读后续写中语言难度的影响

发布时间：2017-11-14 04:13

  本文关键词：读后续写中语言难度的影响

  更多相关文章： 读后续写 语言难度 产出水平 理解水平 协同 写作流利性和准确性

【摘要】：现有研究已证实读后续写能提高二语写作表现(如:Wang and Wang 2014)。读后续写的促学功效源自学习者在续写时与所提供读物的语言协同。续写过程中,多个因素会影响续写效果,其中一关键因素就是读物的语言难度。本研究试图考察语言难度这一因素与二语学习者续写写作的关系。研究问题有三个:1)语言难度是否会影响阅读理解,2)语言难度是否会影响协同,3)语言难度是否会影响续写的流利性和准确性。为了回答上述问题,本论文设计了一个实证研究,以读后续写为实验任务,阅读材料有原版和简易版两个版本。被试为英语专业大一学生,分为两组,每组15人,从两个平行班选取。选择被试是根据她们的前测写作表现和水平测试分数。两组阅读同一个结尾有悬念的故事然后续写该故事,时限也相同,阅读10分钟续写45分钟。但是,一组阅读简易版,即读物的语言难度适合她们的产出水平,另一组阅读原版,即读物的语言难度适合她们的理解水平。为了探测续写过程,两组各随机抽取2名学生参加续写后的刺激性回忆访谈。结果表明,语言难度影响被试对读物的理解以及对语言形式的注意。读简易版的学生比读原版的学生阅读理解的分数高,对语言形式的注意多。语言难度对协同的强度似乎没有影响。但是,为了与读物的语言协同,读简易版的被试停顿少、短,并且其写作流利性和准确性较之另一班也有显著提高。有趣的是,就前测写作表现而言,续写简易版的被试比续写原版的被试写得显著短,犯得错误显著多,但她们的续写表现却恰恰相反。本研究表明,若用读后续写来提高写作,读物的语言难度应适合二语学习者的产出水平。此发现有助于深化我们对读后续写的了解,也为王(2012:5)的建议,即读物的语言难度“不宜超越学生的文字驾驭能力”,提供了实证依据。
【学位授予单位】：广东外语外贸大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2015
【分类号】：H09

【相似文献】

中国重要会议论文全文数据库 前10条

1 ;Study on magnetic particles' chained-alignment of magnetic fluid induced by parallel magnetic field[A];2012中国功能新材料学术论坛暨第三届全国电磁材料及器件学术会议论文摘要集[C];2012年

2 ;Mathematic analyse on change of vascular smooth muscle cell alignment induced by frequency of cyclic strain in vitro[A];第八届全国生物力学学术会议论文集[C];2006年

3 张盖华;;Protein flexibility:analysis of the secondary structure wobbles and optimization of the sequence alignment from structure comparison[A];第四届全国生物信息学与系统生物学学术大会论文集[C];2010年

4 Nian Jiang;Canquan Mao;;Bioinformatics and interactions of heavy metals and peptides based on bacterial display technology[A];中国生物化学与分子生物学会第十届会员代表大会暨全国学术会议摘要集[C];2010年

5 毛玉良;韩勇强;陈家斌;;An in-motion initial alignment method aided by digital map[A];2011年中国智能自动化学术会议论文集（第一分册）[C];2011年

6 ;A COMPARATIVE STUDY OF FLAKE ALIGNMENT DISTRIBUTION AND LINEAR EXPANSION OF COMMERCIAL ORIENTED STRANDBOARD[A];复合材料表征与应用的新进展[C];2006年

7 Andrew T.S.Wee;;Charge Transfer Dynamics Study of Organic Semiconductor molecule PTCDA on TiO_2 (110) Surface[A];2011中国材料研讨会论文摘要集[C];2011年

8 ;The Application of EKF-KF in Warship Initial Alignment with Large Azimuth Misalignment[A];第三届中国卫星导航学术年会电子文集——S09组合导航与导航新方法[C];2012年

9 ;Calculations of Dynamic Alignment for Marine Shafting[A];Selected Papers of the Chinese Society of Naval Architects and Marine Engineers[C];2006年

10 K.Matsuta;M.Fukuda;M.Mihara;T.Minamisono;;Quasi-Particle Alignment and Magnetic Rotation Investigated by g-Factor Measurements[A];中国核科学技术进展报告——中国核学会2009年学术年会论文集（第一卷·第6册）[C];2009年

中国硕士学位论文全文数据库 前3条

1 Nguyen Hoang Tu;[D];湖南大学;2011年

2 薛慧航;浅析“读后续写”中趣味性对协同的影响[D];广东外语外贸大学;2013年

3 彭进芳;读后续写中语言难度的影响[D];广东外语外贸大学;2015年

，

本文编号：1183790