汉日指示词间接回指的对比研究
发布时间：2018-03-28 20:27
本文选题：指示词 切入点：回指 出处：《外语研究》2012年06期
【摘要】：本文考察了汉日指示词"这"、"那"和"コ/ソ"用于标签型、框棂型、伴随型三种间接回指的分布情况,并对其进行了认知分析。结果表明,"这"、"那"和"コ"的间接回指是其直示用法的延伸,而"ソ"的间接回指用法则不能用其直示用法来解释。汉语指示词主要用于标签型间接回指,较少用于其他两种回指;日语的"コ"主要用于标签型,"ソ"则广泛用于三种间接回指。
[Abstract]:In this paper , the distribution of " this " , " that " and " U / T " for label type , frame lattice type and concomitant type three indirect fingers are investigated . The results show that " this " , " the " and " U " indirect means are the extension of its direct usage . The results show that " this " , " that " and " U " are mainly used in the indirect means of label type . The " U " of Japanese is mainly used in the label type , and the " C " of Japanese is widely used in three indirect means .
【作者单位】： 广东外语外贸大学东方语言文化学院;
【基金】：广东省“211工程”三期建设项目“全球化背景下的外国语言文学”子课题“汉日语篇功能对比研究”(项目编号:GDUFS211-1-062)的研究成果
【分类号】：H36;H146
【参考文献】
相关期刊论文 前4条
1 曹秀玲;汉语“这/那”不对称性的语篇考察[J];汉语学习;2000年04期
2 王宏;;日汉语指示词的对应关系[J];日语学习与研究;1985年05期
3 庞黔林;;汉日指示词照应功能的对比研究——从直示到照应[J];日语学习与研究;2009年01期
4 王军;汉英间接回指形式对比初步[J];四川外语学院学报;2005年01期
【共引文献】
相关期刊论文 前10条
1 曹顺娣;;英语间接前指形式产生的条件及分类[J];安徽文学(下半月);2009年07期
2 王晓伟;;体貌回指研究的认知语法视角[J];安阳工学院学报;2012年01期
3 李春蓉;;语义场理论和语篇建构[J];长春理工大学学报(社会科学版);2012年05期
4 叶静;;英汉语篇中间接回指的对比研究[J];赤峰学院学报(科学教育版);2011年03期
5 王晓燕;纪e，
本文编号：1677912
本文链接：https://www.wllwen.com/wenyilunwen/yuyanxuelw/1677912.html
