术语词典知识组织模型及辅助编纂系统设计

发布时间：2017-10-26 06:42

  本文关键词：术语词典知识组织模型及辅助编纂系统设计

  更多相关文章： 术语词典 知识组织 用户交互 术语计算 数字出版

【摘要】：文章基于知识组织理论,提出了术语词典知识表示的基本模型,作为术语词典编纂系统的知识框架。对术语词典辅助编纂的系统架构进行设计,分解为三个核心功能模块,将基于语料库的术语计算、数据可视化、用户交互模块紧密结合,直接服务于术语词典的编纂,提高知识生产效率。
【作者单位】： 中国科学技术信息研究所信息资源中心;上海交通大学图书馆;中国航天建设集团有限公司;
【关键词】： 术语词典 知识组织 用户交互 术语计算 数字出版
【基金】：2011年国家社会科学基金青年项目“基于知识组织的术语服务研究”(项目编号:11CTQ018)资助
【分类号】：H083-6
【正文快照】： 一、引言术语词典是面向专业领域提供知识服务的重要工具。然而,现有术语词典的编纂还存在一些问题。例如,术语词典的知识内容大多较为简略,主要提供释义、英文翻译等内容,对于深层知识的组织和描述需要提高。术语词典的编纂自动化程度偏低,不少术语词典的编纂仍然沿用传统的

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 赵刚;;略论国内大型汉英词典编纂和出版中的一些问题[J];编辑之友;2011年04期

2 赫迎红;;浅谈大型汉英词典的词条和义项设立[J];辞书研究;2006年02期

3 章宜华;;关于计算词典学理论框架的探讨[J];辞书研究;2007年06期

4 叶其松;;术语、专业词汇与词典[J];辞书研究;2010年02期

5 解海江;章黎平;;词典编纂理念的二度转向[J];辞书研究;2010年06期

6 张爱朴;;从《新编英汉语言学词典》的编纂看专科词典学的重要性[J];辞书研究;2012年01期

7 亢世勇;王兴隆;谢晓艳;;我国计算机辅助词典编纂系统初步调查研究[J];辞书研究;2012年03期

8 傅爱平;吴杰;李芸;;汉语语文词典的词条结构模型[J];辞书研究;2009年02期

9 王际洲;;专业术语词典编辑的几点思考——以军事术语词典为例[J];科技信息;2010年32期

10 冯志伟;;术语学中的概念系统与知识本体[J];术语标准化与信息技术;2006年01期

【共引文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 冯志伟;;语言规划的重要领域——术语学[J];北华大学学报(社会科学版);2009年03期

2 毕强;;数字图书馆知识组织系统建构的发展趋势——从机器可读到机器可理解[J];国家图书馆学刊;2010年01期

3 赵刚;;略论国内大型汉英词典编纂和出版中的一些问题[J];编辑之友;2011年04期

4 廖海宏;;在线英语词典与词汇的社会文化性研究[J];长沙铁道学院学报(社会科学版);2006年02期

5 夏立新;一部学术性与实用性俱佳的词典学力作——《计算词典学与新型词典》评介[J];辞书研究;2005年01期

6 张霄军;陈小荷;;面向世博语言信息处理的汉英机器词典[J];辞书研究;2007年04期

7 章宜华;;关于计算词典学理论框架的探讨[J];辞书研究;2007年06期

8 郑艳群;;理想的对外汉语学习词典模型[J];辞书研究;2008年02期

9 章宜华;;新时期词典学研究应具备的理论特色[J];辞书研究;2009年03期

10 孙东云;邱东林;;电子词典的超文本性与词汇直接学习[J];辞书研究;2009年05期

中国重要会议论文全文数据库 前6条

1 刘辉;章宜华;;词典辅助编纂及生成系统的多层C/S结构和数据库[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第6届年会暨学术研讨会论文专辑[C];2005年

2 廖海宏;;在线英语词典与词汇的社会文化性研究[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第6届年会暨学术研讨会论文专辑[C];2005年

3 廖海宏;;集合式网络词典中词条的文化信息建构[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第七届年会论文集[C];2007年

4 张金忠;;对建构汉俄科技术语词典编纂理论的思考[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第七届年会论文集[C];2007年

5 张建梅;赵玉荣;包晓荣;高娃;哈斯图雅;;构建“尹湛纳希辞典”的设想[A];第三届学生计算语言学研讨会论文集[C];2006年

6 章成志;王惠临;;基于专业领域平行语料的双语核心术语抽取研究[A];中国计算机语言学研究前沿进展（2007-2009）[C];2009年

中国博士学位论文全文数据库 前10条

1 叶其松;术语学核心术语研究[D];黑龙江大学;2010年

2 李侠;配价理论与语义词典[D];黑龙江大学;2011年

3 滕广青;基于概念格的数字图书馆知识组织研究[D];吉林大学;2012年

4 王仁强;认知视角的汉英词典词类标注实证研究[D];广东外语外贸大学;2006年

5 陈冠林;中药药性信息编码方法学研究及其关联数据库设计流程逻辑方案探讨[D];广州中医药大学;2008年

6 孔寒冰;基于本体的工程学科框架研究[D];浙江大学;2009年

7 刘佳;数字图书馆知识服务能力评价研究[D];吉林大学;2010年

8 李学宁;现代汉语形容词概念语义模型研究[D];上海交通大学;2008年

9 李秀英;基于历史典籍双语平行语料库的术语对齐研究[D];大连理工大学;2010年

10 冯丽;以“拿”为认知基元的现代汉语动词同义词群建构研究[D];武汉大学;2013年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 何向真;多语言电子词典构建[D];西北民族大学;2010年

2 贺俊英;数字图书馆开发中信息资源的发现与获取技术及实现条件研究[D];南昌大学;2010年

3 姚贤明;领域概念自动抽取研究[D];昆明理工大学;2010年

4 邱艳霞;领域术语自动抽取及关系分类研究[D];昆明理工大学;2009年

5 蒋祥杰;基于用户情境本体的个性化知识服务研究[D];武汉理工大学;2010年

6 相鹏飞;IT领域知识服务平台的设计与实现[D];西北大学;2011年

7 万慕晨;基于本体的数字化备课资源知识组织个案研究[D];西南大学;2011年

8 王茹;交通术语与标准规范的符合性检测技术研究[D];长安大学;2011年

9 王伟;搜索引擎下Web分类技术研究[D];内蒙古科技大学;2011年

10 冯俊宇;移动学习时代汉语学习者词典设计特征研究[D];浙江大学;2012年

【二级参考文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 乐嘉民;;辞书质量技术保障系统的研发与应用[J];中国编辑;2007年01期

2 杨祖希;;专科词典编纂法初探[J];辞书研究;1981年02期

3 徐庆凯;;编写专科词典的若干问题[J];辞书研究;1981年02期

4 徐庆凯;;从辞书学角度评《逻辑学辞典》[J];辞书研究;1984年02期

5 陆汝占;汉语词典编纂一体化环境(上)[J];辞书研究;2000年02期

6 陆汝占;汉语词典编纂一体化环境(下)[J];辞书研究;2000年03期

7 李安兴;《朗文现代英语词典》第三版例证安排的启示[J];辞书研究;2003年04期

8 R.R.K.哈特曼 ,胡美华;词典使用者观察:特别关注跨语词典[J];辞书研究;2003年05期

9 王惠,李康年;大型词典编纂的计算机辅助开发与管理系统[J];辞书研究;2004年02期

10 徐海;《新牛津英语词典》的创新与英语单语词典编纂的新趋势[J];辞书研究;2004年02期

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 司莉;论知识组织中的语言学基础[J];高校图书馆工作;2001年02期

2 孙鑫;;试论知识组织的形象化描述及隐喻说法[J];黑龙江史志;2010年17期

3 袁昱明;李海涛;;语义网、课程领域知识与教育资源网站——从课程资源本体到基于本体的资源网站[J];中国远程教育;2009年01期

4 卢永和;;语词技术与文学叙事[J];西南科技大学学报(哲学社会科学版);2010年05期

5 裘江南;李丽冬;吴力文;刘文宇;;本体中同种语义关系间的可传递规律研究[J];情报学报;2009年05期

6 苗群鹰;语篇的交际动力与翻译[J];湘潭大学社会科学学报;2002年03期

7 ;[J];;年期

8 ;[J];;年期

9 ;[J];;年期

10 ;[J];;年期

，

本文编号：1097512