菲律宾布拉卡大学孔子学院学生的比较句偏误分析及教学策略

发布时间：2017-11-07 07:00

  本文关键词：菲律宾布拉卡大学孔子学院学生的比较句偏误分析及教学策略

  更多相关文章： 比较句偏误 菲律宾学生 教学策略

【摘要】：论文对菲律宾布拉卡大学孔子学院的专业班学生学习比较句的情况进行了调查研究,总结出学生学习“比”字句、“跟……一样”句、“有”字句、“像”字句、“不如”句和“越来越”句常见的五种偏误类型：词语误用、成分多余、成分残缺、成分错序和句式杂糅,并从学习和教学两个方面探究了这些偏误出现的原因。学习方面的原因主要是英语和菲律宾语的负迁移、已学汉语知识的负迁移和已学汉语知识简化的影响；教学方面的原因主要是教材的影响和教师的影响。因此,笔者提出如下教学建议：循序渐进地安排比较句教学,演绎法和归纳法教学相结合,重视比较句式的语义、语用和交际功能的教学。
【学位授予单位】：西北大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2015
【分类号】：H195

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 由权;试谈法语比较句的翻译[J];法语学习;2003年02期

2 刘长征;递及比较句的语义理解及制约因素[J];汉语学习;2005年02期

3 文全民;;“更”和“还”在肯定与否定比较句中的差异[J];世界汉语教学;2008年01期

4 胡斌彬;;古汉语“于”字比较句功能补正[J];西南民族大学学报(人文社科版);2009年03期

5 李志虎;;文言比较句研究[J];民办教育研究;2009年05期

6 胡斌彬;;先秦“于”字比较句考察[J];宁夏大学学报(人文社会科学版);2010年02期

7 张琪昀;;汉语比较句结构的变化[J];淮阴师专学报(社会科学版);1984年02期

8 胡坦;;论藏语比较句[J];民族语文;1985年05期

9 丁文楼;汉、维语比较句对照分析[J];语言与翻译;1989年02期

10 贾秀英;汉法比较句的差异[J];山西大学学报(哲学社会科学版);1996年01期

中国重要会议论文全文数据库 前1条

1 周国炎;;布依语比较句的结构类型[A];布依学研究（之六）——贵州省布依学会第二届第二次年会暨第六次学术讨论会论文集[C];1997年

中国博士学位论文全文数据库 前2条

1 谢白羽;面向对外汉语教学的比较句研究[D];华东师范大学;2011年

2 耿直;基于语料库的比较句式“跟、有、比”的描写与分析[D];北京大学;2012年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 刘颖;一语和二语中比较句习得的对比研究[D];首都师范大学;2008年

2 李贤景;三种否定比较句的联系与区别——“不如”、“不比”、“没有”型比较句考察[D];北京语言文化大学;2000年

3 曾艳;现代汉语“有”字比较句考察[D];华中师范大学;2001年

4 杨兴功;“没有”比较句研究[D];安徽师范大学;2005年

5 赵丽丽;高密方言比较句研究[D];山东师范大学;2005年

6 郭娜;三种类型否定比较句之比较[D];辽宁师范大学;2005年

7 杨玉玲;不及范畴比较句的考察[D];上海师范大学;2006年

8 余梦清;汉英比较句的结构对比研究[D];南昌大学;2014年

9 郑红;汉语比较句研究与留学生教学[D];郑州大学;2014年

10 葛艳娇;汉英日三语之比较句研究[D];辽宁师范大学;2012年

，

本文编号：1151317