泰国勿洞广西白话语音研究

发布时间：2018-02-20 19:38

本文关键词： 海外汉语方言粤方言勿洞容县语音　出处：《暨南大学》2013年硕士论文　论文类型：学位论文

【摘要】：泰国南部也拉府的勿洞县是迄今我们所知的，在海外还聚集成社区并流通广西白话的地方。本文作者在实地调查的基础上，对勿洞华人华侨社区的状况以及勿洞容县白话的现状进行了简单的介绍。从声母、韵母、声调三方面描写了泰国勿洞白话以及广西容县白话的音系，归纳出两者的异同之处。并对突出的语音特点：如全浊声母清化送气情况、精组声母和端组声母合流以及从、心、邪母读音进行了专题比较研究。本文认为勿洞容县白话与泰语、马来语、海外汉语方言潮州话的语言接触是造成其与广西容县白话差异的主要原因。但总体而言泰国勿洞白话在本质上与广西容县白话是大同小异的，两者的现状只是生存环境不同而导致的同一方言处于不同的地域发展变化不平衡的结果。
[Abstract]:Maodong county in Yala prefecture in southern Thailand is a place known to us so far, where overseas communities are still gathering and circulating in Guangxi vernacular. This paper briefly introduces the situation of Maodong Chinese overseas Chinese community and the present situation of vernacular dialect in Maodong County, Maodong County. It describes the phonetic systems of Maodong vernacular in Thailand and vernacular in Rong County in Guangxi from the aspects of consonant, vowel and tone. The similarities and differences between the two are summarized, and the prominent phonetic characteristics are as follows: the purging of the total turbid consonants, the confluence of the refined consonants and the end-group consonants, and the confluence, This paper holds that the dialect of Maodong County is different from Thai and Malay. The language contact of overseas Chinese dialect Chaozhou dialect is the main reason for the difference between Chaozhou dialect and Guangxi Rong County vernacular. But generally speaking, Maodong vernacular in Thailand is essentially similar to Guangxi Rong County vernacular. The present situation is only the result of the imbalance of the development of the same dialect caused by the difference of the living environment.
【学位授予单位】：暨南大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2013
【分类号】：H178

【参考文献】