《三国演义》在泰国的传播及文化教学

发布时间：2017-11-25 16:22

  本文关键词：《三国演义》在泰国的传播及文化教学

  更多相关文章： 《三国演义》 泰国 传播 文化教学

【摘要】：近年来,在汉语国际教育学界,文化教学和语言教学发展不平衡。文化教学的研究落后于语言教学。文化教学是对外汉语教学的一个重要组成部分。中国文化源远流长、包罗万象,尤其是中国传统优秀文化更是博大精深,无论是广度还是深度都有很大的挖掘空间。此外,外国学习者历来对中国传统文化有着浓厚的兴趣。因此我们亟需将中国优秀的传统文化传播出去。中泰两国交往密切且久远,泰国由于融入了大批的华侨和华裔,因此受中国文化影响大。《三国演义》作为中国四大名著之一,蕴含着丰富的中国传统文化精髓,在中国有着深远的影响。同时,《三国演义》作为引进泰国的第一部中国文学作品,它在泰国广泛传播,有很大的影响力。所以,将《三国演义》作为对泰国大学生的文化教学材料,是有基础性的,是可以实施的。其次,将中国古典名著《三国演义》作为教学内容引入到针对泰国大学生的对外汉语教学中,这也是一种尝试。本文归纳和总结了《三国演义》在泰国的传播情况,包括传播方式和影响力。根据《三国演义》内容的特点和学生对《三国演义》的兴趣点,结合泰国大学生的特点,归纳出了适合泰国大学生的《三国演义》文化教学内容,突出《三国演义》所体现的中国思想文化。笔者还提出了相关的教学策略和设计了《三国演义》文化教学教案,旨在让学生通过对《三国演义》中文化内容的了解,加深他们对中国文化的理解,同时提高自身的汉语水平。
【学位授予单位】：兰州大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2015
【分类号】：H195

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前7条

1 李鸿亮;杨晓玉;;试论对外汉语教材对中华文化的呈现方式[J];长春工业大学学报(高教研究版);2011年02期

2 雷华;论中国古典文学对泰国文学的影响[J];东南亚纵横;2002年06期

3 刘莉;蒋应辉;;从历史文化视角看《三国演义》在泰国的传播与异变[J];东南亚之窗;2013年03期

4 张苑;;中国传统文化对对外汉语教学的影响与作用[J];长沙大学学报;2014年01期

5 侯营;;中国古典文学对泰国文学的影响[J];华文文学;2007年04期

6 杨国章;;文化教学的思考与文化教材的设计[J];世界汉语教学;1991年04期

7 王运涛;王锐;;论传播视野中的《三国演义》[J];沈阳大学学报;2006年03期

，

本文编号：1226667