《水书常用字典》评述——兼谈民族文字字典理想的编纂模式

发布时间：2017-10-28 09:05

  本文关键词：《水书常用字典》评述——兼谈民族文字字典理想的编纂模式

  更多相关文章： 水书 字典 评述 民族文字字典 编纂模式

【摘要】：文章主要从框架设计和体例规定方面分析《水书常用字典》的不足,指出它在条目安排和释义等方面的突出问题。由此分析民族文字字典编纂中的共性问题,思考其理想的编纂模式。
【作者单位】： 华东师范大学中国文字研究与应用中心;
【关键词】： 水书 字典 评述 民族文字字典 编纂模式
【基金】：国家社科基金项目“汉字与南方民族古文字关系研究”(10BYY049) 教育部人文社科重点研究基地重大项目“中华民族早期文字资料库与《中华民族早期文字同义对照字典》”(11JJD740015) 华东师范大学2011优势重点学科博士研究生科研创新项目(CX2011007)资助
【分类号】：H2
【正文快照】： 在少数民族语文辞书编纂中,民族语言词典的成果丰硕,在编纂理念和编写技术上都达到很高水平,但民族文字字典(字书)迄今品种有限,总体编写水平较低,与其他语文辞书相比存在很大差距。其中,编纂理念和编纂技术的欠缺,是影响民族文字字典编纂水平的显性因素。近年出版的《水书常

【共引文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 胡拓;;汉字记录水语音节浅谈[J];沧桑;2010年12期

2 徐国宝;藏文化的特点及其所蕴涵的中华母文化的共性[J];中国藏学;2002年03期

3 华林;论藏文历史档案的发掘利用[J];中国藏学;2003年04期

4 马国伟;;彝族咒鬼经《之子宜乍》及其文化、文学价值[J];楚雄师范学院学报;2008年05期

5 白润生;植凤寅;;壮文报纸的产生与发展[J];当代传播;2006年02期

6 郑荃;西南少数民族纸质历史档案的抢救与保护[J];档案学通讯;2005年05期

7 陈子丹;王旭东;;略论傣族封建法规档案的产生及特点[J];档案学通讯;2010年03期

8 华林;黄梅;;少数民族档案遗产研究[J];档案学通讯;2010年04期

9 华林;李佳妍;段睿辉;;西部大开发环境下的少数民族档案遗产流失保护研究[J];档案学通讯;2011年04期

10 华林;西部大开发与少数民族历史档案保护政策研究[J];档案学研究;2002年02期

中国重要会议论文全文数据库 前2条

1 杨长坤;;昔日碧峒今何在[A];徐霞客研究(第16辑)[C];2008年

2 喻遂生;;纳西东巴文文献学纲要[A];历史文献研究（总第28辑）[C];2009年

中国博士学位论文全文数据库 前10条

1 余成林;汉藏语系语言存在句研究[D];中央民族大学;2011年

2 徐国宝;《格萨尔》与中华文化的多维向心结构[D];中国社会科学院研究生院;2000年

3 曹道巴特尔;蒙汉历史接触与蒙古族语言文化变迁[D];中央民族大学;2005年

4 胡玉萍;教育文化与学校教育[D];中央民族大学;2005年

5 王璞;藏族史学思想论纲[D];云南大学;2002年

6 黄华均;草原法的文化阐释[D];中央民族大学;2006年

7 翟宜疆;水文造字机制研究[D];华东师范大学;2007年

8 杨俊芳;汉语方言形容词重叠研究[D];复旦大学;2008年

9 刘辉;现代汉语事件量词的语义和句法[D];上海师范大学;2009年

10 黄芳;先秦汉语量范畴研究[D];华中科技大学;2010年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 阮秋香;喃字发展演变初探[D];华东师范大学;2011年

2 刘晓红;指量名结构的语序及分布的类型学考察[D];上海师范大学;2011年

3 姜鸿青;一般否定标记的类型学考察[D];上海师范大学;2011年

4 王炳江;水书启蒙拜师祝词研究[D];贵州民族学院;2011年

5 鹿燕;中国彝族医药文献现状及分析[D];中央民族大学;2004年

6 牟永红;中国民族典籍文化与社会政治制度研究[D];中央民族大学;2005年

7 蒋仁萍;基数词和序数词的类型学研究[D];南昌大学;2007年

8 周君;副词重叠式的类型学研究[D];湖南师范大学;2009年

9 周乃刚;桂北平话被动标记与处置标记研究[D];广西民族大学;2009年

10 屈利君;广西少数民族历史档案的分布状况及其价值分析[D];广西民族大学;2009年

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 李明;;试论水族古文字的社会文化属性[J];贵州民族研究;2007年01期

2 周耀文;;关于我国民族语文使用和发展方面的几个问题[J];民族语文;1985年04期

3 清格尔泰;民族文字与汉字[J];汉字文化;1992年01期

4 周耀文;中国南方少数民族使用方言文字的语言依据和社会依据[J];民族研究;1993年01期

5 周有光;文字改革和电子计算机(转载)[J];语文建设;1983年05期

6 张人位;;苗文、布依文、侗文在贵州的推行实践[J];民族语文;1986年06期

7 刘志一;论民族文字的起源、发展与消亡[J];中央民族大学学报(哲学社会科学版);1988年01期

8 德爱;第一届亚洲诸民族文字国际学术交流会在韩召开[J];民族语文;1996年06期

9 宝音;;民族文字:民族文化融合的结晶[J];中国民族;2006年05期

10 欧阳觉亚;;扬长避短,发挥新创民族文字的作用[J];民族语文;1989年04期

中国重要会议论文全文数据库 前2条

1 王子国;王秀旺;;古彝文浅析[A];贵州省翻译工作者协会2009年会暨学术研讨会论文汇编[C];2009年

2 石锦宏;;贵州民族语文翻译工作述略[A];贵州省翻译工作者协会2010年年会暨学术研讨会论文汇编[C];2010年

中国重要报纸全文数据库 前10条

1 记者白冰 黄燕 陆汉魁;中国22个少数民族拥有本民族文字[N];人民日报海外版;2002年

2 记者 万迎春;云南民族工作60年成就展暨云南民族文字古籍展开展[N];云南日报;2009年

3 记者 沈路涛;我国少数民族语言文字有了广阔舞台[N];新华每日电讯;2000年

4 旅美学者 南桥;捍卫汉语的开放性[N];东方早报;2010年

5 余文榜;交流·学习·借鉴[N];贵州民族报;2010年

6 记者 杲文川;弘扬汉字文化 为振兴中华服务[N];中国社会科学院院报;2005年

7 记者 陈云芬;联合国教科文组织国际母语日活动在昆举行[N];云南日报;2011年

8 陶德巴雅尔 锡林郭勒日报社党委书记 译审;必须依法保障蒙古语言文字的学习与使用[N];锡林郭勒日报(汉);2011年

9 策划 农文成 文字统筹 刘兴祥 实习生 吴定嘉 陈娟;做好苗族语文推行工作 促进民族地区和谐发展[N];贵州民族报;2008年

10 本报记者 张冠年　通讯员 韦丽娇 实习生 黄玉群;壮文,在波折中前行[N];南宁日报;2009年

中国博士学位论文全文数据库 前2条

1 和继全;白地波湾村纳西东巴文调查研究[D];西南大学;2012年

2 陈卫亚;中国少数民族语言传承的政策研究[D];中央民族大学;2013年

中国硕士学位论文全文数据库 前6条

1 图雅;蒙古八思巴文字视觉设计研究[D];中央美术学院;2009年

2 邱子雁;民族文字中的汉字借用类型研究[D];华东师范大学;2009年

3 代高峰;蒙古族文字变迁研究[D];河南大学;2012年

4 何向真;多语言电子词典构建[D];西北民族大学;2010年

5 李丹;赵式铭少数民族语言文字学术成就述评[D];云南大学;2010年

6 李忻之;方块壮字与喃字《三千字》比较研究[D];广西大学;2011年

，

本文编号：1107541