广南侗语词汇及其文化蕴涵记录研究

发布时间：2017-10-28 09:28

  本文关键词：广南侗语词汇及其文化蕴涵记录研究

  更多相关文章： 侗语 田野调查 构词 文化蕴涵

【摘要】：侗语是记录、传承和发展侗族文化的表现形式和载体,而词汇是其中的基本,蕴含着侗族辉煌灿烂的传统文化。目前,关于侗语的相关研究虽然成果不少,但词汇研究仍是薄弱环节。本文以广西壮族自治区桂林市龙胜县平等乡广南村的侗语词汇为研究对象,通过田野调查收集到大量的词汇及语篇,并运用记录语言学的理论和方法对词汇的内部构成进行深入细致的研究,并着重对具有浓厚民俗文化色彩的地名、亲属称谓和动植物名称词汇进行描写分析,展示侗语词汇丰富的文化蕴含,更好地揭示广南侗语在词汇方面的特色和个性,从而弥补侗语词汇研究方面的不足。词汇构成方面,广南侗语词汇主要有词缀和复合词两种形式。侗语词汇具有的词缀数量并不多,而后缀比前缀的数量要少很多。复合词是主要的构词形式,从句法学与形态学层面上说,侗语的复合词可以分为五种类型：修饰式复合词、主谓式复合词、动宾式复合词、补充式复合词和并列式复合词。从语义分析的角度上说,侗语的复合词可以按照颜色、位置、效用、原料、产品、习惯、容器、因果以及部分与整体关系等10类语义场进行分类。文化蕴涵方面,侗语词汇记载着丰富的民族文化信息,其中以地名、亲属称谓和动植物名称较为典型。首先,侗语地名的语法构成有其特有的模式,即由“通称+专称”构成,这与汉语存在较大区别。通过分析地名的词素意义,我们发现很多地名记载了当地的一些历史、文物、民间故事等信息。其次,把广南侗语和汉语、英语的亲属称谓进行对比后,我们发现了广南侗语有很多“一对多”关系的称谓词,即一个亲属称谓可代表多种亲属关系。并且,侗语的某些称谓在父系、母系或血亲、姻亲间并无区别,这是侗语亲属称谓的一大特点,也在一定程度上体现了侗族社会制度和婚姻制度的文化遗迹。最后,由于侗族是典型的农业大族,侗族人民与动植物形成了特别的亲密关系。动植物名称在命名由来、使用价值和民间故事中都体现了侗族特有的文化。
【关键词】：侗语 田野调查 构词 文化蕴涵
【学位授予单位】：广西师范大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2015
【分类号】：H272
【目录】：

• 中文摘要3-5
• Abstract in English5-11
• Abbreviations11-12
• Chaper1 Introduction12-22
• 1.1 Guangnan Dong and Its Speakers12
• 1.2 Literature Review12-15
• 1.2.1 International studies on Dong language12-13
• 1.2.2 Domestic studies on the vocabulary of Dong language13-15
• 1.2.3 Our findings15
• 1.3 The Purpose and Significance of the Study15-16
• 1.4 Methodology and Data Collection16-21
• 1.4.1 Methods16-19
• 1.4.2 Data collection19
• 1.4.3 Consultants19-21
• 1.5 Organization of the Study21-22
• Chapter 2 The Sound System of Guangnan Dong22-28
• 2.1 Initials22-23
• 2.2 Finals23-26
• 2.3 Tonal System26
• 2.4 Syllable Structure26-27
• 2.5 Summary27-28
• Chapter 3 The Lexicon and Word Formation28-43
• 3.1 The Sound Structure of Words28-30
• 3.1.1 Monosyllabic words28-29
• 3.1.2 Dissyllabic words29
• 3.1.3 Polysyllabic words29-30
• 3.1.4 Disyllabic Monomorphemic Words30
• 3.2 Affixation30-36
• 3.2.1 Prefixation31-35
• 3.2.2 Suffixation35-36
• 3.3 Compounding36-42
• 3.3.1 Syntactic and morphology36-39
• 3.3.2 Semantic analysis39-42
• 3.4 Summary42-43
• Chapter 4 Cultural Knowledge in the Words43-68
• 4.1 Placenames43-51
• 4.1.1 Grammatical structures of placenames44-45
• 4.1.2 Nomenclature and connotations45-51
• 4.2 Kinship Terms51-57
• 4.2.1 The kinship system in Guangnan Village51-56
• 4.2.2 The characteristics of kinship term56-57
• 4.2.3 Cultural connotations57
• 4.3 Flora and Fauna57-66
• 4.3.1 Principles of naming58-62
• 4.3.2 Cultural connotations62-66
• 4.4 Summary66-68
• Chapter 5 Conclusion68-71
• 5.1 Summary and Major Findings68-69
• 5.2 Limitations69-70
• 5.3 Suggestions for Future Studies70-71
• Bibliography71-74
• Appendices74-110
• Appendix 1 Basic Words74-97
• Appendix 2 Folk Stories97-110
• Acknowledgements110-111

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 石林;;侗语方言土语间理解度调查[J];贵州民族学院学报(哲学社会科学版);2010年04期

2 龙景科;;汉、侗语名物策略及动因分析[J];凯里学院学报;2012年04期

3 张民;试较侗语和越语的渊源关系[J];贵州民族研究;1989年03期

4 覃圣敏;广西壮侗语诸民族龙蛇观念的研究[J];社会科学家;1990年06期

5 石林;;侗台语研究的新成果──《三江侗语》读后[J];民族语文;1993年06期

6 田铁;侗语、汉语词类用法浅较[J];贵州民族学院学报(哲学社会科学版);2000年01期

7 姜莉芳;新晃汉语中的侗语成分[J];中央民族大学学报;2004年02期

8 石林,黄勇;侗语的形态学特征[J];民族语文;2005年04期

9 曾晓渝;;三江侗语中古汉语借词[J];民族语文;2006年04期

10 付大林;;侗语发展的危机与思考[J];凯里学院学报;2007年05期

中国重要会议论文全文数据库 前1条

1 赵丽明;;汉字侗文与方块侗字[A];中国民族古文字研究（第三辑）[C];1991年

中国重要报纸全文数据库 前1条

1 江明生;保护侗语就是弘扬侗族文化[N];贵州民族报;2013年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 吴满香;侗语熟语研究[D];广西民族大学;2010年

2 刘小红;侗语的类型学描写[D];南昌大学;2012年

3 梁思娥;侗语量词音变的调查研究[D];贵州民族大学;2012年

4 王俊芳;车江侗语四音格词研究[D];中央民族大学;2015年

5 朱灵;广南侗语口头语篇记录研究[D];广西师范大学;2015年

6 曾笑丽;湖南洞口（艹那）溪侗语语音词汇研究[D];湖南师范大学;2015年

7 马晓铃;广南侗语词汇及其文化蕴涵记录研究[D];广西师范大学;2015年

8 唐守奇;芷江汉语方言与芷江侗语的接触和相互影响[D];广西民族大学;2009年

9 许杨阳;贵州侗族地区侗语的使用现状及发展趋势[D];重庆师范大学;2010年

10 吴永谊;车江侗语语音50年变化研究[D];贵州民族大学;2012年

，

本文编号：1107679