《现代汉语词典》第六版字母词研究

发布时间：2017-11-01 12:28

  本文关键词：《现代汉语词典》第六版字母词研究

  更多相关文章： 字母词 产生原因 特点 规范

【摘要】：本文采用刘涌泉先生对字母词所给出的定义：由汉语中带外文字母(主要是拉丁字母)或完全由外文字母组成的词。字母词产生的原因不仅有社会原因,还有语言自身内部的原因。字母词的产生对汉语系统的各个方面都产生了影响,如对书写形式的影响、对词汇的影响、对发音的影响、对修辞的影响等。字母词并非全部都来自于英语词汇,还有来源于法语、希腊语、日语、汉语等语言系统的。本文主要通过对字母词词形、词义、词音的研究来说明,字母词并不完全是外来语,而是我国一种新形的词语。就词形来说,这种新的构词方式只是使用了与以往不同的符号,这种符号主要是英文字母。就词义来说,不是所有的字母词都是英语词汇,不是所有字母词都和英语词汇中的词有相同的义项。就读音来说,字母词的读音处于无统一标准的状态,英文字母的读音、京音、给字母词加调值等等,都说明字母词是汉语词汇系统不可缺少的一员。因此我们不能一味地禁止字母词。当然,使用字母词的过程中往往存在一些滥用、混用、错用等现象,字母词还有待国家以及语言文字工作者的进一步规范。
【关键词】：字母词 产生原因 特点 规范
【学位授予单位】：西北大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2015
【分类号】：H136
，

本文编号：1126857