;2008年08期

中国重要会议论文全文数据库 前1条

1 何丽丽;;中华武术与汉语国际推广[A];汉语国际推广专题研究论文集[C];2012年

中国博士学位论文全文数据库 前10条

1 龚茂富;青城派武术生存现状及传播方式研究[D];北京体育大学;2011年

2 汤立许;我国民族传统体育项目分层评价体系及发展战略研究[D];上海体育学院;2011年

3 龙行年;武当武术文化研究[D];华中师范大学;2011年

4 袁金宝;当代中国武术社会影响力研究[D];福建师范大学;2011年

5 邱瑞to;技击性运动概论及其制胜原理之研究[D];上海体育学院;2001年

6 李蕾;近代以来中国武术项目管理过程及其评价与发展[D];北京体育大学;2005年

7 刘祖辉;中国近现代武术思想演变的阶段特征研究[D];福建师范大学;2008年

8 温搏;当代武术传承中华传统文化的历史使命[D];福建师范大学;2009年

9 李龙;历史学视野下的中国武术教育[D];上海体育学院;2008年

10 王国志;社会学视野中的大众武术研究[D];上海体育学院;2008年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 朱广收;体育院校武术国际化课程设置现状的调查研究[D];上海体育学院;2010年

2 穆长帅;健身气功·马王堆导引术锻炼对中老年女性体质影响的实验研究[D];上海体育学院;2010年

3 王芳;武术套路与跆拳道文化传播比较研究[D];上海体育学院;2010年

4 李守培;《中华武术》杂志的传播学分析[D];上海体育学院;2010年

5 张振中;武术影视对我国武术运动的影响及发展对策研究[D];西北民族大学;2010年

6 张树勇;非物质文化遗产视野下的杭州船拳研究[D];杭州师范大学;2010年

7 赵艳敏;传统武术动作名称的意象研究[D];河南大学;2011年

8 周俊伟;姜家拳研究[D];河南大学;2011年

9 李艳君;意大利武术习练者武术认知与推广对策研究[D];北京体育大学;2011年

10 梁洁;《中华武术汉语》短期班教材设计[D];暨南大学;2011年

【二级参考文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 李铁录,康钧;“多信息程序教学法”在田径教学中的设计与应用[J];北京体育大学学报;2002年03期

2 刘军;刍议武术文化的国际传播[J];北京体育大学学报;2004年01期

3 黄仁伟;论中国崛起的国内外环境制约(上)[J];社会科学;2003年01期

4 朱东,郭志禹;初探武术信息化发展之路[J];上海体育学院学报;2000年02期

5 季建成;武术走向世界不同模式的研究[J];体育科学;2000年04期

6 马剑;邱丕相;;对武术实存的评析与反思——兼议武术的发展[J];体育科学;2007年05期

7 李重申,谢谨;寻求中国武术发展的突破点[J];体育文化导刊;2002年05期

8 陈和霖,尹宝玉;留学生武术学习与对外武术教学[J];体育文化导刊;2004年05期

9 汤立许;蔡仲林;饶英;;北京奥运会武术礼仪文化研究[J];体育文化导刊;2008年07期

10 栗胜夫,马文海,刘会宾;传承武术文化精华与批判封建糟粕[J];体育学刊;2002年06期

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 牛文君,韩云;武术国际化发展的思考[J];体育成人教育学刊;2004年05期

2 李少杰;;武术国际化推广的现状和策略探析[J];大家;2012年11期

3 振武;武术国际化路在何方[J];武当;2004年02期

4 扈广平;武术国际化途径[J];武当;2004年05期

5 马敏跃,邹国建,胡望洋,赵钟晖;推进武术国际化发展的思考[J];体育科学;2004年08期

6 周庆杰;武术国际化发展过程中若干问题的探讨研究[J];首都体育学院学报;2005年03期

7 王岗,邱丕相;武术国际化的方略:维系传统与超越传统[J];中国体育科技;2005年04期

8 刘林生;;中国武术国际化发展的思路探索[J];吉林体育学院学报;2005年04期

9 李翩江;;武术国际化发展之我见[J];大众文艺;2010年05期

10 路勇,王勇,张大志;浅谈武术国际化所面临的挑战[J];武术科学(搏击·学术版);2004年06期

中国重要会议论文全文数据库 前7条

1 孟进蓬;李现宇;唐兴标;;对推进中国武术国际化发展的思考[A];第七届全国体育科学大会论文摘要汇编（一）[C];2004年

2 张胜利;刘树军;;影响武术国际化发展的因素分析[A];第七届全国体育科学大会论文摘要汇编（一）[C];2004年

3 赵秋菊;赵丽;李丽杰;;武术国际化发展进程中的相关因素分析[A];第七届全国体育科学大会论文摘要汇编（二）[C];2004年

4 李国冰;;武术国际化推广过程中的知识产权保护研究[A];第七届全国体育科学大会论文摘要汇编（二）[C];2004年

5 单锡文;单静怡;;传统武术国际化发展战略研究[A];第七届全国体育科学大会论文摘要汇编（一）[C];2004年

6 王俊法;韩英甲;;新规则背景下竞技武术国际化发展的格局[A];第九届全国体育科学大会论文摘要汇编(2)[C];2011年

7 陈宝强;;中国武术国际化进程的市场营销学诠释[A];第七届全国体育科学大会论文摘要汇编（一）[C];2004年

中国硕士学位论文全文数据库 前5条

1 朱广收;体育院校武术国际化课程设置现状的调查研究[D];上海体育学院;2010年

2 孙鸿志;中国武术国际化传播的理念构建研究[D];苏州大学;2012年

3 王尧;国际格斗类项目发展现状对推广武术国际化发展之研究[D];西安体育学院;2012年

4 黄震;中华武术国际化传播模式研究[D];河南大学;2012年

5 王勇;我国武术国际化发展障碍研究[D];江西师范大学;2011年

，

本文编号：1058702