回族语言中的阿拉伯语词汇及其特点辨析

发布时间：2018-04-11 01:15

  本文选题：词汇 + 阿拉伯　； 参考：《中国穆斯林》2012年06期

【摘要】：在我国历史上,回回民族的先民们在日常生活和宗教活动中使用着自己的语言,即阿拉伯、波斯以及中亚各穆斯林民族的语言。随着与汉族交往的日益频繁和回族中国公民身份的确立,其语言也逐步发生了变化,越来越多的回回人学会了汉语,丢掉了母语。明朝的‘禁胡’政策加速了回回语言的汉化进程,使回族语言最终形成。但是,由于内部交流及宗教生活需要等因素,回族语言中仍然保留了大量阿拉伯语词汇,现将其中部分词汇及其特点作一简单介绍,供有兴趣的朋友们参考。
[Abstract]:In the history of our country, the ancestors of Hui nationality used their own language in their daily life and religious activities, that is, the languages of Arab, Persian and Central Asian Muslim nations.With the increasingly frequent communication with the Han nationality and the establishment of the Chinese citizenship of the Hui nationality, the language of the Hui nationality has gradually changed, and more and more Hui people have learned Chinese and lost their mother tongue.The policy of banning Hu in Ming Dynasty accelerated the process of Sinicization of Hui language and formed the language of Hui nationality.However, due to internal communication and the need of religious life, a large number of Arabic words are still retained in the Hui language. Some of them and their characteristics are briefly introduced for reference by interested friends.
【作者单位】： 宁夏大学;
【分类号】：H215

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 马学林;回族内部语言研究的新成果——简评《回族穆斯林常用语手册》[J];回族研究;2003年03期

2 余葶;马援东;;经堂语与穆斯林的日常生活[J];中国宗教;2006年08期

3 宋启元;宋小乐;李娟;马少彪;;从回族语言看其民族认同[J];陇东学院学报;2009年04期

4 陈中耀;阿拉伯语的词汇与词(一)[J];阿拉伯世界;1999年03期

5 陈中耀;阿拉伯语的词汇与词(三)[J];阿拉伯世界;2000年01期

6 李娟;马少彪;马少虎;;从回族语言解读其民族认同[J];甘肃联合大学学报(社会科学版);2009年02期

7 陈中耀;阿拉伯语的词汇与词(四)[J];阿拉伯世界;2000年02期

8 魏媛媛;;浅析阿拉伯语对西班牙语的影响[J];价值工程;2011年06期

9 李振中;学者的追求[J];阿拉伯世界;1993年04期

10 林则飞;若干阿拉伯语词汇与其他语言的历史因缘[J];外国语(上海外国语大学学报);1980年06期

相关会议论文 前10条

1 秦少康;;网络交流用词分布特征浅析[A];第六届汉语词汇语义学研讨会论文集[C];2005年

2 陈巧云;;英汉外来词对比研究[A];福建省外国语文学会2009年年会暨学术研讨会论文集[C];2009年

3 张洁;;影响大学英语听力理解的语言知识[A];福建省外国语文学会2002年会论文集[C];2002年

4 廖海宏;;在线英语词典与词汇的社会文化性研究[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第6届年会暨学术研讨会论文专辑[C];2005年

5 史彩玉;马桂菊;;高中英语教学中词汇的教与学[A];外语语言教学研究——黑龙江省外国语学会第十一次学术年会论文集[C];1997年

6 佘莉;;浅谈基础阿拉伯语教学[A];'92对外经济贸易大学学术报告会论文集[C];1992年

7 黄薇;;微探建瓯方言熟语歌谣的语言[A];福建省辞书学会第五届会员代表大会暨第十九届年会论文集[C];2009年

8 齐明敏;;回族话中的阿拉伯语——阿拉伯语汉化形式的考察[A];北京论坛（2007）文明的和谐与共同繁荣——人类文明的多元发展模式：“多元文明冲突与融合中语言的认同与流变”外国语分论坛论文或摘要集（上）[C];2007年

9 倪宏;李昌立;莫福源;;基于词汇的汉语文语转换系统[A];第三届全国人机语音通讯学术会议论文集[C];1994年

10 徐世勇;彭聃龄;金真;;词汇情感意义的脑功能成像的初步研究[A];第九届全国心理学学术会议文摘选集[C];2001年

相关重要报纸文章 前10条

1 本报记者刘静;两会记者眼中的热门词汇[N];工人日报;2003年

2 新疆乌鲁木齐市 赵砾;别再糟蹋语言了[N];中华读书报;2009年

3 陶鑫良 上海大学知识产权学院院长;“山寨”的流行及其模仿之质辩(上)[N];中国知识产权报;2009年

4 赵强;百万词翁[N];中华读书报;2009年

5 本报专稿 周峰;美军防务外语发生战略转变[N];世界报;2005年

6 张艳红;搭车广告“污染”抗震词汇[N];河北日报;2008年

7 记者 蒋中意;义乌商城集团去年免费培训9万多人次[N];金华日报;2010年

8 张胜利;词汇一白色污染[N];中国保险报;2000年

9 叶祝颐;“绿色GDP”成代表“热门词汇”值得期待[N];海南日报;2007年

10 丰城市孙渡中心小学 徐友林;小学生词汇教学“三步法”[N];宜春日报;2009年

相关博士学位论文 前10条

1 袁淑娟;中国英语学习者词汇推理研究[D];山东大学;2011年

2 杨会永;《佛本行集经》词汇研究[D];浙江大学;2005年

3 毕昆鹏;阿拉伯文化复兴的旗手[D];上海外国语大学;2008年

4 叶贵良;敦煌道经词汇研究[D];浙江大学;2005年

5 张嵘;传统 创新与发展[D];兰州大学;2011年

6 高肃秦;阿拉伯语语义研究[D];上海外国语大学;2008年

7 李芳兰;现代汉语语义韵的理论探索与习得研究[D];中央民族大学;2011年

8 徐红梅;皖北方言词汇比较研究[D];暨南大学;2003年

9 王圆圆;巴黎郊区年轻人使用音节倒置词现象的社会语言学研究[D];上海外国语大学;2010年

10 袁善来;比工仡佬语词汇研究[D];中央民族大学;2011年

相关硕士学位论文 前10条

1 包澄章;阿拉伯网络语言及其对传统表达方式的影响[D];上海外国语大学;2009年

2 裴正东;关注词语的多元文化信息 增强学生的多元文化意识[D];内蒙古师范大学;2004年

3 董青;威海方言初探[D];苏州大学;2008年

4 谢静蓉;文化和词汇——以及对教学意义的思考[D];华东师范大学;2004年

5 方林;同声传译源语与译语词汇相似度实证研究[D];上海外国语大学;2010年

6 王学成;第二语言习得中的词汇固化和纠错式反馈[D];西南师范大学;2004年

7 郑立平;论中学英语词汇教学[D];湖南师范大学;2004年

8 廖一帆;社会文化变迁中的语言[D];浙江大学;2006年

9 王新;阈下抑郁者对情绪词汇的注意偏向研究[D];湖南师范大学;2010年

10 卢琰;语言与性别[D];广东外语外贸大学;2005年

，

本文编号：1733777