王国维:“新学语”与述学文体

发布时间：2017-12-02 06:17

  本文关键词：王国维:“新学语”与述学文体

  更多相关文章： 王国维 新学语 “叠床架屋”的汉语造型 述学文体

【摘要】：王国维虽然没有对遭遇其他语言冲击的汉字与汉语发表过多的看法,但他鲜明主张积极采用日译汉词中的"新学语"以输入新思想。更为重要的是,他的大量翻译采用双音节或三音节结构的日译汉词,由此构成汉语的"叠床架屋"的汉语造型,从语言构造内部突破了中国原有的语句结构,从而为述学文体的解放准备了语言造型。
【作者单位】： 华东师范大学中文系;
【基金】：国家社科基金项目(08ZBW051)
【分类号】：H136
【正文快照】： 近年来,北京大学陈平原先生对“述学文体”的近现代变更做过很多开拓性研究,晚清以来兴起的学术“演讲”,对外要顾及听众用耳朵接受而不是用眼睛接受的现场瞬间性,因而演讲人不能严守以满足读者视觉性的文言著述的边界。“引经据典”的现代方式也打破着文体内部的结构。“演讲

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前6条

1 陈平原;现代中国的述学文体──以“引经据典”为中心[J];文学评论;2001年04期

2 陈平原;分裂的趣味与抵抗的立场——鲁迅的述学文体及其接受[J];文学评论;2005年05期

3 刘泉;;论王国维的“新学语”与新学术[J];文学评论;2007年01期

4 陈平原;;有声的中国——“演说”与近现代中国文章变革[J];文学评论;2007年03期

5 陈平原;胡适的述学文体(上)[J];学术月刊;2002年07期

6 陈平原;胡适的述学文体(下)[J];学术月刊;2002年08期

【共引文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 陈平原;;知识、技能与情怀(下)——新文化运动时期北大国文系的文学教育[J];北京大学学报(哲学社会科学版);2010年01期

2 寇国庆;何言宏;;论20世纪文学趣味的历史嬗变[J];西华大学学报(哲学社会科学版);2010年02期

3 陈粲;;多重视角与整体意识——关于鲁迅小说文类观念研究中的问题与方法[J];当代小说(下);2010年10期

4 崔云伟;刘增人;;2005年鲁迅研究综述[J];长江师范学院学报;2007年04期

5 周慧梅;吕霄霄;;近代中国社会教育师资的资格与检定制度分析——以民众学校为中心[J];教师教育研究;2012年06期

6 陈文新;;胡适的“科学情结”与新红学的“科学方法”——论新红学的价值取向及其得失[J];广州大学学报(社会科学版);2013年02期

7 石群山;;演讲的叙事学分析[J];江西社会科学;2011年03期

8 陈平原;;长安的失落与重建——以鲁迅的旅行及写作为中心[J];鲁迅研究月刊;2008年10期

9 秦燕春;;文学教育之路径——陈平原《从文人之文到学者之文》意义考辨[J];励耘学刊(文学卷);2005年01期

10 亓丽;;试论梁启超的《新中国未来记》对晚清小说的影响[J];名作欣赏;2011年35期

中国重要会议论文全文数据库 前1条

1 方锡球;;全球化语境中新理性文学的应有品质[A];东方丛刊（2002年第3辑 总第四十一辑）[C];2002年

中国博士学位论文全文数据库 前10条

1 李雪梅;中国现代小说的音乐性研究[D];华东师范大学;2011年

2 迟蕊;鲁迅杂文诗性品格研究[D];辽宁师范大学;2011年

3 崔云伟;鲁迅与西方表现主义美术[D];山东师范大学;2006年

4 王平;清末民初的语言变革与现代文学雅俗观的生成[D];四川大学;2007年

5 高建青;作为政治的文学语言[D];华中科技大学;2006年

6 唐欣玉;被建构的西方女杰[D];复旦大学;2008年

7 王光和;西方文化影响下的胡适文学思想[D];首都师范大学;2009年

8 丁颖;都市语境与鲁迅上海创作的关联研究[D];吉林大学;2010年

9 陈尔杰;民国北京“平民教育”的渊源与兴起（1912-1920）[D];北京大学;2012年

10 韩知延（Han Jiyeon）;钱锺书：“文”与“学”之间（1929-1949）[D];北京大学;2013年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 狄霞晨;从英文报刊看新教传教士对中国近代语言文学的认识[D];复旦大学;2011年

2 陈粲;鲁迅小说文类观念研究[D];福建师范大学;2011年

3 殷昊翔;鲁迅的翻译与20世纪中国现代文学语言的产生[D];苏州大学;2011年

4 潘国华;林语堂演讲及演讲辞创作研究[D];山东师范大学;2012年

5 孔超琼;胡适学术演讲研究[D];华东师范大学;2004年

6 张耀宗;青年章太炎的文化政治思想（1897-1910）[D];广西师范大学;2006年

7 郑民;胡适的演讲及演讲辞创作[D];山东师范大学;2007年

8 贾海宁;广场上的呐喊[D];山东师范大学;2008年

9 谢菲;鲁迅杂文的文体特点与中学语文教学的应对策略[D];华中师范大学;2008年

10 黄健;胡适的修辞思想研究[D];湖南师范大学;2008年

【二级参考文献】

中国期刊全文数据库 前5条

1 葛继圣;中文速记应用的历史、现状、问题及建议──纪念中文速记创始100周年[J];广西大学学报(哲学社会科学版);1996年04期

2 宣炳善;大学演讲与自我启蒙[J];书屋;2005年08期

3 李佩珊，，薛攀皋;是英文问题，还是科学道德问题？[J];自然辩证法通讯;1996年04期

4 陈平原;当代中国的文言与白话[J];中山大学学报(社会科学版);2002年03期

5 童庆炳;略论王国维的文艺思想体系及其现代意义[J];中国文化研究;1995年03期

本文编号：1243924