我国与周边国家跨境语言的语言规划研究

发布时间：2018-04-02 21:07

  本文选题：跨境语言　切入点：语言本体规划　出处：《语言文字应用》2014年02期

【摘要】：我国与周边国家跨境分布约50种语言。跨境分布的同一民族和语言,存在族群内部语言文化认同和不同国家语言文化认同的问题,也存在不同国家语言本体规划和语言地位规划方面的差异。本文通过具体跨境语言案例和数据分析,认为我国的语言状况和影响力与周边国家相比,在语言身份认同、文字书面语体制的完善、语言社会使用等级等语言本体和地位规划方面,总体上处于劣势。因此应将我国复杂丰富的语言文化资源放到特定的国际环境视野,重新审视和调整现行的民族语言功能规划,在国家语言规划的国际战略方面更加有所作为。
[Abstract]:About 50 languages are distributed across the border between China and neighboring countries.The problem of language and cultural identity within ethnic groups and language and cultural identity in different countries, as well as differences in language Noumenon planning and language status planning in different countries, exist in the same nationality and language distributed across the border.Based on the analysis of specific cross-border language cases and data analysis, this paper points out that the language status and influence of our country is compared with that of the neighboring countries, and the improvement of language identity and written language system.In the aspect of language ontology and status planning, such as the level of language use, it is generally at a disadvantage.Therefore, we should put our country's complicated and rich language and culture resources into the specific international environment, re-examine and adjust the current national language function planning, and make more achievements in the international strategy of national language planning.
【作者单位】： 中国社会科学院民族学与人类学研究所;中国社会科学院研究生院;
【分类号】：H002

【参考文献】

相关期刊论文 前6条

1 沈晋;苏联民族语言问题的历史与现时[J];苏联东欧问题;1991年06期

2 宣德五;关于我国朝鲜文夹用汉字之管见[J];民族语文;1996年02期

3 黄行;我国新创与改进少数民族文字试验推行工作的成就与经验[J];民族语文;1996年04期

4 张宏莉;刘敬敬;;俄罗斯诸共和国语言问题探析[J];西伯利亚研究;2010年06期

5 黄行;;论国家语言认同与民族语言认同[J];云南师范大学学报(哲学社会科学版);2012年03期

6 李宇明;;语言功能规划刍议[J];语言文字应用;2008年01期

【共引文献】

相关期刊论文 前10条

1 熊加全;;论简化字与繁体字的地位及其发展趋势[J];安徽文学(下半月);2008年12期

2 邬美丽;;20世纪80年代以来中国语言规划研究述评[J];北华大学学报(社会科学版);2008年06期

3 苗守艳;;方言电影的语言学分析[J];长城;2009年06期

4 谭晓平;;地方文化对湘南语言使用的影响[J];湖南文理学院学报(社会科学版);2006年05期

5 瞿霭堂;中国藏族语言文字研究五十年[J];中国藏学;2004年01期

6 周毛草;藏语文政策与实施状况探讨[J];中国藏学;2004年01期

7 魏忠;大藏经的翻译传播对我国古代少数民族文字创制发展的影响[J];大连民族学院学报;2004年06期

8 海路;;族群认同视野下的侗文教育[J];湖南师范大学教育科学学报;2009年02期

9 张宏莉;张玉艳;;俄罗斯对外语言推广政策及其启示[J];甘肃社会科学;2011年06期

10 李锦芳;;西南地区双语类型及其历史转换[J];广西民族学院学报(哲学社会科学版);2006年01期

相关会议论文 前4条

1 戴红亮;;我国少数民族语言文字规范化的进程与特点[A];第五届全国语言文字应用学术研讨会论文集[C];2007年

2 单晓红;;云南少数民族文字报纸发展历史与现状[A];中国少数民族地区信息传播与社会发展论丛（2009年刊）[C];2010年

3 贾彦民;吴健;;藏文文本断行在OpenOffice.org办公套件中的实现[A];第十届全国少数民族语言文字信息处理学术研讨会论文集[C];2005年

4 刘子琦;姚喜双;;媒体语言功能及媒体语言功能规划原则初探[A];语言文字应用研究论文集Ⅲ[C];2014年

相关博士学位论文 前10条

1 魏芳;语言教育规划视角中的大学外语教育政策研究[D];南开大学;2010年

2 范丽君;汉藏语因果类复句研究[D];中央民族大学;2011年

3 王国旭;新平彝语腊鲁话研究[D];中央民族大学;2011年

4 宝乐日;土族、羌族语言及新创文字在学校教育领域使用发展研究[D];中央民族大学;2007年

5 马效义;新创文字在文化变迁中的功能与意义阐释[D];中央民族大学;2007年

6 廖健太;中国当代民族出版研究[D];兰州大学;2008年

7 杨萍;西北少数民族大学生文化适应中的几个突出问题研究[D];兰州大学;2008年

8 张苗苗;社会变迁中的壮文教育发展[D];中央民族大学;2008年

9 谭晓平;江永勉语与汉语的接触与演变[D];华中科技大学;2008年

10 傅灵;方言与普通话的接触研究[D];苏州大学;2010年

相关硕士学位论文 前10条

1 梁丽;吉首苗族语言使用情况调查[D];湘潭大学;2010年

2 陈丽;1922-1953年苏联的语言政策[D];吉林大学;2011年

3 李俊娜;女书、假名及谚文比较研究[D];西南大学;2011年

4 肖荣钦;广东连南八排瑶语语音研究[D];暨南大学;2011年

5 李玲莉;瑶族勉语江华（金源）方言调查研究[D];暨南大学;2011年

6 李蕾;现代汉语方言完成体比较研究[D];中央民族大学;2011年

7 李志芬;贵州省望谟县油迈村瑶族语言使用调查研究[D];中央民族大学;2011年

8 龙晓雪;民族杂居村落语言使用研究[D];中央民族大学;2011年

9 杨希;中越边境（广西部分）边民语言文字使用情况、语言态度调查研究[D];广西大学;2011年

10 付安权;东乡族小学生汉语文学习困难与教学对策研究[D];西北师范大学;2002年

【二级参考文献】

相关期刊论文 前10条

1 赵蓉晖;;俄罗斯联邦的语言改革[J];国外社会科学;2008年01期

2 宋启元;宋小乐;李娟;马少彪;;从回族语言看其民族认同[J];陇东学院学报;2009年04期

3 傅根清;从景宁畲话的语音特点论其与客家话的关系[J];山东大学学报(哲学社会科学版);2003年05期

4 侯豫新;;从“双语教育”看文化接触与文化认同——以濒危语言图瓦语为考察对象[J];西南民族大学学报(人文社科版);2010年03期

5 单江秀;;论语言文化的生态平衡系统——兼谈通海县兴蒙乡卡卓语的语言文化保护[J];宜宾学院学报;2008年08期

6 道布;;语言活力、语言态度与语文政策——少数民族语文问题研究[J];学术探索;2005年06期

7 王远新;论裕固族的语言态度[J];语言与翻译;1999年02期

8 赵沁平;;加强语言文字应用研究 构建和谐的语言生活——在“国家语委‘十一五’科研工作会议”上的讲话[J];语言文字应用;2007年01期

9 何俊芳;20世纪90年代俄罗斯的语言改革[J];中央民族大学学报;2000年04期

10 巫达;尔苏语言文字与尔苏人的族群认同[J];中央民族大学学报;2005年06期

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 邓佑玲;互联网时代的少数民族语言[J];中国民族;2001年02期

2 李艳,金国兴;云南少数民族语言文化发展趋势[J];学术探索;2002年01期

3 李怀宇;浅论我国少数民族的语言转用[J];中南民族大学学报(人文社会科学版);2003年04期

4 王波;从少数民族语言看词语分类的差异[J];中央民族大学学报;2003年06期

5 戴庆厦;汉语言研究与少数民族语言结合的一些理论方法问题[J];满语研究;2003年01期

6 李洁;;“汉语与少数民族语言研究相结合”论坛在北京举行[J];语言科学;2004年04期

7 蒙元耀;少数民族语言志编纂回顾与前瞻[J];广西地方志;2005年02期

8 ;南方少数民族语言与文化研究学术研讨会[J];方言;2005年03期

9 孙宏开;少数民族语言规划的新情况和新问题[J];语言文字应用;2005年01期

10 戴庆厦;;“十五”期间我国少数民族语言研究评述[J];云南民族大学学报(哲学社会科学版);2006年01期

相关会议论文 前10条

1 吴金星;长青;;蒙古语语料库基本加工规范初探[A];少数民族青年自然语言处理技术研究与进展——第三届全国少数民族青年自然语言信息处理、第二届全国多语言知识库建设联合学术研讨会论文集[C];2010年

2 雪艳;那顺乌日图;;蒙古语连续多词单元的识别和标注[A];少数民族青年自然语言处理技术研究与进展——第三届全国少数民族青年自然语言信息处理、第二届全国多语言知识库建设联合学术研讨会论文集[C];2010年

3 敖敏;;蒙古语肃北土语单词韵律模式初探[A];少数民族青年自然语言处理技术研究与进展——第三届全国少数民族青年自然语言信息处理、第二届全国多语言知识库建设联合学术研讨会论文集[C];2010年

4 山丹;;蒙古语标准音水平测试系统设计构思[A];第九届中国语音学学术会议论文集[C];2010年

5 包桂兰;哈斯其木格;呼和;;蒙古语清擦音实验研究[A];第九届中国语音学学术会议论文集[C];2010年

6 胡红彦;哈斯其木格;呼和;;蒙古语边音/l/实验研究[A];第九届中国语音学学术会议论文集[C];2010年

7 哈斯其木格;郑玉玲;呼和;包桂兰;胡红彦;;蒙古语语音动态腭位数据库[A];第九届中国语音学学术会议论文集[C];2010年

8 胡阿旭;格根塔娜;吕士良;于洪志;;肃北蒙古语复元音研究[A];第九届中国语音学学术会议论文集[C];2010年

9 图雅;;蒙古语土尔扈特土语元音的固有特性[A];第九届中国语音学学术会议论文集[C];2010年

10 斯钦朝克图;;蒙古语五畜名称与草原文化[A];论草原文化（第六辑）[C];2009年

相关重要报纸文章 前10条

1 本报记者 付叶宏;少数民族语言文化保护应分类进行[N];中国民族报;2004年

2 记者 高敬云;我国少数民族语言信息化进程提速[N];中国民族报;2004年

3 钟歆;维护语言和文化的多样性,既是一个目标,也是一个过程[N];中国民族报;2006年

4 刘宝明;语言平等观：中国的实践与经验[N];中国民族报;2006年

5 本报记者　 李寅 肖静芳;少数民族语言信息化,技术可行市场难测[N];中国民族报;2006年

6 本报记者 山风;少数民族语言研究及其相关问题[N];中国社会科学院院报;2006年

7 李静;从满语看如何保护传承少数民族语言[N];中国文化报;2007年

8 丁铭;我抢救濒危少数民族语言[N];人民日报;2007年

9 本报记者 李敏 鲁子花;保护濒危的少数民族语言[N];云南政协报;2006年

10 本报记者 王建峰 陈静;保护少数民族语言的新思维[N];中国社会科学院报;2009年

相关博士学位论文 前10条

1 孟和吉雅;蒙古语标准音水平测试系统研究[D];内蒙古大学;2010年

2 王海凤;蒙古语熟语研究[D];内蒙古大学;2010年

3 海银花;面向信息处理的蒙古语名词语义研究[D];内蒙古大学;2010年

4 林八鸽;《蒙古语连接形式知识库》的建设[D];内蒙古大学;2009年

5 斯·劳格劳;现代蒙古语依存句法自动分析研究[D];内蒙古大学;2011年

6 格根哈斯;蒙古语科尔沁土语特殊词汇研究[D];中央民族大学;2011年

7 双山;蒙古语科尔沁土语词汇研究[D];中央民族大学;2004年

8 额尔敦朝鲁;面向信息处理的蒙古语动词语义研究[D];内蒙古大学;2005年

9 高莲花;生成句法框架内的蒙古语动词及其句法结构研究[D];中央民族大学;2007年

10 包满亮;蒙古语构形词缀研究[D];中央民族大学;2007年

相关硕士学位论文 前10条

1 萨如拉;蒙古语市面语言应用研究[D];内蒙古师范大学;2010年

2 阿茹娜;关于蒙古语服装名称[D];内蒙古大学;2012年

3 王敏;南宋蒙古语借词考论[D];内蒙古师范大学;2012年

4 羿如Y，

本文编号：1702104