不同文化视域下战争电影海报的多模态话语分析

发布时间：2017-11-04 18:27

  本文关键词：不同文化视域下战争电影海报的多模态话语分析

  更多相关文章： 战争电影海报 多模态话语分析 视觉语法 文化影响

【摘要】：多模态话语或多模态语篇(Multimodal discourse)事实上是一种融合了两种或两种以上社会符号,如图像,语言,颜色,姿势,音乐等,来实现意义建构的社会实践。随着多媒体技术的快速发展以及广泛应用,多模态话语无时无刻充斥在人们的日常生活当中。电影海报作为一种多模态话语,不仅仅是电影的平面广告,同时也是一种能够在不同的文化环境中反映不同的文化特征的、具有创造性和审美性的文化产物。克瑞斯(Kress)和勒文(Van Leeuween)根据韩礼德(Halliday)的系统功能语法发展了第一个全面系统的分析多模态话语的理论框架——视觉语法(Visual Grammar),并比照其中的三大元功能：概念功能,人际功能以及语篇功能,提出可以通过再现意义,互动意义以及构图意义来分析多模态话语。本文利用视觉语法理论框架,对四部战争电影的中版及美版海报分别进行了多模态话语分析。这不仅有助于研究不同模态之间在构建意义时的相互协作,还为电影海报研究提供了新视角。本文首先介绍了研究背景,研究目的和研究的重要性。其次,对多模态及多模态话语分析进行了定义,回顾了多模态话语以及电影海报的发展历史和研究现状,并详细阐述了视觉语法理论框架。第三,在视觉语法的指导下,本文从再现意义,互动意义,构图意义分析了八张战争电影海报。最后,对比了不同的中西文化因素对构建电影海报意义的影响。通过研究发现,第一,视觉语法非常适用于电影海报的分析,不仅为电影海报分析提供了新角度,还能够帮助观众理解海报的意义,提升大众对电影海报的欣赏能力。第二,电影海报的再现意义是通过叙事再现和概念再现实现的,互动意义是通过观众和海报互动实现的,而构图意义是通过海报的结构、布局和吸引力完成的。第三,由于在战争观、宗教信仰等文化价值观的取向不同,影响了中西方战争电影海报意义的构建。
【学位授予单位】：陕西师范大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2015
【分类号】：H146;H314

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前2条

1 朱永生;;多模态话语分析的理论基础与研究方法[J];外语学刊;2007年05期

2 叶起昌;;超文本多语式的社会符号学分析[J];外语教学与研究;2006年06期

，

本文编号：1140628