中英社会文化因素对中英大学生赞美回应策略的影响

发布时间：2018-02-13 02:22

  本文关键词： 社会文化因素 大学生 赞美回应策略　出处：《广西社会科学》2012年04期 　论文类型：期刊论文

【摘要】：中英大学生使用的赞美回应策略在宏观和微观上都存在着差异。这种现象与双方使用的语言和礼貌策略以及其背后所体现的价值观和社会文化因素有关,社会文化因素影响和决定人际交往行为,而人际交往行为则在很大程度上体现社会文化因素。
[Abstract]:The compliment response strategies used by Chinese and British college students are different in macro and micro aspects. This phenomenon is related to the language and politeness strategies used by both sides and the values and social and cultural factors behind them. Social and cultural factors influence and determine interpersonal communication behavior, while interpersonal communication behavior reflects social and cultural factors to a great extent.
【作者单位】： 广东第二师范学院外语系;
【基金】：2010年广东省教育科研“十一五”规划研究项目(2010tjk078)
【分类号】：H0-05

【参考文献】

相关期刊论文 前1条

1 于桂敏;白玫;苏畅;;中西方价值观差异透析[J];辽宁师范大学学报(社会科学版);2006年05期

【共引文献】

相关期刊论文 前10条

1 卢志宏;礼貌与文化[J];安徽农业大学学报(社会科学版);2001年03期

2 王勇;英汉礼貌的语用与文化价值差异[J];安徽工业大学学报(社会科学版);2001年02期

3 刘翔;汉英礼貌用语的比较[J];成都教育学院学报;2005年11期

4 杨艳华;英汉礼貌用语差异及交际策略[J];东北电力学院学报;2003年03期

5 曲晶;中西礼貌概念对比[J];东北师大学报(哲学社会科学版);2005年06期

6 陈夏芳;跨文化交际中称呼语的使用与语用失误[J];东北师大学报(哲学社会科学版);1997年04期

7 俞碧芳;英语教学与英语国家社会文化背景的关系[J];福建师大福清分校学报;1998年01期

8 谢朝群;李冰芸;;礼貌·语言·模因[J];福建师范大学学报(哲学社会科学版);2006年03期

9 徐学平;顺应论与语用距离[J];外国语言文学;2005年02期

10 廖迅乔;对礼貌原则的再思考[J];外国语言文学;2005年03期

相关会议论文 前5条

1 梁志坚;;礼貌原则与外贸英语函电的语气[A];福建省外国语文学会2004年会交流论文文集[C];2004年

2 林敏;;普遍性与个性——礼貌原则在跨文化交际中的应用[A];福建省外国语文学会2006年年会暨学术研讨会论文集（上）[C];2006年

3 林娜;;中英恭维语之对比研究[A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集[C];2006年

4 胡卫平;曹玮玮;;从英汉文化对比的角度看“合作原则”的跨文化相对性[A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集[C];2006年

5 戴雪梅;;中国与英美文化交际中礼貌原则的异质性[A];第七届国际汉语教学讨论会论文选[C];2002年

相关博士学位论文 前10条

1 Zhang Xinhong;[D];广东外语外贸大学;2000年

2 王文忠;修辞活动的民族文化特点[D];黑龙江大学;2003年

3 刘国辉;英汉请求策略理论与实证对比研究[D];复旦大学;2003年

4 侯国金;语用标记等效原则[D];上海外国语大学;2004年

5 刘根辉;计算语用学基础理论及其应用研究[D];华中科技大学;2005年

6 吴平;文化模式与对外汉语词语教学[D];中央民族大学;2006年

7 姚俊;汉英言语反讽的形式与功能一项基于电视辩论语料的语用研究[D];上海外国语大学;2005年

8 陈科芳;修辞格翻译的语用学探解[D];上海外国语大学;2006年

9 唐礼勇;中国人言语行为的社会学分析[D];浙江大学;2006年

10 兰巧玲;俄汉语是非问句对比研究[D];黑龙江大学;2007年

相关硕士学位论文 前10条

1 姜美玉;从若干汉语文化词语看文化因素对韩国学生汉语学习的影响[D];北京语言文化大学;2000年

2 苏立静;答语否定间接表达的语用描写和分析——兼谈语言与文化关系[D];北京语言文化大学;2000年

3 杜新天;汉语间接表达的主要类型和手段研究[D];北京语言文化大学;2000年

4 庞影平;外语学习中文化差异的对比研究[D];华中师范大学;2000年

5 李芳;论商务谈判中的礼貌语言策略[D];广西师范大学;2000年

6 李怀奎;语用能力与礼貌原则[D];广西师范大学;2000年

7 刘刚;礼貌原则的普遍性和特殊性[D];湖南大学;2001年

8 李红兰;英汉致谢语对比研究[D];曲阜师范大学;2001年

9 于秀成;从塞尔的适切条件看汉语非真诚性邀请[D];东北师范大学;2002年

10 温秀杰;课堂教学中的非语言交际研究[D];南京师范大学;2002年

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 舒琼;雷卿;;跨文化交际中的语用失误[J];无锡职业技术学院学报;2008年01期

2 陈国勤;;社会文化因素在二语习得中的作用[J];黑龙江教育学院学报;2008年06期

3 赵晓丽;韩莉芬;;基于礼貌原则的语言性别差异[J];湖北经济学院学报(人文社会科学版);2008年10期

4 黄莹;;礼貌原则使用中的性别差异[J];安徽文学(下半月);2010年04期

5 翟舒;;社会文化因素对成人第二语言学习者的影响[J];继续教育研究;2010年07期

6 吕炳洪;;汉英修辞中的文化因素漫笔[J];世界汉语教学;1987年03期

7 陈捷;;加强课外阅读指导 提高学生综合素质——大学生课外阅读现状调查[J];重庆石油高等专科学校学报;2001年01期

8 刘楚群;尹钟宏;;大学生语言修养的提高与现代汉语教学新思路[J];湖南第一师范学报;2007年01期

9 李俊梅;;大学生的读写训练不容忽视[J];内蒙古民族大学学报;2007年02期

10 徐君;;论唐宋诗词对大学生的人文教育功能[J];中国科教创新导刊;2007年12期

相关重要报纸文章 前10条

1 记者　 翟帆;百名外国大学生来华竞赛汉语[N];中国教育报;2006年

2 缪迅;大学生中文教育必须进一步得到重视[N];语言文字周报;2007年

3 缪迅;让汉语通行天下：还需百万大学生踊跃参与[N];语言文字周报;2006年

4 本报评论员 马蔚;不过度忧虑，也不消极对待[N];工人日报;2005年

5 程刚;北京奥运会助推汉语热[N];科技日报;2008年

6 刘丹 滕育栋;透视汉语“内冷外热”的尴尬[N];中国文化报;2006年

7 陈澍;大学语文课：人文素质教育的助推器[N];光明日报;2007年

8 金姝邋李林岩;汉语桥决赛在长开幕[N];吉林日报;2007年

9 雷振岳;汉语要自救 更要自醒自尊[N];中国改革报;2007年

10 张保平;“汉语桥”沟通五大洲[N];中国国门时报;2006年

相关博士学位论文 前1条

1 金立;合作与会话——合作原则及其应用研究[D];浙江大学;2005年

相关硕士学位论文 前10条

1 张国霞;汉维大学生道歉策略跨文化语用对比[D];新疆师范大学;2004年

2 向发意;大学语文教学与大学生人文素质培养[D];湖南师范大学;2006年

3 程艳芳;中美大学生议论文中的话语标记语对比研究[D];苏州大学;2005年

4 赵静;大学生语言文字应用状况的调查与分析[D];华中师范大学;2006年

5 张静;大学生校园常用称谓初探[D];武汉理工大学;2008年

6 赖勇强;大学生阅读的性别偏好[D];华东师范大学;2009年

7 张蕾;大学生称呼语使用情况调查及分析[D];华中师范大学;2004年

8 柏颖;译者处理译文语篇时的社会文化视角[D];广西大学;2003年

9 张书坤;重思翻译腔[D];西南大学;2009年

10 月梅;库伦旗蒙古族口语使用现状及其演变研究[D];内蒙古民族大学;2009年

，

本文编号：1507107