英汉感官形容词语义认知与语义功能研究——以“Cold”与“冷”为例

发布时间：2017-12-18 08:34

  本文关键词：英汉感官形容词语义认知与语义功能研究——以“Cold”与“冷”为例

  更多相关文章： 感官形容词 语义功能 感官域义 隐喻义 表征

【摘要】：本文以英汉感官形容词中的典型代表"cold"和"冷"为例,从功能与认知视角,对英国国家语料库(BNC)和北大中文现代汉语语料库(CCL)中两词用例进行量化对比,分析英汉感官形容词的语义认知与语义功能之间的关联及理据。研究发现:隐喻义的语言表征与其语义功能紧密联系在一起。英汉感官形容词语义的识解既采用词汇的手段,又采用句法的手段。
【作者单位】： 东北师范大学;燕山大学;
【基金】：国家社科基金一般项目“意义进化视角的英汉语法隐喻研究”(12BYY008) 教育部人文社科研究项目“英汉感官形容词的功能认知对比研究”(12YJC740012) 教育部人文社科青年基金项目“中英传统诗歌认知诗学对比研究”(10YJC740036)的阶段性成果
【分类号】：H030
【正文快照】： 1引言感官形容词表述人们通过5大感官感知到的性质、状态及变化。Langacker指出,除时间和空间外,还有些最基本的认知域,如温度、色彩、味道、音调之类的感官体验(Langacker 1987:148)。基本认知域处在概念层级系统的最底层,为其他概念的经历和认知提供基础和参照(赵艳芳2001:1

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前9条

1 伍敬芳;赵湘波;;英、日、汉语中的通感现象——从心理学到认知语言学[J];广东外语外贸大学学报;2006年01期

2 高航;严辰松;;汉语温度图式所衍生的概念隐喻[J];四川外语学院学报;2008年02期

3 刘珍;感官形容词词义演变分析[J];湛江海洋大学学报;2004年02期

4 杨波;张辉;;跨感官感知与通感形容词研究[J];外语教学;2007年01期

5 唐树华;董元兴;李芳;;构式与隐喻拓展——汉英温度域谓语句形容词隐喻拓展差异及成因探析[J];外国语(上海外国语大学学报);2011年01期

6 张建理;徐银;;构式语法对汉语“形容词+宾语”结构的研讨[J];外国语(上海外国语大学学报);2011年06期

7 李国南;论“通感”的人类生理学共性[J];外国语(上海外国语大学学报);1996年03期

8 沈家煊;;形容词句法功能的标记模式[J];中国语文;1997年04期

9 杨忠;林正军;;功能语言学语义研究范式探析[J];中国外语;2011年05期

【共引文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 申向阳;;九寨沟方言“把”字句及“给”字句研究[J];阿坝师范高等专科学校学报;2008年01期

2 杜洪波;胡晓;;以身体部位隐喻为例论隐喻的翻译[J];阿坝师范高等专科学校学报;2009年04期

3 胡河宁;;组织意象图式中的组织传播隐喻[J];安徽大学学报;2005年06期

4 张志宏;董粤章;;习语演进的认知诠释[J];安徽大学学报;2006年02期

5 高玲玲;;视觉动词SEE语义演变的认知语用阐释[J];安徽大学学报(哲学社会科学版);2008年03期

6 尹丕安;李健;延宏;;基于效应决策模式的认知言语交际分析[J];安徽大学学报(哲学社会科学版);2010年01期

7 杨增宏;;甲骨文会意字的象似性[J];安徽大学学报(哲学社会科学版);2010年05期

8 王扬;语用预设的特征及其认知阐释[J];安徽教育学院学报;2004年02期

9 姜_，

本文编号：1303519