《京族喃字史歌集》中的音义型喃字

发布时间：2017-11-08 05:03

  本文关键词：《京族喃字史歌集》中的音义型喃字

  更多相关文章： 京族 史歌 音义型 喃字

【摘要】：喃字是仿汉字而造的民族古文字,或直接借用汉字来记录京族语言中的单词,或借用汉字的字形构件自创组合新的字。在自创组合字中,有一种字是以一个汉字的形体记录京族语词的音,用另一个汉字直接显示该组合字所要记录的义。可称之为音义型字。《京族喃字史歌集》有155个音义型字。具体可分为:1.标准的音义型字,即表音构件和示义构件一目了然;2.表音构件兼示词义,示义构件仅作陪衬;3.表音构件有省变;4.示义构件有省变;5.表音和示义构件都有省变。《京族喃字史歌集》中的音义型喃字是一种构字部件借自汉字,却是自创组合、自主表词的一种文字,因而独具特点、较有创意。
【作者单位】： 成都大学文学与新闻传播学院;
【分类号】：H282
【正文快照】： 陈增瑜主编的《京族喃字史歌集》(以下简称《喃字史歌》)被收入国家民委文化司组编的《中国少数民族语言文字保护丛书》,2007年9月由民族出版社出版发行。全书共分三个部分:一是京族史歌,收入《尾京族简史》、《忆尾京族史》、《巫头史歌》等8篇;二是京族哈节唱词,收入《神灵

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前1条

1 韦树关;;中国京语的变异[J];广西民族学院学报(哲学社会科学版);2006年02期

【共引文献】

中国期刊全文数据库 前4条

1 朱玉福;宋才发;;人口较少民族的法人类学探讨[J];广西民族研究;2009年02期

2 李芳兰;;京语研究综述[J];湖北民族学院学报(哲学社会科学版);2013年01期

3 李芳兰;;京语研究综述[J];民族翻译;2012年04期

4 李锦芳;;论中越跨境语言[J];百色学院学报;2013年04期

中国博士学位论文全文数据库 前1条

1 王姝;紧缩及其句法语义后果[D];吉林大学;2012年

中国硕士学位论文全文数据库 前1条

1 邓彦;现代越南语“（？）”字句初探[D];吉林大学;2009年

【二级参考文献】

中国期刊全文数据库 前1条

1 王连清;;京语和越南语虚词的比较[J];民族语文;1983年06期

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 阮廷贤;;喃字及其相关问题[J];广西民族师范学院学报;2012年06期

2 林明华;喃字界说[J];现代外语;1989年02期

3 李亚舒;越南喃字及其翻译问题[J];东南亚;1990年02期

4 林明华;喃字演变规律及“消亡”原因管见——兼与罗长山同志商榷[J];东南亚研究;1991年01期

5 傅成R，

本文编号：1155684